田间春晚 其一

· 黄彦平

麦苗初种今如许,少日行遮雉子斑。
看舞翠绡三百顷,却须花絮了春闲。

简要说明

这首诗描绘了田间春晚的景象,通过对麦苗生长状态的描写,展现了生机勃勃的田园风光,表达了诗人对田园春色的喜爱和对闲适春景的欣赏之情。

逐句注释

  • “麦苗初种今如许,少日行遮雉子斑”:
    • 字词:“如许”,如此,这般;“少日”,不久,过不了几天;“雉子斑”,小野鸡,这里指野鸡身上的斑纹。
    • 句意:麦苗刚开始种植时还是幼苗,如今已经长到这般模样了,过不了几天就会长得很高,能遮住身上带着斑纹的小野鸡了。
  • “看舞翠绡三百顷,却须花絮了春闲”:
    • 字词:“翠绡”,绿色的丝绸,这里把麦苗比作绿色的丝绸;“三百顷”,形容麦田面积广阔;“花絮”,指麦花之类的花。
    • 句意:看那三百顷的麦田,如同绿色的丝绸在风中舞动,还需要麦花等开放来打发这闲适的春日时光。

现代译文

麦苗刚刚种下时还是小幼苗,如今已长成这般模样。
过不了几天它就能长高,把身上带斑纹的小野鸡遮挡。
看那三百顷的麦田,像绿色丝绸在风中翩翩起舞。
还得靠麦花开放,来消遣这悠闲的春日时光。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,社会局势相对动荡,但田园生活依然是许多文人关注的题材。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在春日田间有感而发。他可能是在漫步田园时,看到麦苗生长的景象,被这充满生机的田园春色所打动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“看舞翠绡三百顷”一句,将广阔的麦田比作绿色的丝绸在风中舞动,形象生动地描绘出麦苗在风中摇曳的动态美,使读者能更直观地感受到田园景色的生机勃勃。
    • 想象:“少日行遮雉子斑”运用想象的手法,从当下麦苗的生长状态,推测过不了几天麦苗长高后能遮住小野鸡的情景,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的田园春景图。如“麦苗初种今如许”直白地描述了麦苗的生长情况,却充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的田园意境。诗人通过对麦苗生长和麦田舞动的描写,让读者感受到春日田园的生机与活力,同时“却须花絮了春闲”一句又流露出一种悠然自得的闲适之情,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《田间春晚 其一》的作者和朝代是什么?

《田间春晚 其一》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《田间春晚 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了田间春晚的景象,通过对麦苗生长状态的描写,展现了生机勃勃的田园风光,表达了诗人对田园春色的喜爱和对闲适春景的欣赏之情。

《田间春晚 其一》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,社会局势相对动荡,但田园生活依然是许多文人关注的题材。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在春日田间有感而发。他可能是在漫步田园时,看到麦苗生长的景象,被这充满生机的田园春色所打动,从而创作了此诗。

《田间春晚 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“看舞翠绡三百顷”一句,将广阔的麦田比作绿色的丝绸在风中舞动,形象生动地描绘出麦苗在风中摇曳的动态美,使读者能更直观地感受到田园景色的生机勃勃。 想象 :“少日行遮雉子斑”运用想象的手法,从当下麦苗的生长状态,推测过不了几天麦苗长高后能遮住小野鸡的情景,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出...