临川投赠 其一

· 黄彦平

主计怀萧相,临民起次公。
履声元自识,环赐固宜蒙。
便觉长安近,宁论茂苑雄。
别诗无好语,虚忝荐贤中。

简要说明

这首诗是黄彦平向某人投赠之作,表达了对对方才能的赞赏,认为对方有萧何、次公那样的能力,有望得到皇帝重用。同时提到自己因对方而觉得离长安更近,最后谦虚表示自己在推荐贤才方面做得不够好。

逐句注释

  • “主计怀萧相,临民起次公”:
    • 字词:“主计”,主管财政经济事务;“萧相”,指西汉丞相萧何,他善于管理财政,保障了刘邦军队的后勤供应;“临民”,治理百姓;“次公”,指西汉的盖宽饶,字次公,以刚直敢言、善于治理地方著称。
    • 句意:主管财政事务时让人想起萧何那样的贤才,治理百姓时如同盖宽饶一样被起用。
  • “履声元自识,环赐固宜蒙”:
    • 字词:“履声”,脚步声,传说西汉郑崇每次上殿奏事,汉哀帝能根据他的脚步声认出他;“环赐”,赏赐玉环,寓意得到皇帝恩宠。
    • 句意:您的贤能本来就为人所熟知,得到皇帝的赏赐也是理所应当的。
  • “便觉长安近,宁论茂苑雄”:
    • 字词:“长安”,这里代指朝廷;“茂苑”,本指吴王阖闾的苑囿,后泛指苏州,这里可能指作者所在之地。
    • 句意:因为您的缘故便觉得离朝廷更近了,哪里还会去谈论苏州的繁华。
  • “别诗无好语,虚忝荐贤中”:
    • 字词:“虚忝”,谦词,意为徒然愧居其位;“荐贤”,推荐贤才。
    • 句意:离别时写的诗没有什么好的言辞,自己空占着推荐贤才的行列。

现代译文

您主管财政事务时让人想起萧何,
治理百姓如同盖宽饶被起用。
您的贤能大家本来就知晓,
得到皇帝赏赐也是理所当然。
因为您让我感觉离朝廷更近,
哪还在意苏州的繁华景象。
离别时写诗却无精妙之语,
我空占着推荐贤才的位置。

创作背景

黄彦平生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时黄彦平可能结识了一位他认为有才能、有望得到朝廷重用的人,在分别之际写下此诗投赠,表达对对方的赞赏和期许,同时也可能有自我谦虚的成分,或许是在推荐人才的过程中有相关经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“萧相”“次公”“履声”“环赐”等,通过这些典故来赞美对方的才能和预测其未来的仕途,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 以情入诗:作者将自己对对方的赞赏、期许以及自我谦虚的情感融入诗句中,如“便觉长安近”一句,将对对方的期待之情生动地表现出来。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,通过简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的含义。如“主计”“临民”等词准确地概括了对方的职责,体现了作者较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前几句对对方才能的赞美和对其仕途的看好,给人一种充满希望的感觉;最后两句的自我谦虚又增添了一份诚恳,使整首诗的意境更加完整。

常见问题

《临川投赠 其一》的作者和朝代是什么?

《临川投赠 其一》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《临川投赠 其一》主要写了什么?

这首诗是黄彦平向某人投赠之作,表达了对对方才能的赞赏,认为对方有萧何、次公那样的能力,有望得到皇帝重用。同时提到自己因对方而觉得离长安更近,最后谦虚表示自己在推荐贤才方面做得不够好。

《临川投赠 其一》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时黄彦平可能结识了一位他认为有才能、有望得到朝廷重用的人,在分别之际写下此诗投赠,表达对对方的赞赏和期许,同时也可能有自我谦虚的成分,或许是在推荐人才的过程中有相关经历。

《临川投赠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“萧相”“次公”“履声”“环赐”等,通过这些典故来赞美对方的才能和预测其未来的仕途,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 以情入诗 :作者将自己对对方的赞赏、期许以及自我谦虚的情感融入诗句中,如“便觉长安近”一句,将对对方的期待之情生动地表现出来。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,通过简洁的语言表达了丰...