这首诗是刘宰为送别石令君而作,诗中赞扬了石令君为官时受百姓爱戴的良好政风,肯定了他为官一尘不染、正直不阿的高尚品质,表达了对他的赞美与期许。
送石令君
攀辕父老杂儿童,十载重欣见此风。
可但三年方论定,亦由去日与初同。
一尘不染冰常莹,万折难回水必东。
正直自应神所介,人心况有是非公。
可但三年方论定,亦由去日与初同。
一尘不染冰常莹,万折难回水必东。
正直自应神所介,人心况有是非公。
简要说明
逐句注释
- “攀辕父老杂儿童,十载重欣见此风”:
- 字词:“攀辕”,典出《后汉书·侯霸传》,指百姓拉住官员的车辕,不让其离任,表达对官员的挽留;“十载”,表示较长的时间;“此风”,指石令君受百姓爱戴的良好政风。
- 句意:父老乡亲们和儿童们一起拉住石令君的车辕,舍不得他离去,人们欣喜地看到这种良好的政风时隔十年又再次出现。
- “可但三年方论定,亦由去日与初同”:
- 字词:“可但”,岂止;“三年”,一般指官员任职一届的时间;“论定”,对一个人作出评价;“去日”,离任的时候;“初”,上任的时候。
- 句意:岂止是任职三年后才能对他作出评价,他离任时和上任时一样,始终保持着初心。
- “一尘不染冰常莹,万折难回水必东”:
- 字词:“一尘不染”,形容非常清洁、干净,这里比喻石令君为官清廉;“冰常莹”,像冰一样始终晶莹剔透;“万折难回”,经历无数曲折也不改变方向;“水必东”,水一定会向东流,比喻石令君正直的品格坚定不移。
- 句意:石令君为官清廉,一尘不染,就像冰一样始终晶莹剔透;他正直的品格坚定不移,就像水流经历无数曲折也一定会向东流。
- “正直自应神所介,人心况有是非公”:
- 字词:“正直”,公正坦率;“介”,保佑;“是非公”,指人心自有公正的评判。
- 句意:正直的人自然会得到神灵的保佑,更何况人心自有公正的评判,大家都知道石令君是个正直的好官。
现代译文
父老乡亲们和孩子们一起拉住您的车辕,
大家欣喜地看到十年前的好政风又回来了。
岂止是任职三年才能对您作出评价,
您离任时和上任时一样,初心始终未改。
您为官清廉,一尘不染,像冰一样晶莹剔透,
您正直的品格坚定不移,像水流必定向东。
正直的人自然会得到神灵的庇佑,
更何况人心自有公正的评判。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。石令君在任期间,以良好的政风赢得了百姓的爱戴。在他离任时,百姓们纷纷挽留,出现了“攀辕”的感人场景。刘宰有感于此,写下这首诗送别石令君,一方面赞扬他的高尚品质,另一方面也是对当时官场不良风气的一种批判和对正直官员的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“攀辕”这一典故的运用,生动形象地描绘出百姓对石令君的挽留之情,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻:“一尘不染冰常莹,万折难回水必东”,将石令君的清廉比作冰的晶莹剔透,将他的正直比作水流向东的坚定不移,使抽象的品质变得具体可感,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对石令君的赞美之情。诗句简洁明快,朗朗上口,易于理解。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对石令君的赞美,既表达了对他的敬重和不舍,也表达了对正直官员的肯定和对良好官场风气的向往。诗的最后一句“人心况有是非公”,更是体现了诗人对社会公正的一种信念。
常见问题
《送石令君》的作者和朝代是什么?
《送石令君》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送石令君》主要写了什么?
这首诗是刘宰为送别石令君而作,诗中赞扬了石令君为官时受百姓爱戴的良好政风,肯定了他为官一尘不染、正直不阿的高尚品质,表达了对他的赞美与期许。
《送石令君》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。石令君在任期间,以良好的政风赢得了百姓的爱戴。在他离任时,百姓们纷纷挽留,出现了“攀辕”的感人场景。刘宰有感于此,写下这首诗送别石令君,一方面赞扬他的高尚品质,另一方面也是对当时官场不良风气的一种批判和对正直官员的一种期许。
《送石令君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“攀辕”这一典故的运用,生动形象地描绘出百姓对石令君的挽留之情,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“一尘不染冰常莹,万折难回水必东”,将石令君的清廉比作冰的晶莹剔透,将他的正直比作水流向东的坚定不移,使抽象的品质变得具体可感,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对石令君的赞美之...