这首诗是对陶渊明的怀古诗。诗人高度赞扬了陶渊明不与浊世同流合污的高尚品格,如不沾染彭泽米的高洁;同时感慨陶渊明生不逢时,不能施展抱负清扫世间丑恶;还提及陶渊明借文章申志以及他作为晋室遗民的复杂心境,整体表达了对陶渊明的崇敬与惋惜之情。
彭泽怀古
人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来,颇著文章申已志。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来,颇著文章申已志。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
简要说明
逐句注释
- “人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米”:
- 字词:“建业”,今江苏南京;“彭泽米”,陶渊明曾任彭泽县令,这里指代在彭泽为官时的俸禄。
- 句意:人们说宁愿饮用建业的水,而陶公却不沾染彭泽县的俸禄,表明他的高洁。
- “淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此”:
- 字词:“淳耀”,光明磊落;“渝”,改变;“义熙”,东晋安帝司马德宗的年号。
- 句意:陶公光明磊落的气节应当不会改变,可义熙年间的政治却是如此糟糕。
- “不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾”:
- 字词:“蝼蚁”,比喻世间的丑恶小人;“攀獭尾”,比喻追随权贵。
- 句意:陶公不能像先驱者一样清扫世间的丑恶小人,又怎忍心去追随权贵呢。
- “已荒松菊赋归来,颇著文章申已志”:
- 字词:“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”;“赋归来”,指陶渊明作《归去来兮辞》。
- 句意:家中的松菊已荒芜,陶公便作《归去来兮辞》辞官归家,还写了很多文章来抒发自己的志向。
- “少题正朔多岁时,此志会须来者知”:
- 字词:“正朔”,原指一年第一天开始的时候,这里指正统纪年;“会须”,应当。
- 句意:陶公很少题写正统的纪年,多用岁时来记录,他的这种志向应当让后来人知晓。
- “羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲”:
- 字词:“羲皇上人”,陶渊明自比上古伏羲氏以前的人,形容自己生活的闲适自在;“晋室遗民”,陶渊明生活在东晋末年,入宋后不仕,被视为晋室遗民。
- 句意:陶公像羲皇上人一样快乐逍遥,但作为晋室遗民又无比悲伤。
现代译文
人们都说宁愿去喝建业的水,
陶公却绝不沾染彭泽县的俸禄。
他光明磊落的气节从未改变,
可义熙年间的政治却如此污浊。
他不能像先驱者清扫丑恶小人,
又怎忍心去追随权贵的车轮。
家中松菊荒芜他便赋辞归来,
写下文章抒发自己的志向。
他很少题写正统纪年用岁时,
这种志向定要让后人知晓。
他像羲皇上人般快乐自在,
可作为晋室遗民又无比悲伤。
创作背景
黄彦平生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。陶渊明生活在东晋末年,也是一个政治黑暗、朝代更迭频繁的时期。黄彦平或许是在相似的社会背景下,感怀陶渊明的遭遇与品格,借对陶渊明的缅怀,来表达自己对高洁品格的推崇以及对现实政治的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用陶渊明的典故,如“彭泽米”“赋归来”“松菊”“羲皇上人”等,使诗歌内容更加丰富,能让读者更深刻地了解陶渊明的生平与品格。
- 对比衬托:以“人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米”将众人与陶公进行对比,突出陶公的高洁;用“淳耀之烈”与“义熙之政”对比,强调陶公所处时代的黑暗。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达对陶公的赞美与同情,没有过多的修饰,但却能打动读者。
- 意境营造:通过对陶公事迹的叙述和感慨,营造出一种悲壮、崇敬的意境。让读者能感受到陶公生不逢时的无奈以及诗人对他的敬仰之情,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《彭泽怀古》的作者和朝代是什么?
《彭泽怀古》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《彭泽怀古》主要写了什么?
这首诗是对陶渊明的怀古诗。诗人高度赞扬了陶渊明不与浊世同流合污的高尚品格,如不沾染彭泽米的高洁;同时感慨陶渊明生不逢时,不能施展抱负清扫世间丑恶;还提及陶渊明借文章申志以及他作为晋室遗民的复杂心境,整体表达了对陶渊明的崇敬与惋惜之情。
《彭泽怀古》的创作背景是什么?
黄彦平生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。陶渊明生活在东晋末年,也是一个政治黑暗、朝代更迭频繁的时期。黄彦平或许是在相似的社会背景下,感怀陶渊明的遭遇与品格,借对陶渊明的缅怀,来表达自己对高洁品格的推崇以及对现实政治的不满。
《彭泽怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“彭泽米”“赋归来”“松菊”“羲皇上人”等,使诗歌内容更加丰富,能让读者更深刻地了解陶渊明的生平与品格。 对比衬托 :以“人言宁饮建业水,陶公不污彭泽米”将众人与陶公进行对比,突出陶公的高洁;用“淳耀之烈”与“义熙之政”对比,强调陶公所处时代的黑暗。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表...