次韵朱希真赠别 其二

· 黄彦平

偶伴浮云出,还寻倦翼归。
溯流扶楚施,长夏及荆扉。
故国荒乔木,劳歌厌采薇。
本非求独往,要自隔群飞。

简要说明

这首诗是黄彦平次韵朱希真赠别之作,表达了诗人漂泊之后回归的心境。诗中既有对故园荒芜的感慨,也有对自身处境的喟叹,展现出一种无奈又超脱的复杂情感。

逐句注释

  • “偶伴浮云出,还寻倦翼归”:
    • 字词:“浮云”,象征漂泊不定;“倦翼”,疲倦的鸟,比喻自己漂泊疲惫。
    • 句意:偶然间像浮云一样漂泊外出,如今又像疲倦的鸟儿一样归来。
  • “溯流扶楚施,长夏及荆扉”:
    • 字词:“溯流”,逆流而上;“楚施”,可能指楚地的船只;“长夏”,盛夏;“荆扉”,柴门,指自己的家门。
    • 句意:逆流而上乘坐楚地的船只,在盛夏时节回到家中。
  • “故国荒乔木,劳歌厌采薇”:
    • 字词:“故国”,故乡;“荒乔木”,故乡的树木荒芜,暗示故园破败;“劳歌”,劳作之歌,泛指劳役;“采薇”,出自《诗经·小雅·采薇》,指在外征战或漂泊。
    • 句意:故乡一片荒芜,乔木丛生,我厌倦了在外漂泊和劳役的生活。
  • “本非求独往,要自隔群飞”:
    • 字词:“独往”,独自隐居;“群飞”,比喻世俗之人。
    • 句意:我本来并非追求独自隐居的生活,但不知不觉间与世俗之人有了隔阂。

现代译文

偶然间如浮云般漂泊外出,
如今像倦鸟一样归返家门。
逆流而上乘坐楚地的船只,
盛夏时节终于回到了柴门。
故乡已是一片荒芜乔木生,
我厌烦了漂泊劳役的艰辛。
我本不是追求独自去隐居,
却不知不觉与世俗相离分。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是诗人在经历了一番漂泊之后,回到故乡时所作。他可能在外面经历了许多艰难困苦,看到故乡的破败景象,心中感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“浮云”和“倦翼”来比喻自己的漂泊和疲惫,形象生动地展现了诗人的处境。
    • 用典:“采薇”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“荒乔木”三个字,就勾勒出故乡破败荒芜的景象;“厌采薇”则直接表达了诗人对漂泊生活的厌倦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。故乡的荒芜、诗人的疲惫和对世俗的隔阂,都通过诗句传递出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的前四句叙事,后四句抒情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵朱希真赠别 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵朱希真赠别 其二》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《次韵朱希真赠别 其二》主要写了什么?

这首诗是黄彦平次韵朱希真赠别之作,表达了诗人漂泊之后回归的心境。诗中既有对故园荒芜的感慨,也有对自身处境的喟叹,展现出一种无奈又超脱的复杂情感。

《次韵朱希真赠别 其二》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是诗人在经历了一番漂泊之后,回到故乡时所作。他可能在外面经历了许多艰难困苦,看到故乡的破败景象,心中感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的心境。

《次韵朱希真赠别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“浮云”和“倦翼”来比喻自己的漂泊和疲惫,形象生动地展现了诗人的处境。 用典 :“采薇”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“荒乔木”三个字,就勾勒出故乡破败荒芜的景象;“厌采薇”则直接表达了诗人对漂泊生活的厌倦。 意境营造 :整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。故乡的荒芜...