寄陆大夫

· 刘宰

寄语金渊陆大夫,归田相府竟何如。
提兵劫取已非矣,纵火烧残岂义欤。
百口丧身端自尔,千钱酬直殆欺余。
放翁旧隠佳山水,賸好归欤理故书。

简要说明

这首诗是刘宰寄给陆大夫的,诗中对陆大夫的一些行为进行了批判,认为其提兵劫取、纵火焚烧等做法既不合理也不道义,导致百口丧身的后果,还质疑其用千钱酬直的行为是欺骗。最后劝陆大夫回到放翁旧隐的佳山水中,整理旧书,回归平静生活。

逐句注释

  • “寄语金渊陆大夫,归田相府竟何如”:
    • 字词:“寄语”,传话;“金渊”,可能是陆大夫任职或居住之地;“归田”,指辞官回乡;“相府”,这里可能指陆大夫曾任职的官场。
    • 句意:传话给金渊的陆大夫,你从官场辞官回乡究竟怎么样呢。
  • “提兵劫取已非矣,纵火烧残岂义欤”:
    • 字词:“提兵”,率领军队;“劫取”,抢夺;“义欤”,合乎道义吗。
    • 句意:率领军队去抢夺东西已经不对了,纵火焚烧造成破坏难道合乎道义吗。
  • “百口丧身端自尔,千钱酬直殆欺余”:
    • 字词:“百口丧身”,很多人丧失生命;“端自尔”,正是因为你;“酬直”,赔偿价值;“殆欺余”,大概是欺骗我。
    • 句意:很多人丧失生命正是因为你,用千钱来赔偿价值大概是在欺骗我。
  • “放翁旧隠佳山水,賸好归欤理故书”:
    • 字词:“放翁”,指陆游;“旧隠”,旧日隐居之地;“賸好”,正好;“理故书”,整理旧书。
    • 句意:放翁旧日隐居的地方有美好的山水,你正好回去整理旧书吧。

现代译文

传话给金渊的陆大夫,
你从官场回乡到底怎样。
带领军队去抢夺已不对,
纵火焚烧怎会合乎道义。
众多人丧命正是因你,
千钱赔偿价值怕是欺骗。
放翁隐居处山水美好,
你正好回去整理旧书。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。具体到这首诗,可能是陆大夫在任上有一些不当行为,如提兵劫取、纵火等,引起了刘宰的不满。刘宰写下此诗对其进行批判和劝诫。不过关于陆大夫的具体身份以及事件细节,由于资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接对陆大夫的行为进行批判,如“提兵劫取已非矣,纵火烧残岂义欤”,毫不隐晦地表达了自己的不满和质疑。
    • 对比:前面对陆大夫不当行为的批判与后面“放翁旧隠佳山水,賸好归欤理故书”所描绘的宁静归隐生活形成对比,突出诗人对陆大夫回归正道、过平静生活的期望。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达深刻的观点和情感,使批判和劝诫的意图清晰明了。
  • 意境营造:通过对陆大夫行为的批判和对归隐生活的提及,营造出一种严肃且带有劝诫意味的氛围,让读者能深刻感受到诗人对陆大夫的态度和期望。

常见问题

《寄陆大夫》的作者和朝代是什么?

《寄陆大夫》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄陆大夫》主要写了什么?

这首诗是刘宰寄给陆大夫的,诗中对陆大夫的一些行为进行了批判,认为其提兵劫取、纵火焚烧等做法既不合理也不道义,导致百口丧身的后果,还质疑其用千钱酬直的行为是欺骗。最后劝陆大夫回到放翁旧隐的佳山水中,整理旧书,回归平静生活。

《寄陆大夫》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。具体到这首诗,可能是陆大夫在任上有一些不当行为,如提兵劫取、纵火等,引起了刘宰的不满。刘宰写下此诗对其进行批判和劝诫。不过关于陆大夫的具体身份以及事件细节,由于资料有限难以精准确定。

《寄陆大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接对陆大夫的行为进行批判,如“提兵劫取已非矣,纵火烧残岂义欤”,毫不隐晦地表达了自己的不满和质疑。 对比 :前面对陆大夫不当行为的批判与后面“放翁旧隠佳山水,賸好归欤理故书”所描绘的宁静归隐生活形成对比,突出诗人对陆大夫回归正道、过平静生活的期望。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达深刻的...