归途次韵 其六

· 黄彦平

湘桃亦作春风面,与拭中原泪眼看。
旧染天香悲麦秀,续书王梦失槐安。

简要说明

这首诗以桃花入笔,蕴含了诗人对中原的关切之情,通过用典表达了对旧日繁华不再的悲叹以及对世事无常的感慨,整体情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “湘桃亦作春风面,与拭中原泪眼看”:
    • 字词:“湘桃”,湘江一带的桃花;“春风面”,化用杜甫“春风桃李花开日”及“画图省识春风面”,形容桃花美丽如美人的面容;“拭”,擦拭。
    • 句意:湘江边的桃花也似美人一般有春风般的面容,仿佛它能替我擦拭着望向中原大地时饱含泪水的双眼。
  • “旧染天香悲麦秀”:
    • 字词:“旧染天香”,暗示过去曾处于宫廷或繁华之地,沾染了高贵的气息;“麦秀”,典故,出自《史记·宋微子世家》,周武王灭商后,微子朝周,过故殷墟,见麦秀之景,哀伤商朝灭亡而作《麦秀》之歌,这里表达对旧朝覆灭、繁华不再的悲叹。
    • 句意:回忆过去沾染过的宫廷的高贵气息,如今只能像微子一样对着麦秀之景悲叹。
  • “续书王梦失槐安”:
    • 字词:“续书王梦”,不太明确具体所指,但结合诗意推测可能与一些奇幻或不切实际的梦境相关;“槐安”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后用“槐安”比喻人生如梦、富贵无常。
    • 句意:继续书写如王一般的梦境,却发现像淳于棼一样失去了槐安国,一切不过是虚幻。

现代译文

湘江边的桃花宛如美人有着春风般的面容,
它仿佛能替我擦拭望向中原时含泪的双眼。
回忆过去沾染的宫廷气息,只能对着麦秀悲叹,
继续书写如王的梦境,却发觉一切如槐安国般虚幻。

创作背景

黄彦平生活在两宋之交,这是一个社会动荡、国家命运多舛的时期。北宋灭亡,中原沦陷,南宋偏安江南。诗人在这样的背景下创作此诗,面对山河破碎、国家兴衰的现实,内心充满了悲痛与无奈,借归途中的所见所感,抒发自己对国家命运的忧虑和对往昔繁华的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“湘桃”开篇,描绘桃花的美丽,实则借桃花的美好来反衬自己内心的痛苦和对中原沦陷的哀伤,以乐景写哀情,更增其哀。
    • 用典:运用“麦秀”和“槐安”两个典故,含蓄而深刻地表达了对旧朝覆灭的悲痛和对世事无常、人生如梦的感慨,使诗歌富有历史文化底蕴和深沉的情感内涵。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“春风面”“旧染天香”等词,营造出一种高贵而哀伤的氛围,同时又简洁地传达出复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境,桃花的明艳与诗人的泪水、对旧朝的悲叹以及对虚幻梦境的感慨相互交织,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。

常见问题

《归途次韵 其六》的作者和朝代是什么?

《归途次韵 其六》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《归途次韵 其六》主要写了什么?

这首诗以桃花入笔,蕴含了诗人对中原的关切之情,通过用典表达了对旧日繁华不再的悲叹以及对世事无常的感慨,整体情感深沉而哀伤。

《归途次韵 其六》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之交,这是一个社会动荡、国家命运多舛的时期。北宋灭亡,中原沦陷,南宋偏安江南。诗人在这样的背景下创作此诗,面对山河破碎、国家兴衰的现实,内心充满了悲痛与无奈,借归途中的所见所感,抒发自己对国家命运的忧虑和对往昔繁华的怀念。

《归途次韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“湘桃”开篇,描绘桃花的美丽,实则借桃花的美好来反衬自己内心的痛苦和对中原沦陷的哀伤,以乐景写哀情,更增其哀。 用典 :运用“麦秀”和“槐安”两个典故,含蓄而深刻地表达了对旧朝覆灭的悲痛和对世事无常、人生如梦的感慨,使诗歌富有历史文化底蕴和深沉的情感内涵。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“春风面”“旧染天香”等词,营造出一种高...