清明

· 黄彦平

去国扊扅悲往事,还乡笳鼓愧前修。
十年过计千章木,一寸离心万斛愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离乡与还乡时复杂的情感。既有对过去离乡往事的悲叹,又有对回乡后与前贤相比的惭愧,还抒发了内心浓浓的离愁别绪。

逐句注释

  • “去国扊扅悲往事”:
    • 字词:“去国”,离开国都;“扊扅”,指门闩,这里用“扊扅”的典故,相传春秋时百里奚贫困,其妻以门闩为柴炊为他饯行,后来百里奚富贵,其妻唱歌提及此事相认。
    • 句意:离开国都后,想起如百里奚夫妻分别般的往事而感到悲伤。
  • “还乡笳鼓愧前修”:
    • 字词:“笳鼓”,胡笳与战鼓,借指军乐,这里表示荣耀地还乡;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:荣耀地回到家乡,但与前代贤人相比,自己感到惭愧。
  • “十年过计千章木”:
    • 字词:“过计”,超过预期;“千章木”,高大的树木。
    • 句意:十年时间过去,没想到树木都长得如此高大。
  • “一寸离心万斛愁”:
    • 字词:“一寸离心”,极言内心的离情;“万斛愁”,形容愁绪极多,“斛”是古代容量单位。
    • 句意:心中一点点的离情别绪,却积攒成了如万斛之多的愁绪。

现代译文

离开国都后,想起往昔如百里奚夫妻分别般的往事,满心悲戚。
荣耀地回到家乡,可与前代贤人相比,我不禁心生惭愧。
十年时光匆匆而过,没想到树木已长得如此高大。
心中那一点点的离情别绪,竟积攒成了无尽的忧愁。

创作背景

黄彦平生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着诸多的政治和军事危机。这首诗具体创作时间不详,但推测是他经历了离乡又还乡的过程后所作。他离开国都或许是因为战乱、仕途等原因,在离乡期间历经沧桑,当还乡时,看到家乡的变化,回想起过往的经历,与前代贤人的作为对比,从而感慨万千,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“扊扅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人离乡时的辛酸往事,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:“十年过计千章木”,将十年前后的树木生长情况进行对比,以树木的成长暗示时间的流逝和世事的变迁,引发诗人的感慨。同时,“一寸离心”与“万斛愁”形成强烈对比,突出了诗人离愁之深。
  • 语言特色:语言质朴却情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁有力的表达,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前两句回忆离乡与还乡的复杂心境,后两句借树木的变化和心中的离愁,进一步渲染出这种惆怅的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人离乡与还乡时复杂的情感。既有对过去离乡往事的悲叹,又有对回乡后与前贤相比的惭愧,还抒发了内心浓浓的离愁别绪。

《清明》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着诸多的政治和军事危机。这首诗具体创作时间不详,但推测是他经历了离乡又还乡的过程后所作。他离开国都或许是因为战乱、仕途等原因,在离乡期间历经沧桑,当还乡时,看到家乡的变化,回想起过往的经历,与前代贤人的作为对比,从而感慨万千,写下此诗。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“扊扅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人离乡时的辛酸往事,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“十年过计千章木”,将十年前后的树木生长情况进行对比,以树木的成长暗示时间的流逝和世事的变迁,引发诗人的感慨。同时,“一寸离心”与“万斛愁”形成强烈对比,突出了诗人离愁之深。 语言特色 :语言质朴却情感真挚,没有过多华丽的辞...