题刘氏市隐亭

· 黄彦平

云合日景暮,鸟啼芳意休。
闲芳閟佳境,倦客得深投。
主人定何人,方技家者流。
持廉不二价,博物要兼收。
丹砂出勾漏,杜若来芳洲。
卢橘上林夏,桂丛小山秋。
鱼虫傥适用,剥啄无虚求。
潜山仕途捷,隐居吾庐幽。
喧寂若两忘,容膝万事周。
佳名志华屋,他日或重游。

简要说明

这首诗描绘了刘氏市隐亭周边日暮时分的景色,介绍了亭子主人是一位品德高尚、博学多识的方技之人。诗人表达了对这种隐居生活的向往,认为能做到喧嚣与寂静两忘,一方小天地便可周全万事,最后还期望日后能再次重游此地。

逐句注释

  • “云合日景暮,鸟啼芳意休”:
    • 字词:“景”通“影”,日景即日光;“芳意”,指春天花草的生机。
    • 句意:云朵聚合,日光渐暗,天色已晚,鸟儿啼叫,春天花草的生机已消逝。
  • “闲芳閟佳境,倦客得深投”:
    • 字词:“闲芳”,清幽的花草;“閟”,关闭,这里有隐藏之意;“倦客”,疲惫的旅人,诗人自指;“深投”,深入投宿。
    • 句意:清幽的花草隐藏着美妙的境地,疲惫的我得以深入此地投宿。
  • “主人定何人,方技家者流”:
    • 字词:“方技家”,指古代以医药、占卜、星相等技术为业的人。
    • 句意:这亭子的主人是什么样的人呢?是方技这一类人。
  • “持廉不二价,博物要兼收”:
    • 字词:“持廉”,保持廉洁;“不二价”,价格固定,不欺骗顾客;“博物”,博学多识。
    • 句意:主人保持廉洁,卖东西价格公平,而且博学多识,各种知识都有涉猎。
  • “丹砂出勾漏,杜若来芳洲”:
    • 字词:“丹砂”,朱砂,勾漏有丰富的朱砂矿,葛洪曾求为勾漏令;“杜若”,一种香草;“芳洲”,长满香草的水中陆地。
    • 句意:主人的丹砂来自勾漏,杜若采自长满香草的洲渚。
  • “卢橘上林夏,桂丛小山秋”:
    • 字词:“卢橘”,枇杷;“上林”,上林苑,是汉代皇家园林;“小山”,淮南小山,是汉赋作者,这里用桂丛暗示隐居之意。
    • 句意:这里有像上林苑夏天的枇杷,也有如同淮南小山赋中秋天的桂丛。
  • “鱼虫傥适用,剥啄无虚求”:
    • 字词:“傥”,倘若;“剥啄”,敲门声。
    • 句意:倘若鱼虫之类的东西有适用之处,来敲门求取也不会空手而归。
  • “潜山仕途捷,隐居吾庐幽”:
    • 字词:“潜山”,可能暗指隐居的地方,也可理解为一种仕途与隐居的对比;“吾庐”,指主人的居所。
    • 句意:虽然隐居在潜山看似远离仕途,但这里的居所清幽宁静。
  • “喧寂若两忘,容膝万事周”:
    • 字词:“喧寂”,喧嚣与寂静;“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小。
    • 句意:如果能将喧嚣与寂静都忘却,那么一方狭小之地也能周全万事。
  • “佳名志华屋,他日或重游”:
    • 字词:“佳名”,指“市隐亭”这个美好的名字;“志”,记载;“华屋”,华丽的房屋,这里指市隐亭。
    • 句意:用这美好的名字记载这座华丽的亭子,日后或许我还会再次来游玩。

现代译文

云朵聚合,日光渐暗天色已晚,
鸟儿啼叫,春天花草生机消散。
清幽花草藏着美妙的境地,
疲惫的我深入此地来投宿。
这亭子的主人究竟是何人?
原来是方技这一类的人物。
他保持廉洁卖货价格公平,
博学多识各种知识都兼收。
他的丹砂来自那勾漏之地,
杜若采自长满香草的洲渚。
这里有上林苑夏天的枇杷,
也有淮南小山赋里的桂丛。
倘若鱼虫之类有适用之处,
敲门求取也不会空手而回。
隐居潜山虽似远离了仕途,
但这居所却十分清幽宁静。
若能忘却喧嚣与寂静之扰,
一方小地也能周全万事情。
用这佳名记载这华丽亭子,
日后或许我会再次来重游。

创作背景

黄彦平生活于两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中疲惫奔波,偶然来到刘氏市隐亭。亭子主人的高尚品德和隐居生活的清幽宁静,让身处乱世的诗人心生向往,从而创作此诗来表达自己的感受和对这种生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“丹砂出勾漏”用葛洪求为勾漏令的典故,“卢橘上林夏”用上林苑的典故,“桂丛小山秋”用淮南小山的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往和对主人品德学识的赞美。
    • 情景交融:诗的前两句“云合日景暮,鸟啼芳意休”描绘了日暮时分的景色,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,为后文诗人的情感抒发做铺垫。在描写亭子主人和隐居生活时,又将自己的情感融入其中,表达出对这种生活的赞赏和向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“闲芳閟佳境”中“閟”字,生动形象地写出了清幽花草隐藏着佳境的感觉。“喧寂若两忘,容膝万事周”简洁而深刻地表达了一种超脱尘世的境界。
  • 意境营造:通过对市隐亭周边景色、主人形象和隐居生活的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人笔下的市隐亭仿佛是一个世外桃源,远离尘世的喧嚣,让人感受到一种宁静祥和的氛围,从而引发读者对这种隐居生活的向往之情。

常见问题

《题刘氏市隐亭》的作者和朝代是什么?

《题刘氏市隐亭》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《题刘氏市隐亭》主要写了什么?

这首诗描绘了刘氏市隐亭周边日暮时分的景色,介绍了亭子主人是一位品德高尚、博学多识的方技之人。诗人表达了对这种隐居生活的向往,认为能做到喧嚣与寂静两忘,一方小天地便可周全万事,最后还期望日后能再次重游此地。

《题刘氏市隐亭》的创作背景是什么?

黄彦平生活于两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中疲惫奔波,偶然来到刘氏市隐亭。亭子主人的高尚品德和隐居生活的清幽宁静,让身处乱世的诗人心生向往,从而创作此诗来表达自己的感受和对这种生活的憧憬。

《题刘氏市隐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“丹砂出勾漏”用葛洪求为勾漏令的典故,“卢橘上林夏”用上林苑的典故,“桂丛小山秋”用淮南小山的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往和对主人品德学识的赞美。 情景交融 :诗的前两句“云合日景暮,鸟啼芳意休”描绘了日暮时分的景色,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,为...