五峰竹

· 黄彦平

此君抱节怀霜露,裁以广寒修月斧。
区区拔颖陋管城,落落中绳宜册府。
潜心几绝西门佩,隶古亲传伏生语。
后来颉颃追时好,客卿子墨先生楮。
慈恩柿叶剡谿藤,俗嗜纷纷那足数。
何人喜事翻新制,林下风流微近古。
宣心写面却缄囊,百草千葩增媚妩。
青奴小忍供笔砚,晴窗示尔梅花赋。

简要说明

这首诗围绕“五峰竹”展开,赞颂了竹子的高洁品格,并讲述了以竹子制作文具的历史和意义。诗人将竹子与其他文具对比,突出其独特价值,还提到新的竹制文具,最后表示要以竹子制作的文具书写《梅花赋》,整体体现了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “此君抱节怀霜露,裁以广寒修月斧”:
    • 字词:“此君”,指竹子;“抱节”,坚守气节;“广寒修月斧”,传说中在广寒宫修理月亮的斧子,这里指制作竹子的精良工具。
    • 句意:竹子坚守气节,不惧霜露,可用像广寒宫修月斧那样的工具来裁剪它。
  • “区区拔颖陋管城,落落中绳宜册府”:
    • 字词:“区区”,微小;“拔颖”,突出的笔锋;“管城”,指毛笔,古代以“管城子”为毛笔的别称;“落落”,洒脱、大方;“中绳”,符合标准;“册府”,藏书的地方,代指文事。
    • 句意:相比之下,普通的毛笔显得很粗陋,而竹子制作的文具大方得体,适合用于文事。
  • “潜心几绝西门佩,隶古亲传伏生语”:
    • 字词:“潜心”,用心钻研;“西门佩”,西门豹性急,常佩韦以自警,这里可能指专注竹子而忘却外物;“隶古”,指隶书和古文字;“伏生语”,伏生是秦朝博士,传授《尚书》,这里指古老的文化知识。
    • 句意:用心钻研竹子,几乎忘却一切,仿佛能直接传承古老的文化知识。
  • “后来颉颃追时好,客卿子墨先生楮”:
    • 字词:“颉颃”,不相上下,抗衡;“客卿”,古代指在本国做官的外国人,这里可能指外来的文具;“子墨”,指文人笔墨;“楮”,指纸。
    • 句意:后来一些文具相互抗衡,追求时尚,如外来的文具和纸张等。
  • “慈恩柿叶剡谿藤,俗嗜纷纷那足数”:
    • 字词:“慈恩柿叶”,唐代有人在慈恩寺用柿叶代纸习字;“剡溪藤”,剡溪的藤可造纸;“俗嗜”,世俗的喜好。
    • 句意:像慈恩寺的柿叶和剡溪的藤纸这些世俗喜爱的东西,根本不值得一提。
  • “何人喜事翻新制,林下风流微近古”:
    • 字词:“喜事”,喜欢做新鲜事;“林下风流”,指高雅的风度和情趣;“近古”,接近古代的风格。
    • 句意:不知是谁喜欢创新,制作出的新竹制文具高雅的风格接近古代。
  • “宣心写面却缄囊,百草千葩增媚妩”:
    • 字词:“宣心写面”,表达心意、描绘事物;“却缄囊”,不用封缄的袋子,指书写自由;“百草千葩”,各种花草,这里可能指书写的内容丰富。
    • 句意:用这种新的竹制文具书写,心意表达畅快,能让所描绘的事物更加妩媚动人。
  • “青奴小忍供笔砚,晴窗示尔梅花赋”:
    • 字词:“青奴”,这里可能指竹子;“小忍”,稍微忍耐;“晴窗”,明亮的窗户;“梅花赋”,一篇赋文。
    • 句意:竹子啊你稍微忍耐一下,用来制作笔砚,我会在明亮的窗前用它书写《梅花赋》。

现代译文

竹子坚守气节,心怀霜露,
可用像广寒修月斧般的工具裁剪它。
普通毛笔显得粗陋,
竹子制作的文具大方适合文事。
用心钻研竹子,忘却外物,
仿佛能传承古老的文化知识。
后来一些文具追求时尚相互抗衡,
如外来文具和纸张等。
像慈恩寺柿叶、剡溪藤纸这些世俗所爱,
根本不值得一提。
不知是谁创新制作新的竹制文具,
高雅风格接近古代。
用它书写心意畅快,
让所写内容更加妩媚动人。
竹子你稍忍一下用于制作笔砚,
我会在晴窗下用它书写《梅花赋》。

创作背景

黄彦平生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士对于文具的品质和文化内涵较为看重。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在看到以五峰竹制作的文具,或者有感于竹子的高洁品格时所作,通过诗歌表达对竹子的赞美以及对传统文化的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将竹子制作的文具与普通毛笔、外来文具、慈恩柿叶、剡溪藤纸等进行对比,突出了竹子制作的文具的独特价值和高雅气质。
    • 用典:运用了“广寒修月斧”“西门佩”“伏生语”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“抱节怀霜露”生动地描绘出竹子的高洁品格,“区区”“落落”等词语的运用增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过对竹子的赞美和对竹制文具的描述,营造出一种高雅、古朴的意境,表达了诗人对传统文化和高雅情趣的追求。同时,最后一句“晴窗示尔梅花赋”,进一步营造出一种宁静、雅致的氛围,展现出诗人的文人情怀。

常见问题

《五峰竹》的作者和朝代是什么?

《五峰竹》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《五峰竹》主要写了什么?

这首诗围绕“五峰竹”展开,赞颂了竹子的高洁品格,并讲述了以竹子制作文具的历史和意义。诗人将竹子与其他文具对比,突出其独特价值,还提到新的竹制文具,最后表示要以竹子制作的文具书写《梅花赋》,整体体现了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。

《五峰竹》的创作背景是什么?

黄彦平生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士对于文具的品质和文化内涵较为看重。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在看到以五峰竹制作的文具,或者有感于竹子的高洁品格时所作,通过诗歌表达对竹子的赞美以及对传统文化的推崇。

《五峰竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将竹子制作的文具与普通毛笔、外来文具、慈恩柿叶、剡溪藤纸等进行对比,突出了竹子制作的文具的独特价值和高雅气质。 用典 :运用了“广寒修月斧”“西门佩”“伏生语”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“抱节怀霜露”生动地描绘出竹子的高洁品格,“区区”“落落”等词语的运用增强了诗歌的...