独秀峰

· 黄彦平

湘山富佳色,韫蓄人未知。
天球有余润,草木蒙其私。
联绵固不恶,峭独看愈奇。
兹峰岂飞来,兴尽留于斯。
云烟惨么么,灌莽纷离披。
名虽异星渚,实不愧仇池。
惜无小白花,密雪蒙疏枝。
教僧营小筑,便是补陀祠。

简要说明

这首诗围绕独秀峰展开,先描绘了湘山景色的美好与独秀峰的峭拔奇崛,接着将其与其他名山作比,展现独秀峰的独特,最后表达想要在峰下让僧人建造屋舍,使其成为如补陀祠般胜地的愿望,表达了诗人对独秀峰的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “湘山富佳色,韫蓄人未知”:
    • 字词:“湘山”,指独秀峰所在的山;“韫蓄”,蕴藏,积蓄。
    • 句意:湘山拥有丰富美好的景色,只是这些景色蕴藏着,人们还不知道。
  • “天球有余润,草木蒙其私”:
    • 字词:“天球”,古代美玉名,这里形容湘山的美好;“私”,恩惠。
    • 句意:湘山如同美玉般有着润泽的光彩,草木都蒙受着它的恩惠。
  • “联绵固不恶,峭独看愈奇”:
    • 字词:“联绵”,连绵不断;“峭独”,指独秀峰的峭拔独立。
    • 句意:山峦连绵不断固然不错,但独秀峰峭拔独立,越看越觉得奇特。
  • “兹峰岂飞来,兴尽留于斯”:
    • 字词:“兹峰”,这座山峰,指独秀峰;“兴尽”,兴致尽了。
    • 句意:这座独秀峰难道是飞来的吗?像是游玩兴致尽了就留在了这里。
  • “云烟惨么么,灌莽纷离披”:
    • 字词:“惨么么”,形容云烟雾气暗淡渺小;“灌莽”,丛生的草木;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:云烟雾气显得暗淡渺小,丛生的草木杂乱地散开。
  • “名虽异星渚,实不愧仇池”:
    • 字词:“星渚”,具体所指不详,可能是一座有名的山峰;“仇池”,山名,在今甘肃成县西,以山水著称。
    • 句意:独秀峰虽然名字与星渚不同,但实际上并不逊色于仇池山。
  • “惜无小白花,密雪蒙疏枝”:
    • 字词:“密雪”,像雪一样密集。
    • 句意:可惜这里没有小白花,不然就像密集的雪花覆盖在稀疏的树枝上。
  • “教僧营小筑,便是补陀祠”:
    • 字词:“教”,让;“营小筑”,建造小的屋舍;“补陀祠”,普陀山的寺庙,普陀山是佛教圣地。
    • 句意:让僧人在这里建造一座小屋,这里就可以成为像补陀祠一样的胜地。

现代译文

湘山有很多美丽的景色,
只是这些美景都藏着没人知晓。
它像美玉一样有着润泽的光彩,
草木都得到了它的恩惠。
山峦连绵不断本也不错,
但独秀峰峭拔独立越看越奇妙。
这座独秀峰难道是飞来的吗?
好像游玩尽兴就留在此方。
云烟雾气显得暗淡渺小,
丛生的草木杂乱地生长。
它虽然名字和星渚不一样,
实际上并不比仇池山差。
可惜这里没有小白花,
不然像雪花覆在稀疏的枝上。
让僧人在这里建个小屋,
这里就能成为补陀祠那样的地方。

创作背景

黄彦平生活于南宋时期。此诗的具体创作时间不详,但大致应是他游历到湘山,见到独秀峰后有感而发。南宋时期,文人雅士多有游历名山大川的风尚,在游览过程中创作诗歌来表达对自然景观的赞美与感悟。黄彦平可能也是在这样的背景下,被独秀峰的独特景色所吸引,从而挥笔写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“联绵固不恶,峭独看愈奇”,将连绵的山峦与独秀峰的峭拔独立进行对比,突出了独秀峰的独特。同时,用“云烟惨么么,灌莽纷离披”描绘周边环境的平凡,进一步衬托出独秀峰的不凡。
    • 联想想象:“兹峰岂飞来,兴尽留于斯”运用联想,想象独秀峰如同飞来之峰,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“韫蓄”“天球有余润”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底,生动地描绘出湘山和独秀峰的特点。
  • 意境营造:诗中先描绘了湘山景色的整体美好,然后聚焦独秀峰,营造出一种清幽、奇崛的意境。最后诗人想象在此建造屋舍成为胜地,使意境更加开阔,富有韵味,表达了诗人对独秀峰的喜爱与向往之情。

常见问题

《独秀峰》的作者和朝代是什么?

《独秀峰》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。

《独秀峰》主要写了什么?

这首诗围绕独秀峰展开,先描绘了湘山景色的美好与独秀峰的峭拔奇崛,接着将其与其他名山作比,展现独秀峰的独特,最后表达想要在峰下让僧人建造屋舍,使其成为如补陀祠般胜地的愿望,表达了诗人对独秀峰的喜爱与赞美之情。

《独秀峰》的创作背景是什么?

黄彦平生活于南宋时期。此诗的具体创作时间不详,但大致应是他游历到湘山,见到独秀峰后有感而发。南宋时期,文人雅士多有游历名山大川的风尚,在游览过程中创作诗歌来表达对自然景观的赞美与感悟。黄彦平可能也是在这样的背景下,被独秀峰的独特景色所吸引,从而挥笔写下这首诗。

《独秀峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“联绵固不恶,峭独看愈奇”,将连绵的山峦与独秀峰的峭拔独立进行对比,突出了独秀峰的独特。同时,用“云烟惨么么,灌莽纷离披”描绘周边环境的平凡,进一步衬托出独秀峰的不凡。 联想想象 :“兹峰岂飞来,兴尽留于斯”运用联想,想象独秀峰如同飞来之峰,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“韫蓄”“天球有余...