漫塘晚望

· 刘宰

霁色催云作晚霞,小桥却立岸乌纱。
雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花。
灯影微茫行客艇,钟声缥缈梵王家。
沉吟索句输公等,我欲临流理钓槎。

简要说明

这首诗描绘了漫塘傍晚的景色,展现了雨后初霁、秋意渐显的自然景象。诗中既有对周边植物的细致刻画,也有行客艇与梵王家钟声的动态描写,最后诗人感慨自己作诗不如他人,表达了想要临水垂钓、享受闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “霁色催云作晚霞”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“催”,促使;“作”,变成。
    • 句意:雨后初晴的天色促使云朵变成了晚霞。
  • “小桥却立岸乌纱”:
    • 字词:“却立”,后退站立;“岸”,这里作动词,意为“掀起、高戴”;“乌纱”,指乌纱帽。
    • 句意:在小桥上后退站立,把乌纱帽高高戴起。
  • “雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“菱芡”,菱角和芡实;“菰蒲”,菰草和蒲草;“着花”,开花。
    • 句意:雨后菱角和芡实刚刚抽出新叶,虽然秋天已至但还早,菰草和蒲草还未开花。
  • “灯影微茫行客艇”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“行客艇”,行驶的客船。
    • 句意:灯光模糊不清,客船在行驶着。
  • “钟声缥缈梵王家”:
    • 字词:“缥缈”,形容声音隐隐约约、若有若无;“梵王家”,指佛寺。
    • 句意:佛寺传来的钟声隐隐约约。
  • “沉吟索句输公等,我欲临流理钓槎”:
    • 字词:“沉吟索句”,沉思寻找诗句;“输”,比不上;“公等”,你们这些人;“临流”,靠近水流;“理”,整理;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:我沉思着寻找诗句,自认为比不上你们这些人,我想要靠近水流整理钓鱼的小船。

现代译文

雨后初晴的天色催着云朵变成了晚霞,
我在小桥上后退站立,把乌纱帽高高戴起。
雨后菱角和芡实刚刚抽出新叶,
秋虽已至但还早,菰草和蒲草还未开花。
灯光模糊,客船在缓缓行驶,
佛寺传来隐隐约约的钟声。
我苦苦思索诗句,自愧不如你们,
我想靠近水流整理好钓鱼的小船。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,政治上主张抗金,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,不过从诗中展现的宁静自然之景和诗人想要垂钓的闲适心态来看,可能是他在经历了官场的纷扰后,于某一闲暇之时来到漫塘,被眼前的景色所触动而创作,借景来抒发自己想要远离尘嚣、享受自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“霁色催云作晚霞”“雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花”是视觉描写,描绘了漫塘傍晚的自然景色;“钟声缥缈梵王家”则是听觉描写,以钟声增添了环境的清幽。视听结合,使读者更能身临其境感受漫塘之景。
    • 动静结合:“灯影微茫行客艇”是动态描写,展现了客船在水面行驶的画面;而“雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花”则是静态描写,刻画了植物的状态。动静相衬,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出漫塘傍晚的景色,如“新抽叶”“未着花”等表述,简洁而准确地展现了植物的生长状态。
  • 意境营造:通过对漫塘傍晚景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,描绘了晚霞、小桥、植物、客艇、钟声等景象,最后两句抒情,表达了诗人想要远离尘世、投身自然的愿望,情景交融,使整首诗充满了悠然自得的氛围。

常见问题

《漫塘晚望》的作者和朝代是什么?

《漫塘晚望》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《漫塘晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了漫塘傍晚的景色,展现了雨后初霁、秋意渐显的自然景象。诗中既有对周边植物的细致刻画,也有行客艇与梵王家钟声的动态描写,最后诗人感慨自己作诗不如他人,表达了想要临水垂钓、享受闲适生活的愿望。

《漫塘晚望》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,政治上主张抗金,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,不过从诗中展现的宁静自然之景和诗人想要垂钓的闲适心态来看,可能是他在经历了官场的纷扰后,于某一闲暇之时来到漫塘,被眼前的景色所触动而创作,借景来抒发自己想要远离尘嚣、享受自然的心境。

《漫塘晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“霁色催云作晚霞”“雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花”是视觉描写,描绘了漫塘傍晚的自然景色;“钟声缥缈梵王家”则是听觉描写,以钟声增添了环境的清幽。视听结合,使读者更能身临其境感受漫塘之景。 动静结合 :“灯影微茫行客艇”是动态描写,展现了客船在水面行驶的画面;而“雨余菱芡新抽叶,秋早菰蒲未着花”则是静态描写,刻画了植物的状态。动...