这首诗围绕友人吴虎臣献书之事展开,描绘了山间景色,回忆了雨夜畅谈的情谊,表达了诗人对自身老去、仕途沉浮的感慨,同时对友人献书后的境遇有所关注,流露出复杂的情感。
吴虎臣献书行阙
山北山南烟霭横,破烟啼鸟已催耕。
能来夜雨连床语,大似春风不世情。
琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊。
集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生。
能来夜雨连床语,大似春风不世情。
琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊。
集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生。
简要说明
逐句注释
- “山北山南烟霭横,破烟啼鸟已催耕”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“破”,穿过。
- 句意:山的南北都弥漫着云雾,穿过云雾传来啼鸟的声音,仿佛在催促人们春耕。
- “能来夜雨连床语,大似春风不世情”:
- 字词:“连床语”,形容朋友之间深夜长谈;“不世情”,不同世俗之情。
- 句意:能在夜雨之时与你同床长谈,这份情谊就像春风一样,超脱于世俗。
- “琳馆陆沉吾已老,金门宠辱子方惊”:
- 字词:“琳馆”,道观,这里可能指诗人自己的居所;“陆沉”,比喻沉沦、埋没;“金门”,汉代宫门名,后泛指朝廷;“宠辱”,指得宠和受辱。
- 句意:我在道观中沉沦岁月,已然老去,而你向朝廷献书,即将面临朝廷的宠辱,定会有所惊心。
- “集贤学士应相谓,诗客形容太瘦生”:
- 字词:“集贤学士”,唐代有集贤殿书院,置学士等职,这里泛指朝廷中的文人;“瘦生”,唐宋人口语,意为瘦。
- 句意:集贤殿的学士们应该会相互谈论,说这位诗人的容貌太过清瘦了。
现代译文
山南山北都被云雾弥漫,
啼鸟穿过云雾催促着春耕。
你我能在夜雨时同床长谈,
这份情谊似春风超脱世俗。
我在道观中沉沦已然老去,
你向朝廷献书将惊于宠辱。
集贤殿的学士定会相谈论,
说这诗客的容貌太过清瘦。
创作背景
黄彦平生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。友人吴虎臣向朝廷献书,这在当时可能是一种试图进入仕途或表达政见的方式。诗人可能借此诗抒发自己对时光流逝、自身境遇的感慨,同时对友人即将面临的朝廷境遇表示关注。具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个动荡的时代背景下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘山北山南烟雾弥漫、啼鸟催耕的景色,既点明了时令,又营造出一种闲适而略带惆怅的氛围,为下文抒发情感做铺垫。
- 对比衬托:将自己“琳馆陆沉吾已老”的沉沦老去与友人“金门宠辱子方惊”的即将面临朝廷宠辱形成对比,突出了两人不同的境遇和人生阶段,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“能来夜雨连床语,大似春风不世情”,用简洁的语言表达出深厚的友情,同时又富有诗意。诗句中“太瘦生”这种口语化的表达,增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而略带感慨的意境。前两句的田园景色与后面对自身和友人境遇的描述相结合,使读者能感受到诗人在时光流逝和社会变迁中的无奈与对友人的关切之情,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《吴虎臣献书行阙》的作者和朝代是什么?
《吴虎臣献书行阙》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《吴虎臣献书行阙》主要写了什么?
这首诗围绕友人吴虎臣献书之事展开,描绘了山间景色,回忆了雨夜畅谈的情谊,表达了诗人对自身老去、仕途沉浮的感慨,同时对友人献书后的境遇有所关注,流露出复杂的情感。
《吴虎臣献书行阙》的创作背景是什么?
黄彦平生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。友人吴虎臣向朝廷献书,这在当时可能是一种试图进入仕途或表达政见的方式。诗人可能借此诗抒发自己对时光流逝、自身境遇的感慨,同时对友人即将面临的朝廷境遇表示关注。具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个动荡的时代背景下。
《吴虎臣献书行阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘山北山南烟雾弥漫、啼鸟催耕的景色,既点明了时令,又营造出一种闲适而略带惆怅的氛围,为下文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :将自己“琳馆陆沉吾已老”的沉沦老去与友人“金门宠辱子方惊”的即将面临朝廷宠辱形成对比,突出了两人不同的境遇和人生阶段,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为平实自然,如“能来夜雨连床语,大似春风...