这首诗是刘宰送别卫汝积归句曲时所作,描绘了句曲的景色,表达了对友人的送别之情,同时还对友人学医问道提出了期望,并让友人与家人探讨诗中的道理。
送卫汝积归句曲
楼冈亭谷万山西,缥缈炊烟出翠微。
归路正当清昼永,离怀莫怅白云飞。
学医要使人无费,问道须知昨已非。
好向庭闱商略此,短章中或有玄机。
归路正当清昼永,离怀莫怅白云飞。
学医要使人无费,问道须知昨已非。
好向庭闱商略此,短章中或有玄机。
简要说明
逐句注释
- “楼冈亭谷万山西,缥缈炊烟出翠微”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:楼冈和亭谷在万山西边,隐隐约约的炊烟从青山中飘出。
- “归路正当清昼永,离怀莫怅白云飞”:
- 字词:“清昼永”,白昼漫长且清幽;“离怀”,离别的情怀。
- 句意:你归去的路途正赶上白昼漫长清幽,不要因为离别而惆怅那白云飘飞。
- “学医要使人无费,问道须知昨已非”:
- 字词:“问道”,探寻道理、学问;“昨已非”,过去的错误或不足。
- 句意:学医要做到让人们不花费过多钱财,探寻学问要知道过去的不足。
- “好向庭闱商略此,短章中或有玄机”:
- 字词:“庭闱”,父母居住的地方,代指父母;“商略”,商讨、讨论;“玄机”,深奥的道理。
- 句意:你回去后好好和父母讨论这些,这首短诗中或许有深奥的道理。
现代译文
楼冈和亭谷在万山西边,
隐隐炊烟从青山中飘起。
你踏上归程正值白昼悠长,
不要因离别惆怅白云飘移。
学医应让人们少些费用,
求道要明白过去的不足。
回去和父母好好探讨这些,
这短诗里或许藏着玄机。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,他为人正直,关心百姓疾苦。此诗是他送别友人卫汝积归句曲时所写。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他借送别之机,对友人在学医和求道方面提出了自己的期望,体现了他对友人的关怀和对社会的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了楼冈亭谷、万山、炊烟等景色,营造出一种宁静悠远的氛围,既点明了友人归处的环境,又借此抒发了送别时淡淡的离愁。
- 直抒胸臆:“学医要使人无费,问道须知昨已非”直接表达了对友人的劝诫和期望,情感真挚,言辞恳切。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“缥缈”“清昼永”等词语的运用,简洁而生动地描绘出景色和氛围。
- 意境营造:整首诗通过写景和抒情,营造出一种既宁静又充满期许的意境。前两句的景色描写为送别增添了一份悠远的意味,后面对友人的劝诫则体现出一种积极向上的情感,使诗歌在离愁之外,更多了一份对未来的美好展望。
常见问题
《送卫汝积归句曲》的作者和朝代是什么?
《送卫汝积归句曲》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送卫汝积归句曲》主要写了什么?
这首诗是刘宰送别卫汝积归句曲时所作,描绘了句曲的景色,表达了对友人的送别之情,同时还对友人学医问道提出了期望,并让友人与家人探讨诗中的道理。
《送卫汝积归句曲》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,他为人正直,关心百姓疾苦。此诗是他送别友人卫汝积归句曲时所写。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他借送别之机,对友人在学医和求道方面提出了自己的期望,体现了他对友人的关怀和对社会的责任感。
《送卫汝积归句曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了楼冈亭谷、万山、炊烟等景色,营造出一种宁静悠远的氛围,既点明了友人归处的环境,又借此抒发了送别时淡淡的离愁。 直抒胸臆 :“学医要使人无费,问道须知昨已非”直接表达了对友人的劝诫和期望,情感真挚,言辞恳切。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“缥缈”“清昼永”等...