送杜尉秩满还天台

· 刘宰

眼看时事废因循,官路三年子独勤。
袖有新诗频教我,邑无长策可留君。
向来过计忧周陨,此去何时静楚氛。
未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。

简要说明

这首诗是刘宰为送别杜尉秩满回天台而作。诗中赞扬了杜尉三年为官勤勉,表达了对友人的不舍,同时流露出对时事的担忧,最后以鼓励之语作结,激励友人在未来继续有所作为。

逐句注释

  • “眼看时事废因循,官路三年子独勤”:
    • 字词:“因循”,指守旧、不思进取;“官路”,为官的经历。
    • 句意:眼看着时事因为守旧而荒废,在为官的这三年里只有你一直勤勉尽职。
  • “袖有新诗频教我,邑无长策可留君”:
    • 字词:“袖有新诗”,随身携带新创作的诗歌;“邑”,这里指杜尉任职的地方。
    • 句意:你常常拿出新写的诗歌来教导我,可惜我没有好的办法能把你留在这个地方。
  • “向来过计忧周陨,此去何时静楚氛”:
    • 字词:“过计”,过多的忧虑;“周陨”,可能借周朝的衰落来比喻时局的动荡;“楚氛”,原指楚国的气氛,这里代指时局的不安定。
    • 句意:以往我总是过度忧虑时局的动荡,你这一去,不知道什么时候才能让这不安的时局平静下来。
  • “未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军”:
    • 字词:“诗书”,指儒家经典等书籍;“张吾军”,壮大我们的力量。
    • 句意:不一定那些诗书里说的都是空话,你要努力前行,去壮大我们的力量。

现代译文

眼睁睁看着时事因守旧而荒废,
为官三年唯有你始终勤勉尽职。
你常拿出新诗耐心教导于我,
可惜我却无计将你留在这地。
以往我总过度担忧时局动荡,
你此去不知何时能平定战乱。
别以为诗书都是无用的空话,
努力前行去壮大我们的力量。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多问题,外部又面临着北方政权的威胁。杜尉在当地任职三年秩满,即将返回天台。刘宰有感于杜尉的勤勉以及时局的动荡,写下此诗送别友人,既表达惜别之情,也流露出对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“眼看时事废因循,官路三年子独勤”将时事的荒废因循与杜尉的为官勤勉形成鲜明对比,突出了杜尉的难能可贵。
    • 借典抒情:“向来过计忧周陨,此去何时静楚氛”运用典故,借周朝的衰落和楚国的气氛来暗指当时的时局动荡,委婉地表达了诗人对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对友人的赞美、不舍以及对时局的忧虑,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又充满期许的意境。前半部分通过对杜尉为官表现和两人交往的描述,营造出一种惜别的氛围;后半部分则通过对时局的担忧和对友人的鼓励,展现出一种忧国忧民的情怀和对未来的期望,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《送杜尉秩满还天台》的作者和朝代是什么?

《送杜尉秩满还天台》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送杜尉秩满还天台》主要写了什么?

这首诗是刘宰为送别杜尉秩满回天台而作。诗中赞扬了杜尉三年为官勤勉,表达了对友人的不舍,同时流露出对时事的担忧,最后以鼓励之语作结,激励友人在未来继续有所作为。

《送杜尉秩满还天台》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多问题,外部又面临着北方政权的威胁。杜尉在当地任职三年秩满,即将返回天台。刘宰有感于杜尉的勤勉以及时局的动荡,写下此诗送别友人,既表达惜别之情,也流露出对国家命运的关切。

《送杜尉秩满还天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“眼看时事废因循,官路三年子独勤”将时事的荒废因循与杜尉的为官勤勉形成鲜明对比,突出了杜尉的难能可贵。 借典抒情 :“向来过计忧周陨,此去何时静楚氛”运用典故,借周朝的衰落和楚国的气氛来暗指当时的时局动荡,委婉地表达了诗人对国家命运的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对友人的赞美、不舍以及对时局的忧虑...