奉酬友人登多景楼见怀

· 刘宰

云横不断古神州,缥缈河山总戍楼。
此地几经人北顾,长江不住水东流。
犬羊万里知离穴,稻蟹三吴正得秋。
人事天时多错忤,一杯聊复润吟喉。

简要说明

这首诗是刘宰酬答友人登多景楼见怀之作。诗中描绘了古神州云山缥缈、河山被戍楼占据的景象,感慨此地多次让人北望中原,借长江东流表达时光流逝、世事变迁。同时提及外敌可能有所行动以及江南丰收之景,最后抒发人事与天时多有不如意,只能借酒润喉吟诗的感慨。

逐句注释

  • “云横不断古神州,缥缈河山总戍楼”:
    • 字词:“云横”,云朵横亘;“古神州”,指古老的中原大地;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:云朵连绵不断地横在古老的中原大地上,那隐隐约约的河山之上全是边防的戍楼。
  • “此地几经人北顾,长江不住水东流”:
    • 字词:“北顾”,向北眺望,这里指对沦陷的中原地区的牵挂。
    • 句意:这个地方已经有很多人多次向北眺望中原,而长江之水却不停地向东流去。
  • “犬羊万里知离穴,稻蟹三吴正得秋”:
    • 字词:“犬羊”,对北方少数民族入侵者的蔑称;“离穴”,离开巢穴,有行动之意;“三吴”,指吴郡、吴兴、会稽(一说吴郡、吴兴、丹阳),这里泛指江南地区。
    • 句意:北方的敌人在万里之外好像有了行动的迹象,而江南地区此时正是稻熟蟹肥的秋季。
  • “人事天时多错忤,一杯聊复润吟喉”:
    • 字词:“错忤”,违背、不如意;“聊复”,姑且再。
    • 句意:人事和天时大多不能如人所愿,姑且喝上一杯酒来滋润一下吟诗的喉咙。

现代译文

云朵连绵横在古老的中原大地上,
那缥缈的河山全是边防的戍楼。
这个地方不知有多少人向北眺望,
长江之水不停地滚滚向东流去。
北方的敌人似乎在万里外有了动静,
江南此时正是稻熟蟹肥的好时节。
人事和天时大多不如意,
姑且喝杯酒来滋润我吟诗的喉咙。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被少数民族政权占领。多景楼位于镇江北固山甘露寺内,面临长江,是当时文人墨客登高望远、抒发感慨的地方。友人登多景楼后写诗寄给刘宰表达情怀,刘宰便创作此诗以作酬答。他在诗中既表达了对沦陷国土的牵挂,也流露出对现实局势的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“此地几经人北顾,长江不住水东流”将人们对中原的牵挂与长江无情的东流形成对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,也衬托出人们收复失地愿望的难以实现。
    • 象征:“犬羊万里知离穴”中以“犬羊”象征北方的少数民族入侵者,形象地表达了诗人对敌人的蔑视和对国家局势的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却准确地传达出诗人的情感。如“云横不断”“长江不住”等词语简洁而有力地描绘出景象的特征。
  • 意境营造:通过描绘云横神州、戍楼林立、长江东流等景象,营造出一种雄浑而又略带悲凉的意境,表达了诗人对国家命运的忧虑和对现实的无奈之情。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《奉酬友人登多景楼见怀》的作者和朝代是什么?

《奉酬友人登多景楼见怀》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《奉酬友人登多景楼见怀》主要写了什么?

这首诗是刘宰酬答友人登多景楼见怀之作。诗中描绘了古神州云山缥缈、河山被戍楼占据的景象,感慨此地多次让人北望中原,借长江东流表达时光流逝、世事变迁。同时提及外敌可能有所行动以及江南丰收之景,最后抒发人事与天时多有不如意,只能借酒润喉吟诗的感慨。

《奉酬友人登多景楼见怀》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被少数民族政权占领。多景楼位于镇江北固山甘露寺内,面临长江,是当时文人墨客登高望远、抒发感慨的地方。友人登多景楼后写诗寄给刘宰表达情怀,刘宰便创作此诗以作酬答。他在诗中既表达了对沦陷国土的牵挂,也流露出对现实局势的无奈。

《奉酬友人登多景楼见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“此地几经人北顾,长江不住水东流”将人们对中原的牵挂与长江无情的东流形成对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,也衬托出人们收复失地愿望的难以实现。 象征 :“犬羊万里知离穴”中以“犬羊”象征北方的少数民族入侵者,形象地表达了诗人对敌人的蔑视和对国家局势的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却准确地传达出诗人的情感。如“...