送黄司录 其二

· 黄彦平

雪销南国瘴,花遍北枝梅。
华发天边老,微阳树底回。
未知身外事,聊覆掌中杯。
检点樽前客,明年几去来。

简要说明

这首诗是黄彦平送别黄司录之作。诗中描绘了冬去春来的景象,抒发了诗人年华老去的感慨,同时表达了对世事的看淡和及时行乐的心态,最后对友人的去留充满了未知的惆怅。

逐句注释

  • “雪销南国瘴,花遍北枝梅”:
    • 字词:“销”,同“消”,消融;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“遍”,同“遍”。
    • 句意:南方的积雪消融,瘴气也随之消散,梅花的花朵开满了北面的枝头。
  • “华发天边老,微阳树底回”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“微阳”,微弱的阳光。
    • 句意:诗人在天边渐渐老去,头发花白,微弱的阳光在树底徘徊。
  • “未知身外事,聊覆掌中杯”:
    • 字词:“聊”,姑且;“覆”,倾,倒。
    • 句意:不去理会身外的事情,姑且举起手中的酒杯喝酒。
  • “检点樽前客,明年几去来”:
    • 字词:“检点”,查点;“樽”,酒杯。
    • 句意:查点一下眼前酒樽前的客人,明年又有几人能再来相聚。

现代译文

南方的积雪已经消融,瘴气也渐渐消散,
梅花的花朵开满了北面的枝头。
我在天边渐渐老去,头发花白,
微弱的阳光在树底徘徊。
不去管身外的事情了,
姑且举起手中的酒杯尽情畅饮。
查点一下眼前酒樽前的客人,
明年又有几人能再来相聚呢。

创作背景

黄彦平生活于南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着诸多的困境。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容,应是在一个冬去春来的时节,诗人送别黄司录时所作。可能诗人经历了人生的起伏,感慨时光流逝,在送别友人时,对世事的无常和人生的聚散有了更深的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“雪销南国瘴,花遍北枝梅”描绘了冬去春来的景象,以景起兴,为全诗奠定了一种清新又略带感慨的基调。后面通过“华发天边老,微阳树底回”的景,抒发了诗人年华老去的感慨。
    • 对比:“未知身外事,聊覆掌中杯”体现了诗人对身外之事的看淡和专注于当下饮酒行乐的态度,形成一种对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“微阳树底回”中的“回”字,生动地描绘出微弱阳光的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又带着一丝惆怅的意境。冬去春来的景象本应充满希望,但诗人年华老去的感慨以及对友人去留的未知,让这种生机中掺杂了些许悲凉。诗的最后一句“明年几去来”更是将这种惆怅之情推向了高潮,引发读者对人生聚散无常的思考。

常见问题

《送黄司录 其二》的作者和朝代是什么?

《送黄司录 其二》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《送黄司录 其二》主要写了什么?

这首诗是黄彦平送别黄司录之作。诗中描绘了冬去春来的景象,抒发了诗人年华老去的感慨,同时表达了对世事的看淡和及时行乐的心态,最后对友人的去留充满了未知的惆怅。

《送黄司录 其二》的创作背景是什么?

黄彦平生活于南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着诸多的困境。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容,应是在一个冬去春来的时节,诗人送别黄司录时所作。可能诗人经历了人生的起伏,感慨时光流逝,在送别友人时,对世事的无常和人生的聚散有了更深的感悟。

《送黄司录 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“雪销南国瘴,花遍北枝梅”描绘了冬去春来的景象,以景起兴,为全诗奠定了一种清新又略带感慨的基调。后面通过“华发天边老,微阳树底回”的景,抒发了诗人年华老去的感慨。 对比 :“未知身外事,聊覆掌中杯”体现了诗人对身外之事的看淡和专注于当下饮酒行乐的态度,形成一种对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言简洁明快,没...