这首诗围绕程伯禹给事在维扬任职无法迎侍父亲通直丈生辰,后得寿星图一事展开。诗中先以典故赞誉程氏父子的忠孝,接着叙述得寿星图的机缘,描绘寿星图的景象,最后高度赞扬程伯禹的品行,表达对他能辅佐君主平定羌人的期待。
程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗
天公晓人极了了,间遣异物供时须。
西清侍讲广陵居,寿亲千里愁作书。
平明剥啄出见客,帝俾遗汝明星图。
仙官游空貌不臞,若木映日华不枯。
勿嫌龟鹤有皂白,相汝彩服为亲娯。
嗟君密行不可诬,塞侯周叔俱不如。
帅先百僚待忠孝,伫相明主平羌雏。
简要说明
逐句注释
- “将军精忠石饮羽,志士纯孝冰出鱼”:
- 字词:“将军精忠石饮羽”,用李广射石典故,李广射箭力量大,箭头都射入石头中,“饮羽”指箭深入物体;“志士纯孝冰出鱼”,用王祥卧冰求鲤典故,王祥为孝亲,在冰上卧冰求鱼,冰融化跳出鲤鱼。
- 句意:将军有精忠之心能让箭射入石头,志士有纯孝之情能让冰中跃出鲤鱼。
- “天公晓人极了了,间遣异物供时须”:
- 字词:“了了”,清楚明白;“间遣”,偶尔派遣;“异物”,指寿星图;“时须”,当时的需求。
- 句意:天公非常明白人的心意,偶尔派遣奇异的东西来满足当时的需求。
- “西清侍讲广陵居,寿亲千里愁作书”:
- 字词:“西清侍讲”,指程伯禹给事;“广陵”,今扬州;“寿亲”,为亲人祝寿。
- 句意:程伯禹在广陵任职居住,想为千里之外的父亲祝寿,只能忧愁地写信。
- “平明剥啄出见客,帝俾遗汝明星图”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“剥啄”,敲门声;“帝”,上天;“俾”,使;“遗”,赠送。
- 句意:天刚亮听到敲门声出去见客人,原来是上天让他送来了寿星图。
- “仙官游空貌不臞,若木映日华不枯”:
- 字词:“仙官”,指寿星图上的仙人;“臞”,消瘦;“若木”,神话中的树名,传说生长在日落的地方。
- 句意:寿星图上仙官遨游空中容貌不消瘦,若木在日光映照下光华不枯萎。
- “勿嫌龟鹤有皂白,相汝彩服为亲娯”:
- 字词:“龟鹤”,象征长寿的动物;“皂白”,黑白,这里引申为美丑;“彩服”,指老莱子彩衣娱亲的典故。
- 句意:不要嫌弃寿星图上龟鹤的美丑,它会陪伴你像老莱子一样穿着彩衣让亲人娱乐。
- “嗟君密行不可诬,塞侯周叔俱不如”:
- 字词:“密行”,隐秘的德行;“塞侯”,指周亚夫,西汉名将;“周叔”,泛指贤德之人。
- 句意:感叹你的隐秘德行不可被污蔑,周亚夫和其他贤德之人都比不上你。
- “帅先百僚待忠孝,伫相明主平羌雏”:
- 字词:“帅先”,率先;“伫”,久立等待;“相”,辅佐;“羌雏”,指羌人势力。
- 句意:你会率先以忠孝为百官表率,等待着辅佐贤明的君主平定羌人势力。
现代译文
将军精忠能让箭深深射入石头,
志士纯孝能使冰中跃出鲤鱼。
天公十分明白人间的心意,
偶尔派遣奇物来满足所需。
程伯禹在广陵任职居住,
想为千里外父亲祝寿只能忧愁写信。
天刚亮听到敲门声出去见客,
原来是上天让人送来寿星图。
图上仙官遨游空中容貌饱满,
若木在日光下光华永不枯萎。
别嫌弃图中龟鹤美丑如何,
它会伴你彩衣娱亲带来欢乐。
感叹你隐秘德行不可污蔑,
周亚夫等贤德之人都比不上你。
你会率先以忠孝为百官榜样,
等待辅佐明主平定羌人势力。
创作背景
黄彦平生活的时代,注重忠孝等传统美德。程伯禹给事在维扬(扬州)任职,无法亲自为在远方的父亲通直丈庆祝生辰,正为此事忧愁时,有人上门售卖寿星图。黄彦平便围绕此事创作此诗,一方面表达对程氏父子忠孝的赞美,另一方面对程伯禹的未来仕途给予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了李广射石、王祥卧冰求鲤、老莱子彩衣娱亲、周亚夫等多个典故,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,通过这些典故生动地表现了程氏父子的忠孝以及对程伯禹的高度评价。
- 借物抒情:以寿星图为线索,围绕程伯禹得寿星图一事展开,借寿星图表达对程氏父子的美好祝愿和对程伯禹的期待。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“精忠”“纯孝”等词准确地概括了人物的品质。诗句对仗较为工整,如“将军精忠石饮羽,志士纯孝冰出鱼”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、美好的意境。前半部分通过典故和叙事,展现出程伯禹的忠孝困境以及得寿星图的机缘,给人一种命运眷顾之感;后半部分则表达对程伯禹的赞美和期待,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。
常见问题
《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗》的作者和朝代是什么?
《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗》主要写了什么?
这首诗围绕程伯禹给事在维扬任职无法迎侍父亲通直丈生辰,后得寿星图一事展开。诗中先以典故赞誉程氏父子的忠孝,接着叙述得寿星图的机缘,描绘寿星图的景象,最后高度赞扬程伯禹的品行,表达对他能辅佐君主平定羌人的期待。
《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗》的创作背景是什么?
黄彦平生活的时代,注重忠孝等传统美德。程伯禹给事在维扬(扬州)任职,无法亲自为在远方的父亲通直丈庆祝生辰,正为此事忧愁时,有人上门售卖寿星图。黄彦平便围绕此事创作此诗,一方面表达对程氏父子忠孝的赞美,另一方面对程伯禹的未来仕途给予期望。
《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李广射石、王祥卧冰求鲤、老莱子彩衣娱亲、周亚夫等多个典故,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,通过这些典故生动地表现了程氏父子的忠孝以及对程伯禹的高度评价。 借物抒情 :以寿星图为线索,围绕程伯禹得寿星图一事展开,借寿星图表达对程氏父子的美好祝愿和对程伯禹的期待。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“精忠”“...