临川投赠 其四

· 黄彦平

发策魁丹陛,摛文重禁林。
麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金。
事与京尘改,愁将瘴髪侵。
东还应晚合,未用叹升沉。

简要说明

这首诗是黄彦平在临川投赠之作。诗的前半部分回忆友人往昔在朝廷的辉煌成就,后半部分写友人如今遭遇世事变迁而陷入忧愁,最后给予友人安慰,劝其不必为仕途的升沉而叹息。

逐句注释

  • “发策魁丹陛,摛文重禁林”:
    • 字词:“发策”,指回答策问;“魁”,居首位;“丹陛”,宫殿的台阶,这里代指朝廷;“摛文”,铺陈文采;“禁林”,指翰林院。
    • 句意:在朝廷的策问中拔得头筹,在翰林院以文章著称。
  • “麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金”:
    • 字词:“麒麟鞭缕玉”,用精美的马鞭,“麒麟”这里象征高贵,“缕玉”形容马鞭装饰精美;“菡萏”,荷花,“菡萏烛摇金”描绘的是华丽的蜡烛燃烧的景象。
    • 句意:手持装饰精美的马鞭,身旁华丽的蜡烛摇曳着金光,描绘出友人往昔在朝廷的奢华生活和尊贵地位。
  • “事与京尘改,愁将瘴髪侵”:
    • 字词:“京尘”,指京城的世事;“瘴发”,在南方瘴气之地头发变白。
    • 句意:世事随着京城的变化而改变,忧愁使得头发被南方的瘴气所染,变白了。
  • “东还应晚合,未用叹升沉”:
    • 字词:“东还”,指回到东方;“晚合”,指晚年得志;“升沉”,指仕途的升迁和沉沦。
    • 句意:回到东方应该会在晚年得志,不必为仕途的升沉而叹息。

现代译文

你曾在朝廷策问中独占鳌头,
在翰林院凭借文章声名远扬。
手持装饰精美的麒麟玉鞭,
身旁华丽的蜡烛摇曳着金光。
世事随着京城的变迁而改变,
忧愁让你的头发在瘴地变白。
回到东方晚年应该会得志,
不必为仕途的起伏而悲叹。

创作背景

黄彦平生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。友人可能原本在朝廷有很好的前途,但随着世事变迁,遭遇挫折。黄彦平在临川时写下这首诗投赠友人,以表达对友人的安慰和鼓励。不过具体的创作时间和友人的详细经历因资料有限难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘友人往昔在朝廷的辉煌,后半部分写友人如今的忧愁和处境的变化,通过这种前后对比,突出了世事无常和人生的起伏。
    • 借景抒情(间接抒情):“麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金”通过描绘奢华的场景,侧面烘托出友人往昔的得意;“愁将瘴髪侵”则以头发变白这一细节,表达出友人的忧愁。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金”运用形象的描写和精美的词汇,展现出友人往昔的尊贵;同时又有一定的质朴,在劝慰友人“未用叹升沉”时,语言直白易懂。
  • 意境营造:前半部分营造出一种辉煌、奢华的意境,展现出友人曾经的荣耀;后半部分则营造出一种忧愁、落寞的氛围,体现出友人如今的处境。整首诗通过意境的转换,更好地表达了诗人对友人的复杂情感和劝慰之意。

常见问题

《临川投赠 其四》的作者和朝代是什么?

《临川投赠 其四》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《临川投赠 其四》主要写了什么?

这首诗是黄彦平在临川投赠之作。诗的前半部分回忆友人往昔在朝廷的辉煌成就,后半部分写友人如今遭遇世事变迁而陷入忧愁,最后给予友人安慰,劝其不必为仕途的升沉而叹息。

《临川投赠 其四》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。友人可能原本在朝廷有很好的前途,但随着世事变迁,遭遇挫折。黄彦平在临川时写下这首诗投赠友人,以表达对友人的安慰和鼓励。不过具体的创作时间和友人的详细经历因资料有限难以确切知晓。

《临川投赠 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘友人往昔在朝廷的辉煌,后半部分写友人如今的忧愁和处境的变化,通过这种前后对比,突出了世事无常和人生的起伏。 借景抒情(间接抒情) :“麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金”通过描绘奢华的场景,侧面烘托出友人往昔的得意;“愁将瘴髪侵”则以头发变白这一细节,表达出友人的忧愁。 语言特色 :语言典雅华丽,如“麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金”运用形象...