田家春日二首 其二

· 黄彦平

迟日芳众草,微风被野田。
荒山有吠犬,穷屋亦炊烟。
花已清明近,茶将谷雨前。
供输了官事,粗粝任吾年。

简要说明

这首诗描绘了春日乡村的景象,展现了乡村的生机与宁静,同时也提及农事的时节,并表达了诗人在完成官税之后,安于粗茶淡饭生活的心境,体现出一种随遇而安的生活态度。

逐句注释

  • “迟日芳众草,微风被野田”:
    • 字词:“迟日”,指春日,《诗经·豳风·七月》有“春日迟迟”;“芳”,这里作动词,使……芬芳;“被”,覆盖。
    • 句意:春日使得众多的草儿散发芬芳,微风轻轻地吹拂着田野。
  • “荒山有吠犬,穷屋亦炊烟”:
    • 字词:“吠犬”,叫着的狗;“穷屋”,简陋的屋子。
    • 句意:荒山上有狗在叫,简陋的屋子里也升起了炊烟。
  • “花已清明近,茶将谷雨前”:
    • 字词:“清明”“谷雨”,均为二十四节气。
    • 句意:花开的时候表明清明节气快到了,采茶的时节就在谷雨之前。
  • “供输了官事,粗粝任吾年”:
    • 字词:“供输”,缴纳赋税;“粗粝”,糙米,泛指粗劣的食物。
    • 句意:缴纳完赋税,完成了官府的差事,余生就安心地吃着粗茶淡饭吧。

现代译文

春日让众多的野草散发芬芳,
微风轻柔地覆盖着田野。
荒山上有狗儿汪汪地叫着,
简陋的屋子里也升起了炊烟。
花开时清明节气即将临近,
采茶的时节就在谷雨之前。
缴纳完赋税了却了官事,
余生就安心吃着粗茶淡饭。

创作背景

黄彦平生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处乡村,看到春日乡村的景象,结合自己的生活境遇和社会现实,有感而发创作此诗。或许此时诗人已完成了缴纳赋税等事务,在乡村中暂时感受到了宁静,从而表达出一种安于平淡生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日乡村的景象,如“迟日芳众草,微风被野田”“荒山有吠犬,穷屋亦炊烟”,通过对自然景色和乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴的氛围,为后面表达诗人的心境做铺垫。
    • 对仗工整:“迟日芳众草,微风被野田”“荒山有吠犬,穷屋亦炊烟”对仗较为工整,“迟日”对“微风”,“荒山”对“穷屋”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“花已清明近,茶将谷雨前”直接点明农事时节,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的乡村意境。既有春日的生机与美好,又有乡村生活的质朴与平淡。诗人将自己完成官事之后安于粗食的心境融入到这一意境之中,使读者能感受到诗人在动荡社会中寻求内心安宁的情感。

常见问题

《田家春日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《田家春日二首 其二》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《田家春日二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日乡村的景象,展现了乡村的生机与宁静,同时也提及农事的时节,并表达了诗人在完成官税之后,安于粗茶淡饭生活的心境,体现出一种随遇而安的生活态度。

《田家春日二首 其二》的创作背景是什么?

黄彦平生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处乡村,看到春日乡村的景象,结合自己的生活境遇和社会现实,有感而发创作此诗。或许此时诗人已完成了缴纳赋税等事务,在乡村中暂时感受到了宁静,从而表达出一种安于平淡生活的心境。

《田家春日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日乡村的景象,如“迟日芳众草,微风被野田”“荒山有吠犬,穷屋亦炊烟”,通过对自然景色和乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴的氛围,为后面表达诗人的心境做铺垫。 对仗工整 :“迟日芳众草,微风被野田”“荒山有吠犬,穷屋亦炊烟”对仗较为工整,“迟日”对“微风”,“荒山”对“穷屋”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语...