石祈晚泊

· 黄彦平

江树繁阴合,江流涨沫浑。
归舟带圆月,倚棹并衡门。
表表浮屠迥,连连睥睨昏。
梅花腾远响,杨柳想新翻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石祈晚泊时所见的江景,展现了江边繁茂的树木、汹涌的江水、高悬的明月等景象,同时融入了浮屠、睥睨等人文景观,还通过想象梅花和杨柳,营造出一种清幽而又略带孤寂的氛围,表达了诗人晚泊时的心境。

逐句注释

  • “江树繁阴合,江流涨沫浑”:
    • 字词:“繁阴”,浓密的树荫;“涨沫”,涌起的泡沫;“浑”,浑浊。
    • 句意:江边的树木枝叶繁茂,树荫相互交织在一起,江水汹涌,涌起的泡沫使江水显得浑浊。
  • “归舟带圆月,倚棹并衡门”:
    • 字词:“归舟”,返回的船只;“棹”,船桨;“并”,靠近;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:归来的船只带着一轮圆月,诗人放下船桨,将船停靠在简陋的屋门前。
  • “表表浮屠迥,连连睥睨昏”:
    • 字词:“表表”,挺拔的样子;“浮屠”,佛塔;“迥”,高远;“睥睨”,城墙上锯齿形的矮墙;“昏”,昏暗。
    • 句意:高高的佛塔显得十分挺拔遥远,连绵的城墙上的矮墙在暮色中显得昏暗。
  • “梅花腾远响,杨柳想新翻”:
    • 字词:“梅花”,指《梅花落》曲调;“腾”,传扬;“远响”,远处传来的声音;“杨柳”,指《折杨柳》曲调;“新翻”,新的曲调。
    • 句意:仿佛听到《梅花落》的曲调在远处传扬,想象着《折杨柳》又有了新的曲调。

现代译文

江边树木枝叶繁茂,树荫交织在一起,
江水汹涌,涌起的泡沫让江水变得浑浊。
归来的船只带着一轮圆月,
我放下船桨,将船停靠在简陋的屋门前。
高高的佛塔挺拔又遥远,
连绵的城墙上的矮墙在暮色中昏暗。
好像听到《梅花落》的曲调在远处传扬,
想象着《折杨柳》又有了新的曲调。

创作背景

黄彦平生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的晚泊之景以及营造的氛围来看,可能是诗人在旅途中,因漂泊之感和对家国命运的忧虑而作。晚泊江边的所见所闻触发了他内心复杂的情感,通过诗歌表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“江树繁阴合,江流涨沫浑”“表表浮屠迥,连连睥睨昏”等视觉描写,展现了江边的树木、江水、佛塔、城墙等景象;又有“梅花腾远响”的听觉描写,通过想象远处传来的曲调,丰富了诗歌的感官体验。
    • 虚实结合:“江树”“江流”“归舟”“圆月”等是眼前的实景描写,而“梅花腾远响,杨柳想新翻”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增添了一份空灵之感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,生动地描绘出了江边晚泊的景象。如“繁阴合”“涨沫浑”等词语,准确地表现出了树木的繁茂和江水的汹涌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。江边的景色在暮色中显得有些朦胧和冷清,佛塔的高远、城墙的昏暗,以及想象中传来的曲调,都烘托出诗人内心的孤独和对时局的忧虑。景中含情,情融于景,使诗歌具有较强的艺术感染力。

常见问题

《石祈晚泊》的作者和朝代是什么?

《石祈晚泊》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《石祈晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在石祈晚泊时所见的江景,展现了江边繁茂的树木、汹涌的江水、高悬的明月等景象,同时融入了浮屠、睥睨等人文景观,还通过想象梅花和杨柳,营造出一种清幽而又略带孤寂的氛围,表达了诗人晚泊时的心境。

《石祈晚泊》的创作背景是什么?

黄彦平生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的晚泊之景以及营造的氛围来看,可能是诗人在旅途中,因漂泊之感和对家国命运的忧虑而作。晚泊江边的所见所闻触发了他内心复杂的情感,通过诗歌表达出来。

《石祈晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“江树繁阴合,江流涨沫浑”“表表浮屠迥,连连睥睨昏”等视觉描写,展现了江边的树木、江水、佛塔、城墙等景象;又有“梅花腾远响”的听觉描写,通过想象远处传来的曲调,丰富了诗歌的感官体验。 虚实结合 :“江树”“江流”“归舟”“圆月”等是眼前的实景描写,而“梅花腾远响,杨柳想新翻”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境...