还自豫章寄谢胡帅承公 其二

· 黄彦平

文献尊皇祖,枢机属老臣。
中庸镇夷夏,精祲极天人。
嗣武躬戎服,边头亦战尘。
毋云予小子,家国待经纶。

简要说明

这首诗主要表达了对皇祖、老臣的尊崇,展现了国家的治理理念,提及了当前边境的战事,最后诗人以“毋云予小子”表明自己虽年轻,但愿意承担起经纶家国的责任与担当。

逐句注释

  • “文献尊皇祖,枢机属老臣”:
    • 字词:“文献”,指有历史价值的图书文物资料等,这里可理解为皇祖留下的治国之道等;“枢机”,指关键、重要的职位或事物;“属”,托付、交付。
    • 句意:尊崇皇祖留下的文献和治国理念,关键重要之事托付给老臣。
  • “中庸镇夷夏,精祲极天人”:
    • 字词:“中庸”,儒家的道德标准,指待人接物采取不偏不倚、调和折中的态度;“镇”,安定、镇抚;“夷夏”,指少数民族和华夏民族;“精祲”,阴阳灾害之气,这里可引申为微妙的事物;“极”,探究、穷尽。
    • 句意:用中庸之道来镇抚夷夏各族,探究微妙之事能通达到天人之际。
  • “嗣武躬戎服,边头亦战尘”:
    • 字词:“嗣武”,继承前人的事业;“躬”,亲身、亲自;“边头”,边境。
    • 句意:继承前人事业的人亲自穿上戎装,边境上也有战争的烟尘。
  • “毋云予小子,家国待经纶”:
    • 字词:“毋云”,不要说;“小子”,对自己的谦称;“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事。
    • 句意:不要说我年纪小,家国大事正等待我去处理。

现代译文

尊崇皇祖留下的文献和治国理念,
关键事务托付给朝中老臣。
用中庸之道镇抚夷夏各族,
探究微妙之事能通天人之理。
继承前人事业者亲身穿上戎装,
边境之地也扬起战争的烟尘。
不要说我年纪尚小难以担当,
家国大事正等待我去经营。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗可能是黄彦平从豫章返回后所作,表达了他对国家局势的关注以及愿意为国家效力的决心。虽然“胡帅承公”具体是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出他对国家治理、边境战事等方面的思考,也体现出他作为臣子对家国的责任感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“中庸”一词运用了儒家经典概念,体现出诗人希望国家用传统的儒家思想来治理,镇抚各方,增添了诗歌的文化底蕴和思想深度。
    • 对比:诗中前几句描绘了皇祖、老臣治理国家的理想状态,而后“边头亦战尘”则点明了现实中边境的战事,形成一种理想与现实的对比,凸显出国家面临的困境。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词严谨,体现出一种严肃的政治态度和家国情怀。如“文献”“枢机”“中庸”等词的运用,展现出诗人深厚的文化素养和对国家大事的深刻思考。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大而庄重的意境,既有对国家治理理念的阐述,又有对边境战事的忧虑,最后表达出诗人愿意挺身而出的决心,使整首诗充满了一种使命感和责任感,让读者感受到诗人心系家国的情怀。

常见问题

《还自豫章寄谢胡帅承公 其二》的作者和朝代是什么?

《还自豫章寄谢胡帅承公 其二》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《还自豫章寄谢胡帅承公 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了对皇祖、老臣的尊崇,展现了国家的治理理念,提及了当前边境的战事,最后诗人以“毋云予小子”表明自己虽年轻,但愿意承担起经纶家国的责任与担当。

《还自豫章寄谢胡帅承公 其二》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗可能是黄彦平从豫章返回后所作,表达了他对国家局势的关注以及愿意为国家效力的决心。虽然“胡帅承公”具体是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出他对国家治理、边境战事等方面的思考,也体现出他作为臣子对家国的责任感。

《还自豫章寄谢胡帅承公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“中庸”一词运用了儒家经典概念,体现出诗人希望国家用传统的儒家思想来治理,镇抚各方,增添了诗歌的文化底蕴和思想深度。 对比 :诗中前几句描绘了皇祖、老臣治理国家的理想状态,而后“边头亦战尘”则点明了现实中边境的战事,形成一种理想与现实的对比,凸显出国家面临的困境。 语言特色 :语言简洁庄重,用词严谨,体现出一种严肃的政治态度和家国情...