重过京口

· 黄彦平

江北江南形胜地,忆伤游子少年心。
波分杨柳愁边碧,月带蔷薇笑里阴。
铁瓮只今虽料理,金山久已罢登临。
寄声瘗鹤岩头字,莫厌龙蛇万里深。

简要说明

这首诗围绕诗人重过京口展开,通过回忆往昔、描绘眼前之景,抒发了游子的伤感之情。诗中既有对京口形胜之地的感慨,也有对历史与现实的思索,最后借瘗鹤岩头字表达出深沉的情感。

逐句注释

  • “江北江南形胜地,忆伤游子少年心”:
    • 字词:“形胜”,地理位置优越,地势险要;“游子”,诗人自指。
    • 句意:江北江南都是地势优越、风景壮丽之地,回忆往事让游子的少年之心感到伤痛。
  • “波分杨柳愁边碧,月带蔷薇笑里阴”:
    • 字词:“波分杨柳”,指江水波浪分开岸边杨柳的倒影;“愁边碧”,带着愁绪的碧绿之色;“月带蔷薇”,月光笼罩着蔷薇花;“笑里阴”,看似美好笑容里却带有阴影。
    • 句意:江波分开杨柳,那碧绿的颜色仿佛带着愁绪;月光笼罩蔷薇,笑容般的月色里却藏着阴影。
  • “铁瓮只今虽料理,金山久已罢登临”:
    • 字词:“铁瓮”,指铁瓮城,在京口,为京口的重要城防;“料理”,治理、经营;“金山”,京口名山。
    • 句意:铁瓮城如今虽然有人治理经营,但金山我早已不再去登临了。
  • “寄声瘗鹤岩头字,莫厌龙蛇万里深”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“瘗鹤岩头字”,瘗鹤岩有石刻文字;“龙蛇”,形容字的笔画形态;“万里深”,指距离遥远、深藏。
    • 句意:我托人给瘗鹤岩头的石刻文字带个话,不要厌烦这深藏在万里之外的龙蛇般的字迹。

现代译文

江北江南都是地势优越之地,
回忆让游子的少年心满是伤痛。
江波分开杨柳,碧绿中带着愁绪,
月光笼罩蔷薇,笑容里藏着阴影。
铁瓮城如今虽有人治理经营,
金山我却早已不再去攀登。
我托人给瘗鹤岩头的字带个话,
莫要厌烦这万里之外深藏的字迹。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人重过京口,京口作为历史上的军事要地和形胜之地,承载着许多历史记忆和变迁。诗人可能是触景生情,回忆起自己的少年时光,感慨岁月流逝、世事无常,同时也可能对国家的命运有所忧虑,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描绘“波分杨柳”“月带蔷薇”等景色,将愁绪和伤感融入其中,如“愁边碧”“笑里阴”,使景中含情,情随景生。
    • 对比:“铁瓮只今虽料理,金山久已罢登临”,将铁瓮城如今有人治理的现状与自己不再登临金山形成对比,表现出诗人心境的变化和对往昔的一种疏离感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“波分杨柳愁边碧,月带蔷薇笑里阴”运用了拟人手法,赋予自然景物以人的情感和神态,生动形象地描绘出景色中蕴含的复杂情感,同时对仗工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、伤感的意境。从对京口形胜之地的感慨,到回忆的伤痛,再到与瘗鹤岩头字的对话,诗人将历史、现实与个人情感交织在一起,使读者感受到一种跨越时空的沧桑感和内心的惆怅。

常见问题

《重过京口》的作者和朝代是什么?

《重过京口》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《重过京口》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重过京口展开,通过回忆往昔、描绘眼前之景,抒发了游子的伤感之情。诗中既有对京口形胜之地的感慨,也有对历史与现实的思索,最后借瘗鹤岩头字表达出深沉的情感。

《重过京口》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人重过京口,京口作为历史上的军事要地和形胜之地,承载着许多历史记忆和变迁。诗人可能是触景生情,回忆起自己的少年时光,感慨岁月流逝、世事无常,同时也可能对国家的命运有所忧虑,从而创作了这首诗。

《重过京口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描绘“波分杨柳”“月带蔷薇”等景色,将愁绪和伤感融入其中,如“愁边碧”“笑里阴”,使景中含情,情随景生。 对比 :“铁瓮只今虽料理,金山久已罢登临”,将铁瓮城如今有人治理的现状与自己不再登临金山形成对比,表现出诗人心境的变化和对往昔的一种疏离感。 语言特色 :语言优美细腻,如“波分杨柳愁边碧,月带蔷薇笑里阴”运用了拟人手法,...