归途次韵 其一

· 黄彦平

霏红点点胭脂雨,唾碧溅溅罨画溪。
送客归来问山馆,一声啼鸟日平西。

简要说明

这首诗描绘了诗人送客归来途中的所见所闻,展现了一幅色彩斑斓、宁静清幽的画面,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的闲适与宁静。

逐句注释

  • “霏红点点胭脂雨”:
    • 字词:“霏红”,指飘落的红色花瓣;“胭脂雨”,形容花瓣飘落如同红色的雨。
    • 句意:飘落的红色花瓣点点洒落,就像胭脂色的雨一般。
  • “唾碧溅溅罨画溪”:
    • 字词:“唾碧”,形容溪水碧绿如碧玉;“溅溅”,形容溪水流动的声音;“罨画溪”,水名,在今江苏宜兴,这里泛指景色如画的溪流。
    • 句意:碧绿的溪水潺潺流淌,就像溅起的碧玉一般,景色如画。
  • “送客归来问山馆”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍。
    • 句意:送客回来后询问山中馆舍的情况。
  • “一声啼鸟日平西”:
    • 字词:“平西”,指太阳西下。
    • 句意:一声鸟鸣传来,此时太阳已经西下。

现代译文

红色的花瓣点点飘落,好似胭脂色的雨,
碧绿的溪水潺潺流淌,宛如溅起的碧玉,那景色如画的溪流。
送客归来后询问山中的馆舍,
一声鸟鸣传来,太阳已经渐渐西下。

创作背景

黄彦平生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是在一次送客之后,在归途中有感而发。或许是在旅途的间隙,于山中馆舍周边,看到了这美丽的自然景色,从而创作了此诗,以表达自己在忙碌生活中寻得的片刻宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“霏红点点胭脂雨,唾碧溅溅罨画溪”是视觉描写,描绘了花瓣飘落和溪水碧绿的画面;“一声啼鸟日平西”是听觉描写,以一声鸟鸣增添了画面的生动感,视听结合,使读者能全方位感受到景色之美。
    • 动静结合:前两句中花瓣飘落和溪水流动是动态描写,展现出一种灵动之美;后两句“问山馆”的静态动作与“一声啼鸟”的动态声响相结合,动静相衬,营造出宁静而又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“霏红点点胭脂雨”将飘落的花瓣比作胭脂雨,“唾碧溅溅罨画溪”将溪水比作碧玉,形象地描绘出景色的艳丽与灵动,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对自然景色的细腻描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。整首诗前半部分写景,后半部分以“一声啼鸟日平西”结尾,给人以悠然、闲适之感,将诗人的心境融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人在归途中的宁静与惬意。

常见问题

《归途次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《归途次韵 其一》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《归途次韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送客归来途中的所见所闻,展现了一幅色彩斑斓、宁静清幽的画面,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的闲适与宁静。

《归途次韵 其一》的创作背景是什么?

黄彦平生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是在一次送客之后,在归途中有感而发。或许是在旅途的间隙,于山中馆舍周边,看到了这美丽的自然景色,从而创作了此诗,以表达自己在忙碌生活中寻得的片刻宁静。

《归途次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“霏红点点胭脂雨,唾碧溅溅罨画溪”是视觉描写,描绘了花瓣飘落和溪水碧绿的画面;“一声啼鸟日平西”是听觉描写,以一声鸟鸣增添了画面的生动感,视听结合,使读者能全方位感受到景色之美。 动静结合 :前两句中花瓣飘落和溪水流动是动态描写,展现出一种灵动之美;后两句“问山馆”的静态动作与“一声啼鸟”的动态声响相结合,动静相衬,营造出宁静而又富...