归途次韵 其八

· 黄彦平

楚山云日昼昏昏,叹息皇妃尚有村。
鼓瑟听渠悲帝子,凭肩那得学天孙。

简要说明

这首诗围绕楚地之景与相关传说展开,通过描绘楚山云日昏沉之景,提及皇妃村,结合帝子鼓瑟等传说,表达出一种深沉的历史感慨与人生叹息之情。

逐句注释

  • “楚山云日昼昏昏”:
    • 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“昏昏”,形容天色昏暗不明。
    • 句意:楚地的山上,白天云遮日,天色昏暗。
  • “叹息皇妃尚有村”:
    • 字词:“皇妃”,此处具体所指需结合相关传说或当地故事,推测可能是与楚地相关的某位有故事的皇妃;“村”,村庄。
    • 句意:令人叹息的是,还有皇妃所关联的村庄留存。
  • “鼓瑟听渠悲帝子”:
    • 字词:“鼓瑟”,弹奏瑟这种乐器;“渠”,他、她,这里可能指弹奏瑟的人;“帝子”,传说中尧的两个女儿娥皇、女英,她们嫁给舜,舜死后,二女投湘水而死,常被称为湘水女神,传说她们常鼓瑟表达悲伤。
    • 句意:听着有人弹奏瑟,让人悲叹起帝子的哀伤故事。
  • “凭肩那得学天孙”:
    • 字词:“凭肩”,两人相互倚靠肩膀;“天孙”,指织女星,传说中她善于织布,是天帝的孙女。
    • 句意:哪能像天孙那样,有着美好的技艺与生活,只能徒然倚靠相伴。

现代译文

楚地的山峦上,白天云日昏暗不明,
令人叹息啊,还有那皇妃留下的村庄。
听着有人鼓瑟,让人悲叹起帝子的哀伤,
哪里能够像天孙织女一样有着美满生活,只能相互凭肩相伴。

创作背景

黄彦平生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政权面临北方政权的威胁。他在归途中写下此诗,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他或许是在楚地看到昏沉的天色与留存的皇妃村,联想到当地的传说故事,借景抒情,抒发自己对历史兴衰、人生境遇的感慨,也可能蕴含着对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“帝子”和“天孙”的典故。“帝子”的传说为诗歌增添了悲怆的历史氛围,借娥皇、女英的哀伤来表达诗人内心的感慨;“天孙”的典故则与现实形成对比,凸显出诗人对美好事物的向往与现实的无奈。
    • 借景抒情:以“楚山云日昼昏昏”的昏暗之景开篇,奠定了全诗低沉、哀伤的情感基调,景中含情,为后文抒发感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实却富有感染力,如“叹息”一词直接抒发情感,让读者能真切感受到诗人内心的叹息。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:通过描绘楚山昏沉的景色,结合传说故事,营造出一种深沉、哀伤的历史意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,置身于楚地的山水之间,感受到那浓厚的历史沧桑感与诗人的惆怅之情。

常见问题

《归途次韵 其八》的作者和朝代是什么?

《归途次韵 其八》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《归途次韵 其八》主要写了什么?

这首诗围绕楚地之景与相关传说展开,通过描绘楚山云日昏沉之景,提及皇妃村,结合帝子鼓瑟等传说,表达出一种深沉的历史感慨与人生叹息之情。

《归途次韵 其八》的创作背景是什么?

黄彦平生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政权面临北方政权的威胁。他在归途中写下此诗,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他或许是在楚地看到昏沉的天色与留存的皇妃村,联想到当地的传说故事,借景抒情,抒发自己对历史兴衰、人生境遇的感慨,也可能蕴含着对国家命运的忧虑。

《归途次韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“帝子”和“天孙”的典故。“帝子”的传说为诗歌增添了悲怆的历史氛围,借娥皇、女英的哀伤来表达诗人内心的感慨;“天孙”的典故则与现实形成对比,凸显出诗人对美好事物的向往与现实的无奈。 借景抒情 :以“楚山云日昼昏昏”的昏暗之景开篇,奠定了全诗低沉、哀伤的情感基调,景中含情,为后文抒发感慨做铺垫。 语言特色 :语言平实却富有感染力...