这首诗是刘宰为答谢汤生赠酒而作。诗中表达了对前辈的怀念,对友人赠酒的欣喜,感慨自身多病的现状,赞赏友人的壮志豪情,并邀请友人在秋景中一同饮酒共醉。
谢汤生惠酒和来韵
闻道吾犹及老成,高秋离索不胜情。
朋缄已喜贤从事,二缶那堪对曲生。
多病吾今同退鹢,壮怀君可掣长鲸。
能来共醉西风否,木落千山夕照明。
朋缄已喜贤从事,二缶那堪对曲生。
多病吾今同退鹢,壮怀君可掣长鲸。
能来共醉西风否,木落千山夕照明。
简要说明
逐句注释
- “闻道吾犹及老成,高秋离索不胜情”:
- 字词:“老成”,指年高有德的人;“高秋”,深秋;“离索”,离群索居,孤独寂寞。
- 句意:听说我还能赶上见到年高有德的人,可在这深秋时节孤独寂寞,让人不胜伤感。
- “朋缄已喜贤从事,二缶那堪对曲生”:
- 字词:“朋缄”,友人的书信;“贤从事”,对汤生的美称;“二缶”,指两瓦盆酒;“曲生”,酒的别称。
- 句意:收到你贤能的书信已经很开心了,两瓦盆酒哪里能经得起和美酒相对呢。
- “多病吾今同退鹢,壮怀君可掣长鲸”:
- 字词:“退鹢”,传说鹢鸟遇风则退,这里比喻自己身体多病、仕途不顺而退缩;“掣长鲸”,比喻有远大的抱负和豪迈的气概。
- 句意:如今我多病缠身,就像那遇风而退的鹢鸟;而你胸怀壮志,可以去制服长鲸。
- “能来共醉西风否,木落千山夕照明”:
- 字词:“西风”,秋风;“木落”,树叶飘落。
- 句意:你能不能来和我一起在秋风中沉醉呢?那时千山落叶,夕阳照亮大地。
现代译文
听说我还能遇上那些年高德劭之人,
可在这深秋孤寂中我满是伤感之情。
收到你贤能的书信我已满心欢喜,
两盆薄酒怎配得上这美酒的佳名。
如今我疾病缠身如退缩的鹢鸟,
你却胸怀壮志可去擒那巨鲸。
你可愿意来和我在秋风中同醉?
看那千山落叶夕阳把大地照明。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时可能正值深秋,友人汤生赠酒并寄来书信,刘宰有感于自身的境遇和友人的情谊,写下此诗以作回应。他可能因年老多病,仕途或生活不如意,而友人则有着壮志豪情,两者形成对比。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“多病同退鹢”的颓态与友人“可掣长鲸”的壮志进行对比,突出了两人不同的状态和心境,更体现出诗人对自身现状的感慨。
- 用典:“退鹢”和“掣长鲸”运用典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。“退鹢”的典故形象地描绘出诗人的处境,“掣长鲸”则生动地展现出友人的豪情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“能来共醉西风否”,以直白的语言表达出对友人的邀请,亲切感人。
- 意境营造:诗的尾联“木落千山夕照明”,描绘出一幅深秋时节,千山落叶、夕阳照亮大地的开阔景象,营造出一种雄浑、苍凉的意境,既烘托出诗人的心境,又为邀请友人共醉增添了一份诗意和豪情。
常见问题
《谢汤生惠酒和来韵》的作者和朝代是什么?
《谢汤生惠酒和来韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《谢汤生惠酒和来韵》主要写了什么?
这首诗是刘宰为答谢汤生赠酒而作。诗中表达了对前辈的怀念,对友人赠酒的欣喜,感慨自身多病的现状,赞赏友人的壮志豪情,并邀请友人在秋景中一同饮酒共醉。
《谢汤生惠酒和来韵》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时可能正值深秋,友人汤生赠酒并寄来书信,刘宰有感于自身的境遇和友人的情谊,写下此诗以作回应。他可能因年老多病,仕途或生活不如意,而友人则有着壮志豪情,两者形成对比。
《谢汤生惠酒和来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“多病同退鹢”的颓态与友人“可掣长鲸”的壮志进行对比,突出了两人不同的状态和心境,更体现出诗人对自身现状的感慨。 用典 :“退鹢”和“掣长鲸”运用典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。“退鹢”的典故形象地描绘出诗人的处境,“掣长鲸”则生动地展现出友人的豪情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“能来共醉西风否”,以直白的...