这首诗是刘宰答谢朱仲玉的作品。诗中先夸赞朱仲玉年少博学闻名浙水西,接着描述其为官状态与远大前程,又将他比作杜甫和韩非,肯定其作诗的辛苦与不羡慕诡辩之说的品格,最后表达自己想用精妙文辞回应朱仲玉的愿望。
谢朱仲玉二首 其二
夫子知名浙水西,妙年奥学洞几微。
一官簿领身如寄,万里云霄步若飞。
诗苦何妨同杜老,说难终不羡韩非。
拟酬白雪阳春句,愿借天孙织女机。
一官簿领身如寄,万里云霄步若飞。
诗苦何妨同杜老,说难终不羡韩非。
拟酬白雪阳春句,愿借天孙织女机。
简要说明
逐句注释
- “夫子知名浙水西,妙年奥学洞几微”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指朱仲玉;“浙水西”,浙江西部;“妙年”,年少;“奥学”,高深的学问;“洞”,洞察;“几微”,细微的事物。
- 句意:您在浙江西部颇有名声,年少时就有高深的学问,能洞察细微之事。
- “一官簿领身如寄,万里云霄步若飞”:
- 字词:“簿领”,官府中的文书簿册,代指官职事务;“身如寄”,形容身体好像暂时寄托于某处,不能自主;“万里云霄”,比喻远大的前程。
- 句意:您担任官职,处理文书事务,身体仿佛暂时寄于这繁琐之事中,但您有着万里云霄般的远大前程,前进的步伐好似能飞翔。
- “诗苦何妨同杜老,说难终不羡韩非”:
- 字词:“诗苦”,作诗辛苦;“杜老”,指杜甫,杜甫作诗“语不惊人死不休”,极为辛苦;“说难”,指战国时期韩非所著《说难》,讲游说的困难;“韩非”,战国法家代表人物。
- 句意:您作诗辛苦,这如同杜甫一样,又有何妨;您始终不羡慕韩非那种擅长游说辩论的做法。
- “拟酬白雪阳春句,愿借天孙织女机”:
- 字词:“拟酬”,打算酬答;“白雪阳春”,指高雅的歌曲或诗文;“天孙织女机”,天孙即织女,传说织女善织布,这里指高超的创作能力。
- 句意:我打算用高雅的诗句来酬答您,希望能借到织女的织布机,拥有高超的创作能力。
现代译文
您在浙江西部声名远扬,
年少时就学问高深洞察细微。
担任官职处理文书,身体好似暂寄,
却有着万里云霄般的前程,步伐如飞。
作诗辛苦如同杜甫又有何妨,
始终不羡慕韩非的游说之术。
我打算用高雅诗句酬答您,
真希望能借到织女的织布机。
创作背景
刘宰生活于南宋时期。朱仲玉可能是他的一位友人,或许曾赠诗给刘宰,刘宰于是写下这两首诗答谢。此诗中对朱仲玉的才学、品格和前程进行了夸赞与期许,具体创作时间虽难以明确,但应是二人交往过程中,刘宰为表达对朱仲玉的敬意与感谢而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“杜老”和“韩非”,通过引用杜甫和韩非的典故,生动形象地表现出朱仲玉作诗的认真与不慕诡辩的品格,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“一官簿领身如寄,万里云霄步若飞”,将朱仲玉当下为官处理繁琐事务的状态与他未来远大的前程进行对比,突出其潜力与不凡。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“妙年奥学洞几微”中,“妙年”“奥学”“几微”等词准确地描绘出朱仲玉年少博学、洞察细微的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对朱仲玉才学和品格的赞美,又有对友人的期许,同时委婉地表达出自己希望以佳作酬答友人的想法,情真意切,富有感染力。
常见问题
《谢朱仲玉二首 其二》的作者和朝代是什么?
《谢朱仲玉二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《谢朱仲玉二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰答谢朱仲玉的作品。诗中先夸赞朱仲玉年少博学闻名浙水西,接着描述其为官状态与远大前程,又将他比作杜甫和韩非,肯定其作诗的辛苦与不羡慕诡辩之说的品格,最后表达自己想用精妙文辞回应朱仲玉的愿望。
《谢朱仲玉二首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期。朱仲玉可能是他的一位友人,或许曾赠诗给刘宰,刘宰于是写下这两首诗答谢。此诗中对朱仲玉的才学、品格和前程进行了夸赞与期许,具体创作时间虽难以明确,但应是二人交往过程中,刘宰为表达对朱仲玉的敬意与感谢而作。
《谢朱仲玉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“杜老”和“韩非”,通过引用杜甫和韩非的典故,生动形象地表现出朱仲玉作诗的认真与不慕诡辩的品格,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“一官簿领身如寄,万里云霄步若飞”,将朱仲玉当下为官处理繁琐事务的状态与他未来远大的前程进行对比,突出其潜力与不凡。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“妙年奥学洞几微”中,“妙年”“奥学”“...