这首诗描绘了岁末楚亭江边的景象,有繁忙的江面运输、喧闹的渡口等场景,同时诗人借古人典故表达自身心境,抒发了虽身为官吏却向往别样生活的情感。
岁晚楚亭集唐句 其一
百丈牵江色,连樯并米船。
樵苏喧晚渡,鸥鹭浴晴天。
问舍惭元德,登楼忆仲宣。
司存兼吏隐,别有一山川。
樵苏喧晚渡,鸥鹭浴晴天。
问舍惭元德,登楼忆仲宣。
司存兼吏隐,别有一山川。
简要说明
逐句注释
- “百丈牵江色,连樯并米船”:
- 字词:“百丈”,指牵船的篾缆;“樯”,桅杆,这里代指船。
- 句意:长长的牵船缆绳似乎牵引着江水的颜色,众多船只桅杆相连,并排着装满大米的船只。
- “樵苏喧晚渡,鸥鹭浴晴天”:
- 字词:“樵苏”,打柴割草的人;“喧”,喧闹。
- 句意:打柴割草的人在傍晚的渡口喧闹,鸥鹭在晴朗的天空下嬉戏沐浴。
- “问舍惭元德,登楼忆仲宣”:
- 字词:“问舍”,典出《三国志·陈登传》,刘备(字元德)批评许汜只知求田问舍,没有远大志向;“仲宣”,王粲的字,王粲曾作《登楼赋》,抒发怀才不遇、思乡之情。
- 句意:想起只知求田问舍的行为,我愧对刘备;登上高楼,不由得回忆起王粲的《登楼赋》。
- “司存兼吏隐,别有一山川”:
- 字词:“司存”,指官吏的职责;“吏隐”,指虽居官而犹如隐者。
- 句意:我肩负着官吏的职责,同时也想过着吏隐的生活,心中别有一番像山川般的境界。
现代译文
长长的缆绳似在牵引着江水的颜色,
一艘艘装满大米的船只桅杆相连。
打柴割草的人在傍晚渡口喧闹,
鸥鹭在晴朗的天空下自在嬉戏。
想起求田问舍之事,我愧对刘备,
登上高楼,不禁忆起王粲的哀愁。
身为官吏又向往隐居的生活,
心中自有一片别样的山川天地。
创作背景
黄彦平生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗创作于岁末,地点在楚亭。当时他身为官吏,可能在官场中经历了诸多事务,目睹了社会的景象,借集唐句的形式,结合江边所见之景,融入古人典故,来抒发自己内心复杂的情感,既有对现实的感慨,也有对别样生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“问舍”和“登楼”两个典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。通过“问舍”之典,委婉地表达了诗人对自身追求的反思;“登楼”之典则寄托了诗人怀才不遇、思乡等复杂情感。
- 动静结合:“百丈牵江色,连樯并米船”描绘了江面船只运输的动态场景,“鸥鹭浴晴天”则展现出鸥鹭在天空中相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言较为简洁,集唐句的方式使得诗句具有一种古朴典雅的韵味,且能够用精炼的语言勾勒出江边的景象和诗人的心境。
- 意境营造:诗的前四句描绘了岁末楚亭江边的景象,营造出一种热闹又带有生活气息的氛围;后四句则通过用典和抒情,营造出一种深沉、略带惆怅的意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能感受到他在官场与理想生活之间的徘徊与思索。
常见问题
《岁晚楚亭集唐句 其一》的作者和朝代是什么?
《岁晚楚亭集唐句 其一》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《岁晚楚亭集唐句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了岁末楚亭江边的景象,有繁忙的江面运输、喧闹的渡口等场景,同时诗人借古人典故表达自身心境,抒发了虽身为官吏却向往别样生活的情感。
《岁晚楚亭集唐句 其一》的创作背景是什么?
黄彦平生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗创作于岁末,地点在楚亭。当时他身为官吏,可能在官场中经历了诸多事务,目睹了社会的景象,借集唐句的形式,结合江边所见之景,融入古人典故,来抒发自己内心复杂的情感,既有对现实的感慨,也有对别样生活的向往。
《岁晚楚亭集唐句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“问舍”和“登楼”两个典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。通过“问舍”之典,委婉地表达了诗人对自身追求的反思;“登楼”之典则寄托了诗人怀才不遇、思乡等复杂情感。 动静结合 :“百丈牵江色,连樯并米船”描绘了江面船只运输的动态场景,“鸥鹭浴晴天”则展现出鸥鹭在天空中相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的画面感。 语言特色 :语言较为简...