这首诗以古迹引发感慨,回顾历史英雄的兴衰,对比昔日城中生活与今日城边墓冢,感叹世事无常,万物终尽。最后借王仲宣独咏《登楼赋》,营造出凄凉悲伤的氛围,抒发了诗人对历史变迁和人生短暂的深沉感慨。
乐府杂拟 其一○
英雄除霸王,俯仰成今古。
昔日城中居,此日城边墓。
鱼龙与爵马,共尽谁能数。
悲风天末起,陌上行人去。
凄凉王仲宣,独咏登楼赋。
简要说明
逐句注释
- “遗堞感至今,平生行乐处”:
- 字词:“遗堞”,遗留下来的城墙上的矮墙,代指古迹;“行乐”,追求快乐。
- 句意:至今看到这遗留的城堞仍感慨万千,这里曾是我一生寻欢作乐的地方。
- “英雄除霸王,俯仰成今古”:
- 字词:“霸王”,指项羽;“俯仰”,表示时间短暂。
- 句意:除了项羽那样的英雄,转眼间也成了古今的往事。
- “昔日城中居,此日城边墓”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:过去住在城中,如今却成了城边的一座坟墓。
- “鱼龙与爵马,共尽谁能数”:
- 字词:“鱼龙”“爵马”,泛指世间万物;“共尽”,一同消逝。
- 句意:世间万物一同消逝,谁能数得清呢。
- “悲风天末起,陌上行人去”:
- 字词:“悲风”,悲凉的风;“天末”,天边。
- 句意:天边刮起悲凉的风,小路上行人渐渐离去。
- “凄凉王仲宣,独咏登楼赋”:
- 字词:“王仲宣”,即王粲,东汉末年文学家,作有《登楼赋》;“独咏”,独自吟诵。
- 句意:凄凉的王仲宣,独自吟诵着《登楼赋》。
现代译文
至今看到遗留的城堞仍感慨不已,
这里曾是我一生寻欢作乐之地。
除了项羽那样的英雄豪杰,
转眼间一切都成了古今往事。
过去曾在城中居住生活,
如今却只剩城边的一座荒墓。
世间万物一同消逝,
谁又能数得清它们的数量。
天边刮起悲凉的风,
小路上行人渐渐远去。
凄凉的王仲宣啊,
独自吟诵着《登楼赋》。
创作背景
黄彦平生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,国家面临着内忧外患的局面。诗人或许是在游览古迹时,看到遗留的城堞等景象,联想到历史的兴衰变迁和人生的无常,从而引发感慨创作了此诗。同时,王粲的《登楼赋》也是在动荡的社会背景下表达思乡之情和怀才不遇之感,黄彦平引用王粲的典故,也可能是借古人之酒杯,浇自己心中之块垒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“昔日城中居,此日城边墓”,将过去的生活场景与如今的凄凉现状进行对比,突出了世事的沧桑变化;“英雄除霸王,俯仰成今古”,将英雄的辉煌与时间的短暂进行对比,强调了历史变迁的无情。
- 借景抒情:“悲风天末起,陌上行人去”,通过描写悲凉的风、离去的行人等景象,营造出凄凉悲伤的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 用典:“凄凉王仲宣,独咏登楼赋”,引用王粲的典故,以王粲的凄凉遭遇和所作的《登楼赋》来寄托自己的情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“遗堞感至今”“共尽谁能数”等语句,简洁直白,却蕴含着深刻的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从看到遗留的城堞引发感慨,到回忆历史英雄的兴衰,再到描绘眼前的悲凉之景,最后以王粲的典故作结,将历史与现实、自然与人生融为一体,使读者深刻感受到诗人对历史变迁和人生短暂的深沉思考。
常见问题
《乐府杂拟 其一○》的作者和朝代是什么?
《乐府杂拟 其一○》的作者是黄彦平,页面按宋作品展示。
《乐府杂拟 其一○》主要写了什么?
这首诗以古迹引发感慨,回顾历史英雄的兴衰,对比昔日城中生活与今日城边墓冢,感叹世事无常,万物终尽。最后借王仲宣独咏《登楼赋》,营造出凄凉悲伤的氛围,抒发了诗人对历史变迁和人生短暂的深沉感慨。
《乐府杂拟 其一○》的创作背景是什么?
黄彦平生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,国家面临着内忧外患的局面。诗人或许是在游览古迹时,看到遗留的城堞等景象,联想到历史的兴衰变迁和人生的无常,从而引发感慨创作了此诗。同时,王粲的《登楼赋》也是在动荡的社会背景下表达思乡之情和怀才不遇之感,黄彦平引用王粲的典故,也可能是借古人之酒杯,浇自己心中之块垒。
《乐府杂拟 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“昔日城中居,此日城边墓”,将过去的生活场景与如今的凄凉现状进行对比,突出了世事的沧桑变化;“英雄除霸王,俯仰成今古”,将英雄的辉煌与时间的短暂进行对比,强调了历史变迁的无情。 借景抒情 :“悲风天末起,陌上行人去”,通过描写悲凉的风、离去的行人等景象,营造出凄凉悲伤的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 用典 :“凄凉王...