还自豫章寄谢胡帅承公 其三

· 黄彦平

翰墨南州士,弓刀北府兵。
几年闻战伐,两地费经营。
伧父吴儿笑,儒冠武弁轻。
人才广收拾,归共致升平。

简要说明

这首诗主要表达了对人才任用的关注与期望。诗人指出当时存在南州文人与北府武将分隔、战事纷扰、人才被轻视等问题,希望能够广泛收罗人才,共同实现国家的升平。

逐句注释

  • “翰墨南州士,弓刀北府兵”:
    • 字词:“翰墨”,指笔墨,代指文章、文学,这里指擅长文学的人;“南州”,泛指南方地区;“弓刀”,代表武器,指代军队;“北府兵”,东晋时京口(今江苏镇江)为北府,当时所募精兵号称北府兵,这里泛指北方的军队。
    • 句意:南方有擅长文章的文人,北方有持弓带刀的士兵。
  • “几年闻战伐,两地费经营”:
    • 字词:“几年”,表示多年;“战伐”,战争;“两地”,指南方和北方;“经营”,谋划、处理。
    • 句意:多年来听闻战事不断,南方和北方都在为战事费心谋划。
  • “伧父吴儿笑,儒冠武弁轻”:
    • 字词:“伧父”,魏晋南北朝时南人对北人的蔑称;“吴儿”,指吴地的人,这里泛指南方人;“儒冠”,指读书人;“武弁”,指武将。
    • 句意:南方人和北方人相互嘲笑,读书人和武将彼此轻视。
  • “人才广收拾,归共致升平”:
    • 字词:“广收拾”,广泛地收罗、任用;“致升平”,实现太平盛世。
    • 句意:广泛地收罗人才,让他们共同努力实现国家的太平。

现代译文

南方有擅长舞文弄墨的文人,
北方有手握弓刀的英勇士兵。
多年来耳边都是战争的消息,
南北两地都为战事操劳费心。
南方人和北方人相互嘲笑讥讽,
读书人和武将彼此轻视看轻。
广泛地收罗各类有用的人才,
让大家共同努力实现国太平。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。南方和北方存在地域文化差异,文人与武将之间也存在隔阂。诗人从豫章返回后写下此诗,表达了对当时人才任用现状的忧虑,希望能够打破地域和身份的界限,共同应对国家面临的困境,实现国家的稳定与繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“翰墨南州士”与“弓刀北府兵”,将南方文人与北方武将进行对比;“伧父吴儿笑”“儒冠武弁轻”,表现出南方人与北方人、文人和武将之间的相互轻视,通过这些对比突出了当时人才关系不和谐的现状。
    • 直抒胸臆:最后两句“人才广收拾,归共致升平”直接表达了诗人希望广泛收罗人才以实现国家太平的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言阐述了深刻的道理和期望,使诗歌具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:整首诗围绕人才问题展开,通过描述当时人才的分隔和被轻视的情况,揭示了社会存在的矛盾,最后点明主题,呼吁广纳人才以实现升平,主题明确,具有积极的社会意义。

常见问题

《还自豫章寄谢胡帅承公 其三》的作者和朝代是什么?

《还自豫章寄谢胡帅承公 其三》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《还自豫章寄谢胡帅承公 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了对人才任用的关注与期望。诗人指出当时存在南州文人与北府武将分隔、战事纷扰、人才被轻视等问题,希望能够广泛收罗人才,共同实现国家的升平。

《还自豫章寄谢胡帅承公 其三》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。南方和北方存在地域文化差异,文人与武将之间也存在隔阂。诗人从豫章返回后写下此诗,表达了对当时人才任用现状的忧虑,希望能够打破地域和身份的界限,共同应对国家面临的困境,实现国家的稳定与繁荣。

《还自豫章寄谢胡帅承公 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“翰墨南州士”与“弓刀北府兵”,将南方文人与北方武将进行对比;“伧父吴儿笑”“儒冠武弁轻”,表现出南方人与北方人、文人和武将之间的相互轻视,通过这些对比突出了当时人才关系不和谐的现状。 直抒胸臆 :最后两句“人才广收拾,归共致升平”直接表达了诗人希望广泛收罗人才以实现国家太平的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言...