丁未南徐灯夕

· 黄彦平

王正三五漫佳节,浊酒寒灯且眼前。
无复鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉。
疏梅欹雪摇相忆,淡月笼云也自圆。
北极朝廷知不改,起占天步亦茫然。

简要说明

这首诗描绘了丁未年南徐地区元宵节的景象,诗人面对佳节,以浊酒寒灯相伴,联想到国家正遭受战乱,虽坚信朝廷根基未改,但对国家未来仍感到迷茫,抒发了诗人对国家命运的忧虑和无奈之情。

逐句注释

  • “王正三五漫佳节,浊酒寒灯且眼前”:
    • 字词:“王正”,指周正,这里代指正月;“三五”,指正月十五元宵节;“漫”,徒然,空有。
    • 句意:正月十五徒然算是个佳节,眼前只有浊酒和寒灯相伴。
  • “无复鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉”:
    • 字词:“鼓歌祠太一”,指祭祀太一神时击鼓唱歌的热闹场面;“太一”,星名,也是神话中最尊贵的天神;“烽火照甘泉”,甘泉,汉代宫殿名,这里借指朝廷。烽火照甘泉意味着边疆有战事,威胁到朝廷。
    • 句意:再也没有祭祀太一神时击鼓唱歌的热闹场景,真的变成了边疆战事的烽火映照到朝廷。
  • “疏梅欹雪摇相忆,淡月笼云也自圆”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“摇相忆”,仿佛在摇曳中勾起人的回忆。
    • 句意:稀疏的梅花在积雪中倾斜摇曳,勾起人的回忆,淡淡的月亮被云朵笼罩着,也自顾自地圆满着。
  • “北极朝廷知不改,起占天步亦茫然”:
    • 字词:“北极朝廷”,北极星位于天空的中心,古人常用来比喻朝廷;“占天步”,观测天象以推断国家命运。
    • 句意:知道朝廷的根基不会改变,但起身观测天象来推断国家命运时,仍感到茫然无措。

现代译文

正月十五徒有佳节之名,
眼前只有寒灯与浊酒相伴。
不再有祭祀太一神的热闹鼓歌,
真的是边疆烽火映照到了朝廷。
稀疏梅花在雪中倾斜勾起回忆,
淡月被云笼罩也自顾自地圆满。
我知道朝廷根基稳如北极星,
起身观测天象却依然感到茫然。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,这一时期,宋王朝面临着北方政权的威胁,战事频繁。丁未年具体所指年份虽不太明确,但可以推测是在南宋动荡不安的背景下。这首诗创作于南徐的元宵节,当时国家处于战乱之中,节日的热闹已不复存在,诗人借此表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,将往昔元宵节祭祀太一神时的鼓歌热闹与如今烽火连天的景象形成鲜明对比,突出了国家局势的变化和当下的凄凉。
    • 借景抒情:“疏梅欹雪摇相忆,淡月笼云也自圆”,通过描写梅花、积雪、淡月、云朵等自然景象,抒发了诗人对往昔的回忆和对国家命运的忧虑之情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“浊酒寒灯”“烽火照甘泉”等词句,简洁而有力地描绘出当时的环境和局势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。佳节不再有往日的欢乐,取而代之的是寒灯浊酒、烽火连天的景象,再加上疏梅、淡月等景的烘托,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和无奈。诗的最后,虽坚信朝廷未改,但“茫然”一词又进一步强化了这种迷茫的氛围。

常见问题

《丁未南徐灯夕》的作者和朝代是什么?

《丁未南徐灯夕》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《丁未南徐灯夕》主要写了什么?

这首诗描绘了丁未年南徐地区元宵节的景象,诗人面对佳节,以浊酒寒灯相伴,联想到国家正遭受战乱,虽坚信朝廷根基未改,但对国家未来仍感到迷茫,抒发了诗人对国家命运的忧虑和无奈之情。

《丁未南徐灯夕》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,这一时期,宋王朝面临着北方政权的威胁,战事频繁。丁未年具体所指年份虽不太明确,但可以推测是在南宋动荡不安的背景下。这首诗创作于南徐的元宵节,当时国家处于战乱之中,节日的热闹已不复存在,诗人借此表达对国家命运的担忧。

《丁未南徐灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,将往昔元宵节祭祀太一神时的鼓歌热闹与如今烽火连天的景象形成鲜明对比,突出了国家局势的变化和当下的凄凉。 借景抒情 :“疏梅欹雪摇相忆,淡月笼云也自圆”,通过描写梅花、积雪、淡月、云朵等自然景象,抒发了诗人对往昔的回忆和对国家命运的忧虑之情。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人内心的情...