泊舟兜率寺呈王承可 其二

· 黄彦平

龙用中宵壮,风扬广岸波。
不堪簉鸳鹭,合作傍鼋鼍。
寂寂灵妃瑟,滔滔孺子歌。
微君澄练手,如我布帆何。

简要说明

这首诗描绘了夜晚兜率寺外江面壮阔的景象,表达了诗人自感难以与朝中官员同列,甘愿远离官场的心境。同时,借灵妃之瑟与孺子之歌传达出内心的寂寞与感慨,最后期望友人能如澄练般帮助自己摆脱困境。

逐句注释

  • “龙用中宵壮,风扬广岸波”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“壮”,盛大、壮阔。
    • 句意:半夜时分蛟龙腾跃,气势壮阔,狂风掀起了宽阔江岸的波涛。
  • “不堪簉鸳鹭,合作傍鼋鼍”:
    • 字词:“簉”,副、附属,这里引申为与……同列;“鸳鹭”,比喻朝官;“鼋鼍”,大鳖和鳄鱼,泛指水中动物。
    • 句意:自己不堪与朝中官员同列,应当与水中的鼋鼍为伴。
  • “寂寂灵妃瑟,滔滔孺子歌”:
    • 字词:“灵妃瑟”,传说中湘水女神弹奏的瑟,瑟声幽怨;“孺子歌”,指《孺子歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,有随遇而安之意。
    • 句意:灵妃弹奏的瑟声寂寞幽怨,江水滔滔似在吟唱孺子歌。
  • “微君澄练手,如我布帆何”:
    • 字词:“微”,如果没有;“澄练手”,能够澄清世事的能力;“布帆”,指代自己的行舟,也象征自己的人生旅程。
    • 句意:如果没有您那能够澄清世事的能力,我的人生行舟该怎么办呢。

现代译文

半夜蛟龙腾跃气势多么壮阔,
狂风在宽阔江岸掀起了波涛。
我实在不堪与朝官们同列啊,
还是与水中鼋鼍相依为好。
灵妃的瑟声寂寞又幽怨啊,
江水滔滔似在唱着孺子歌。
若没有您澄清世事的能力,
我的人生行舟该如何是好。

创作背景

黄彦平生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感可以推测,诗人可能在官场中遭遇了挫折或不被理解,内心产生了远离官场的想法。在泊舟兜率寺时,面对壮阔的江面,感慨万千,于是写下此诗寄给友人王承可,期望得到友人的帮助与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“鸳鹭”象征朝官,“鼋鼍”象征远离官场的隐居生活,通过这两个意象表达了诗人对官场的态度和自己的人生选择。
    • 用典:运用“灵妃瑟”和“孺子歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故传达出诗人内心的寂寞、感慨以及随遇而安的想法。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“壮”字生动地描绘出蛟龙中宵腾跃的气势;“寂寂”“滔滔”两个叠词,既增强了诗歌的韵律美,又分别表现出瑟声的寂寞和江水的连绵不绝。
  • 意境营造:开篇描绘了中宵江面蛟龙腾跃、狂风扬波的壮阔景象,营造出一种雄浑、动荡的氛围,暗示了诗人内心的不平静。接着通过对自身与官场关系的表达以及灵妃瑟、孺子歌等意象,营造出一种寂寞、感慨的意境。最后表达对友人的期望,使整首诗在深沉的情感中又带有一丝希望。

常见问题

《泊舟兜率寺呈王承可 其二》的作者和朝代是什么?

《泊舟兜率寺呈王承可 其二》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《泊舟兜率寺呈王承可 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚兜率寺外江面壮阔的景象,表达了诗人自感难以与朝中官员同列,甘愿远离官场的心境。同时,借灵妃之瑟与孺子之歌传达出内心的寂寞与感慨,最后期望友人能如澄练般帮助自己摆脱困境。

《泊舟兜率寺呈王承可 其二》的创作背景是什么?

黄彦平生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感可以推测,诗人可能在官场中遭遇了挫折或不被理解,内心产生了远离官场的想法。在泊舟兜率寺时,面对壮阔的江面,感慨万千,于是写下此诗寄给友人王承可,期望得到友人的帮助与支持。

《泊舟兜率寺呈王承可 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“鸳鹭”象征朝官,“鼋鼍”象征远离官场的隐居生活,通过这两个意象表达了诗人对官场的态度和自己的人生选择。 用典 :运用“灵妃瑟”和“孺子歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故传达出诗人内心的寂寞、感慨以及随遇而安的想法。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。如“壮”字生动地描绘出蛟龙中宵腾跃的气势;“寂寂”“滔滔”两个叠词,既...