送罗季能还延陵镇

· 刘宰

眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。
期月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。

简要说明

这首诗是刘宰送别罗季能回延陵镇所作。诗中高度赞扬了罗季能不被利欲迷惑、超凡脱俗的高尚品格,回忆了他在岁俭时带来的温暖,最后以季子清风作比,表达对他的敬仰与送别之情。

逐句注释

  • “眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论”:
    • 字词:“纷纷”,形容众多、杂乱;“昏”,迷惑;“哲人”,贤明而有智慧的人。
    • 句意:眼前的人大多被利欲所迷惑,而你的思想应该和贤哲之人探讨。
  • “俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊”:
    • 字词:“俗尘”,尘世的庸俗气息;“修茎”,长长的茎干;“世味”,尘世的滋味,指功名利禄等;“太古尊”,远古时期的酒器,象征古朴、高雅。
    • 句意:你如同生长在长茎上不沾染俗尘的露水般纯净,对尘世的功名利禄看得越来越淡薄,有着远古时期的高雅情怀。
  • “期月此来当岁俭,寒冬何地不春温”:
    • 字词:“期月”,满一个月;“岁俭”,年成不好,荒年;“春温”,春天般的温暖。
    • 句意:你来到这里的这一个月正赶上荒年,可你带来的温暖让寒冬的每一处都如春天般温暖。
  • “幡然不惮延陵去,季子清风百世存”:
    • 字词:“幡然”,迅速转变的样子;“不惮”,不怕;“季子”,指春秋时期吴国贵族季札,以贤明、重义著称;“清风”,高洁的品格、风范。
    • 句意:你毅然决然不怕回到延陵镇,你的品格如同季子的高洁风范,将百世长存。

现代译文

眼前的人们都被利欲所迷惑心智,
而你的思想应该和贤哲之人来论评。
你像长茎上不沾俗尘的露水般纯净,
对尘世的功名利禄看得越发的轻。
你在荒年来此不过短短一个月啊,
却让这寒冬处处都有春天的温情。
你毅然决然不怕回到延陵的小镇,
你的高洁风范会像季子百世留名。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会风气复杂,人们多追逐功名利禄。罗季能可能是刘宰的友人,在荒年来到刘宰所在之处,带来了温暖和积极的影响。之后罗季能要回延陵镇,刘宰写下此诗送别,表达对他的赞美与敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“眼底纷纷利欲昏”的众人与“君心当与哲人论”的罗季能进行对比,突出了罗季能不被利欲迷惑的高尚品质。
    • 比喻:颔联“俗尘不染修茎露”将罗季能比作不沾染俗尘的露水,形象地表现出他的纯净高洁。
    • 用典:尾联运用季子的典故,借季子的清风来赞美罗季能的品格,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴却富有感染力,用词精准地描绘出罗季能的形象和品格,如“修茎露”“太古尊”等词语,既生动又高雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的意境,通过对罗季能品格的赞美和送别之情的抒发,让读者感受到一种高尚的精神境界和真挚的友情。诗中既有对现实社会风气的批判,又有对美好品格的颂扬,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《送罗季能还延陵镇》的作者和朝代是什么?

《送罗季能还延陵镇》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送罗季能还延陵镇》主要写了什么?

这首诗是刘宰送别罗季能回延陵镇所作。诗中高度赞扬了罗季能不被利欲迷惑、超凡脱俗的高尚品格,回忆了他在岁俭时带来的温暖,最后以季子清风作比,表达对他的敬仰与送别之情。

《送罗季能还延陵镇》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会风气复杂,人们多追逐功名利禄。罗季能可能是刘宰的友人,在荒年来到刘宰所在之处,带来了温暖和积极的影响。之后罗季能要回延陵镇,刘宰写下此诗送别,表达对他的赞美与敬佩。

《送罗季能还延陵镇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“眼底纷纷利欲昏”的众人与“君心当与哲人论”的罗季能进行对比,突出了罗季能不被利欲迷惑的高尚品质。 比喻 :颔联“俗尘不染修茎露”将罗季能比作不沾染俗尘的露水,形象地表现出他的纯净高洁。 用典 :尾联运用季子的典故,借季子的清风来赞美罗季能的品格,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴却富有感染力,用词精准地描绘...