晓发东流如建德途中作

· 黄彦平

听风听水东流寺,为雨为云建德山。
拍枕波声犹在耳,参天秀色不违颜。
春来草草才正月,柳内时时见一斑。
虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还。

简要说明

这首诗描绘了诗人从东流出发前往建德途中的所见所闻,展现了途中的山水景色,表达了时光匆匆之感以及对行程的感慨。

逐句注释

  • “听风听水东流寺,为雨为云建德山”:
    • 字词:“听风听水”,聆听自然界的声音;“为雨为云”,化用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,形容山间云雾变幻。
    • 句意:在东流寺中聆听着风声和水声,前方建德的山峦云雾变幻如同神女的朝云暮雨。
  • “拍枕波声犹在耳,参天秀色不违颜”:
    • 字词:“拍枕波声”,指波浪拍打船枕的声音;“参天秀色”,高耸入云的秀丽景色;“不违颜”,眼前一直能看到。
    • 句意:波浪拍打船枕的声音还在耳边回响,高耸入云的秀丽景色一直呈现在眼前。
  • “春来草草才正月,柳内时时见一斑”:
    • 字词:“草草”,匆匆,不经意;“见一斑”,指看到柳树初露的新芽。
    • 句意:春天匆匆到来,才到正月,偶尔能从柳树中看到一点新芽的迹象。
  • “虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还”:
    • 字词:“虀臼”,“虀臼”即“辞”字的隐语,这里指作诗的工夫;“藁砧”,古代妇女称丈夫;“行李”,行程。
    • 句意:自己还没有好好地施展作诗的才华,行程却已经往返了。

现代译文

在东流寺里聆听着风声和水声,
建德的山峦云雾变幻似神女的朝暮云雨。
波浪拍打船枕的声音还在耳边回荡,
高耸秀丽的景色一直呈现在眼前。
春天匆匆来临,才刚刚到正月,
柳树枝头偶尔能看到一点新芽。
还没来得及好好施展作诗的功夫,
行程却已经有了往返。

创作背景

黄彦平生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知是诗人从东流出发前往建德的途中所作。当时可能社会局势动荡,诗人在行程中可能带着复杂的心情,通过沿途的所见所感写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“为雨为云”化用巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使建德山的云雾变幻更具神秘美感。
    • 视听结合:“听风听水”是听觉描写,“参天秀色”是视觉描写,两者结合,全方位地展现了途中的景象,使读者更能身临其境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“草草”“时时”等词的运用,生动地体现出春天到来的匆忙和柳树新芽偶尔可见的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了东流寺的风声水声、建德山的云雾、拍枕的波声和参天的秀色等景象,营造出一种既宁静又略带匆忙的意境。最后两句则流露出诗人对时光和行程的感慨,使整首诗的意境更具深度。

常见问题

《晓发东流如建德途中作》的作者和朝代是什么?

《晓发东流如建德途中作》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《晓发东流如建德途中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从东流出发前往建德途中的所见所闻,展现了途中的山水景色,表达了时光匆匆之感以及对行程的感慨。

《晓发东流如建德途中作》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知是诗人从东流出发前往建德的途中所作。当时可能社会局势动荡,诗人在行程中可能带着复杂的心情,通过沿途的所见所感写下此诗。

《晓发东流如建德途中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“为雨为云”化用巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使建德山的云雾变幻更具神秘美感。 视听结合 :“听风听水”是听觉描写,“参天秀色”是视觉描写,两者结合,全方位地展现了途中的景象,使读者更能身临其境。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“草草”“时时”等词的运用,生动地体现出春天到来的匆忙和柳树新芽偶尔...