这首诗是刘宰送友人王去非入饷幕时所作,表达了对友人的送别之情。诗中既有对友人在幕府工作的期望和劝勉,希望他能切实运用所学、当仁不让地处理事务,也有对分别后自身生活的一种期许,展现出一种豁达的心境。
送王去非入饷幕
春归花药尚红酣,送子脂车马在骖。
幕画向来多实用,事机今可付常谈。
学方用力须千百,事或当仁勿二三。
别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。
幕画向来多实用,事机今可付常谈。
学方用力须千百,事或当仁勿二三。
别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。
简要说明
逐句注释
- “春归花药尚红酣,送子脂车马在骖”:
- 字词:“红酣”,形容花朵盛开,颜色鲜艳浓烈;“脂车”,给车轴涂油,泛指准备车辆出行;“骖”,古代驾在车前两侧的马。
- 句意:春天归去但花草药物的花朵依然开得鲜艳浓烈,我为你准备好出行的车辆,马匹在旁边等候。
- “幕画向来多实用,事机今可付常谈”:
- 字词:“幕画”,幕府中的谋划;“事机”,时机、事情的关键。
- 句意:幕府中的谋划向来都很实用,如今遇到事情的关键不要只当作平常的话题谈论,要切实去处理。
- “学方用力须千百,事或当仁勿二三”:
- 字词:“学方”,学问、学识;“当仁”,面临正义的事;“勿二三”,不要迟疑、犹豫。
- 句意:做学问要下千百倍的功夫,遇到应当做的事不要迟疑不决。
- “别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵”:
- 字词:“五湖”,通常指太湖一带的湖泊;“澄涵”,清澈包容。
- 句意:你分别后若想知道我钓鱼的地方,那是在五湖,那里天水交融,一片清澈。
现代译文
春天归去,花草的花朵依旧艳丽,
我为你备好车马送你出行。
幕府中的谋划向来实用,
遇到关键之事别只当闲谈。
做学问要付出千百倍努力,
面对正义之事不要迟疑犹豫。
分别后你若想知道我钓鱼之处,
那是五湖,天水澄澈交融的地方。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。王去非要进入饷幕工作,刘宰写此诗为其送行。送别诗在古代文人交往中很常见,刘宰通过这首诗表达对友人的关切与期望,同时也展现出自己的心境和生活态度。具体创作时间虽难以确定,但大致是在刘宰与王去非交往过程中,王去非赴任饷幕之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分“春归花药尚红酣,送子脂车马在骖”是实写送别的场景,描绘了春天的景色和为友人准备车马的画面;后半部分“别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵”则是虚写,想象别后的生活场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。
- 直抒胸臆:“幕画向来多实用,事机今可付常谈”“学方用力须千百,事或当仁勿二三”直接表达了对友人的期望和劝勉,情感真挚直接。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“红酣”“脂车”等词语简洁而生动,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:通过对送别的场景和别后生活场景的描写,营造出一种既充满关切又带有几分闲适的意境。前半部分送别场景体现出对友人的关怀,后半部分五湖渔钓的画面则展现出一种豁达超脱的心境,使整首诗在送别之情中蕴含着对生活的不同追求。
常见问题
《送王去非入饷幕》的作者和朝代是什么?
《送王去非入饷幕》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送王去非入饷幕》主要写了什么?
这首诗是刘宰送友人王去非入饷幕时所作,表达了对友人的送别之情。诗中既有对友人在幕府工作的期望和劝勉,希望他能切实运用所学、当仁不让地处理事务,也有对分别后自身生活的一种期许,展现出一种豁达的心境。
《送王去非入饷幕》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。王去非要进入饷幕工作,刘宰写此诗为其送行。送别诗在古代文人交往中很常见,刘宰通过这首诗表达对友人的关切与期望,同时也展现出自己的心境和生活态度。具体创作时间虽难以确定,但大致是在刘宰与王去非交往过程中,王去非赴任饷幕之际。
《送王去非入饷幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“春归花药尚红酣,送子脂车马在骖”是实写送别的场景,描绘了春天的景色和为友人准备车马的画面;后半部分“别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵”则是虚写,想象别后的生活场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。 直抒胸臆 :“幕画向来多实用,事机今可付常谈”“学方用力须千百,事或当仁勿二三”直接表达了对友人的期望和劝勉,情感真挚直接...