胡帅见和用韵再寄 其二

· 黄彦平

乔木犹春色,名家亦世臣。
安危思有寄,文武不无人。
翰墨昭前烈,功勋踵后尘。
八萧终鼎鼐,二贾且丝纶。

简要说明

这首诗是黄彦平回应胡帅唱和之作的第二首。诗中赞扬了世家大族延续的荣耀与人才辈出,表达了对国家安危有人可寄的信心,同时提及前贤的翰墨功绩,并以历史典故期许当前人物能建立功勋,辅佐朝政。

逐句注释

  • “乔木犹春色,名家亦世臣”:
    • 字词:“乔木”,常用来比喻世家大族;“名家”,有名望的家族;“世臣”,累世为臣的家族。
    • 句意:世家大族如同春天的树木依旧焕发着生机,有名望的家族也是世代为臣。
  • “安危思有寄,文武不无人”:
    • 字词:“安危”,国家的安全与危险;“寄”,托付。
    • 句意:想到国家的安危,觉得是有可以托付的人,无论是文臣还是武将都不乏人才。
  • “翰墨昭前烈,功勋踵后尘”:
    • 字词:“翰墨”,指文章、书法等,这里代表文化功绩;“昭”,彰显;“前烈”,前代的功业;“踵”,跟随;“后尘”,后面扬起的尘土,比喻后人继续前人的事业。
    • 句意:他们的文章书法彰显着前代的功业,而他们的功勋也将追随前人的脚步继续建立。
  • “八萧终鼎鼐,二贾且丝纶”:
    • 字词:“八萧”,指南朝齐梁时期萧氏家族有八人官至宰相;“鼎鼐”,古代烹饪的器具,后比喻宰相之位;“二贾”,指贾谊和贾捐之,二人皆为西汉著名的政论家;“丝纶”,指皇帝的诏书,这里指代参与朝政决策。
    • 句意:如同南朝萧氏家族八人最终登上宰相之位,贾谊和贾捐之那样的人物也能参与朝政决策。

现代译文

世家大族依旧如春天的树木般生机勃勃,
有名望的家族代代都是国家的臣子。
想到国家的安危,知道有可以托付之人,
文臣武将中都不乏优秀的人才。
他们的文章书法彰显着前代的功业,
他们的功勋也将追随前人继续建立。
就像南朝萧氏八人最终登上宰相之位,
贾谊和贾捐之这样的人也能参与朝政。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力等诸多困境。他与胡帅唱和,这首诗可能创作于他希望鼓励、赞扬胡帅等有才能的人,表达对国家能有贤才辅佐,转危为安的期待,同时也是在肯定世家大族对国家延续和发展的作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“八萧”“二贾”,通过引用历史上的著名家族和人物事迹,来类比当前的情况,既增加了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对当下人才的期许和鼓励。
    • 象征:“乔木”象征世家大族,形象地表达了其家族的兴盛和延续,使抽象的概念具体化。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“昭”“踵”等字,准确地传达出对前贤功绩的传承和后人继续建功立业的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对世家人才的赞美和对国家未来的期许,展现出一种乐观的态度,相信在贤才的辅佐下,国家能够转危为安,走向繁荣。

常见问题

《胡帅见和用韵再寄 其二》的作者和朝代是什么?

《胡帅见和用韵再寄 其二》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《胡帅见和用韵再寄 其二》主要写了什么?

这首诗是黄彦平回应胡帅唱和之作的第二首。诗中赞扬了世家大族延续的荣耀与人才辈出,表达了对国家安危有人可寄的信心,同时提及前贤的翰墨功绩,并以历史典故期许当前人物能建立功勋,辅佐朝政。

《胡帅见和用韵再寄 其二》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力等诸多困境。他与胡帅唱和,这首诗可能创作于他希望鼓励、赞扬胡帅等有才能的人,表达对国家能有贤才辅佐,转危为安的期待,同时也是在肯定世家大族对国家延续和发展的作用。

《胡帅见和用韵再寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“八萧”“二贾”,通过引用历史上的著名家族和人物事迹,来类比当前的情况,既增加了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对当下人才的期许和鼓励。 象征 :“乔木”象征世家大族,形象地表达了其家族的兴盛和延续,使抽象的概念具体化。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“昭”“踵”等字,准确地传达出对前贤功绩的传承和后人继续建功...