雨后口占呈陈校书

· 刘宰

下田已漫高田槁,太守来迟归苦早。
忽传亚倅府中来,太守停骖尚精祷。
前日应祷五日期,今朝好雨随车归。
迟速有期君解否,太守束装留不久。

简要说明

这首诗围绕太守祈雨之事展开,描述了当时下田水涝、高田干旱的灾情,以及太守祈雨的过程和最终喜降甘霖的结果。同时也暗示太守即将离任,表达了对太守的肯定与感慨。

逐句注释

  • “下田已漫高田槁,太守来迟归苦早”:
    • 字词:“漫”,水满溢出;“槁”,干枯;“太守”,一郡的最高行政长官。
    • 句意:低洼的下田已经被水淹没,而高处的田地却干旱得厉害,太守来视察灾情的时间有点晚,又很快要离去。
  • “忽传亚倅府中来,太守停骖尚精祷”:
    • 字词:“亚倅”,副官,副职官员;“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里指代车驾;“精祷”,虔诚地祈祷。
    • 句意:忽然传来消息说副官从府中赶来,而太守停下车马还在虔诚地祈祷降雨。
  • “前日应祷五日期,今朝好雨随车归”:
    • 字词:“应祷”,应验祈祷;“随车归”,指雨随车而来,是一种祥瑞的说法。
    • 句意:前些天答应祈祷后五日降雨,今天果然就有好雨随着太守的车驾降临了。
  • “迟速有期君解否,太守束装留不久”:
    • 字词:“迟速有期”,指降雨的早晚有一定的期限;“束装”,整理行装。
    • 句意:降雨的早晚是有期限的,你能理解其中的道理吗?太守已经整理好行装,不会在这里停留太久了。

现代译文

低洼的下田已经水满成灾,
高处的田地却干得厉害。
太守来视察晚了些,又要早早离开。
忽然传来副官从府中赶来的消息,
太守停下车子还在虔诚祈雨。
前些天说五日会应验祈祷,
今天好雨就随着车驾降临。
降雨的早晚自有期限,你可明白?
太守已收拾好行装,不会久留。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时农业生产深受自然条件影响,旱灾、涝灾等时常发生。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是发生在当地出现旱涝不均的灾情之时,太守为解百姓疾苦进行祈雨活动,诗人目睹这一过程后写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“下田已漫高田槁”运用对比手法,突出了当时旱涝不均的严重灾情,增强了对现实状况的表现力。
    • 叙事:整首诗按照事件发展的顺序进行叙述,先写灾情和太守的情况,接着写祈雨过程,最后写降雨结果和太守即将离任,条理清晰,使读者能清楚了解事件全貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,以质朴的文字记录了祈雨这一事件,没有过多的修饰,但却生动地展现了当时的场景和诗人的情感。
  • 主题表达:通过描述太守祈雨以及降雨的情况,既反映了当时的社会现实和百姓对雨水的期盼,也表达了对太守为民祈祷的肯定与赞扬。同时,“太守束装留不久”一句也透露出对太守即将离任的感慨。

常见问题

《雨后口占呈陈校书》的作者和朝代是什么?

《雨后口占呈陈校书》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《雨后口占呈陈校书》主要写了什么?

这首诗围绕太守祈雨之事展开,描述了当时下田水涝、高田干旱的灾情,以及太守祈雨的过程和最终喜降甘霖的结果。同时也暗示太守即将离任,表达了对太守的肯定与感慨。

《雨后口占呈陈校书》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时农业生产深受自然条件影响,旱灾、涝灾等时常发生。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是发生在当地出现旱涝不均的灾情之时,太守为解百姓疾苦进行祈雨活动,诗人目睹这一过程后写下此诗。

《雨后口占呈陈校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“下田已漫高田槁”运用对比手法,突出了当时旱涝不均的严重灾情,增强了对现实状况的表现力。 叙事 :整首诗按照事件发展的顺序进行叙述,先写灾情和太守的情况,接着写祈雨过程,最后写降雨结果和太守即将离任,条理清晰,使读者能清楚了解事件全貌。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,以质朴的文字记录了祈雨这一事件,没有过多的修饰,但却生动地展...