勉王甥

· 刘宰

莘野凄凉渭水遥,事功无复在渔樵。
但令一第先余子,自可清名动圣朝。
禁路家声犹赫奕,词场笔势已嫖姚。
夜窗灯火秋来好,莫叹辛勤髀肉消。

简要说明

这首诗是刘宰勉励外甥之作。诗中先以古代贤士的事功难以企及,转而鼓励外甥通过科举取得功名,凭借家族声望和自身才华获得朝廷认可,最后劝勉外甥珍惜秋夜时光勤奋学习,莫因辛苦而叹息。

逐句注释

  • “莘野凄凉渭水遥,事功无复在渔樵”:
    • 字词:“莘野”,指伊尹曾耕于莘野;“渭水”,姜子牙曾垂钓于渭水之滨;“渔樵”,指姜子牙、伊尹这样隐居时从事渔樵之事的贤士。
    • 句意:伊尹耕种过的莘野如今已一片凄凉,姜子牙垂钓的渭水也已遥远,像他们那样通过渔樵之身建立事功的时代已经不复存在了。
  • “但令一第先余子,自可清名动圣朝”:
    • 字词:“一第”,指科举中第;“余子”,其他人。
    • 句意:只要你能在科举中领先他人,自然可以凭借清白的名声惊动朝廷。
  • “禁路家声犹赫奕,词场笔势已嫖姚”:
    • 字词:“禁路”,指朝廷;“赫奕”,显赫;“嫖姚”,本指汉代名将霍去病,这里形容笔势刚健、敏捷。
    • 句意:你们家族在朝廷中的声望依然显赫,而你在词场中的笔势已经如同霍去病一样刚健有力。
  • “夜窗灯火秋来好,莫叹辛勤髀肉消”:
    • 字词:“髀肉消”,出自刘备感叹自己久不骑马,大腿上的肉又长起来了,这里指辛苦。
    • 句意:秋夜的窗下灯火正好,不要因为辛苦而叹息自己身上长了赘肉。

现代译文

伊尹曾耕的莘野已凄凉,姜子牙垂钓的渭水也遥远,
像他们那样靠渔樵建事功的时代已不再。
只要你科举中第领先众人,
自然能以清白名声让朝廷知晓。
你们家族在朝廷的声望依旧显赫,
你在词场的笔势也如霍去病般刚健。
秋夜窗下灯火正好,
不要因辛苦学习而感叹自己长肉。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人,在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是在其外甥准备科举考试期间所作,诗人以自身的人生经验和期望,写下此诗勉励外甥努力科举,追求功名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伊尹耕莘野、姜子牙钓渭水以及刘备髀肉复生等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更委婉含蓄且富有文化底蕴。
    • 对比:前两句将古代贤士的事功与当下进行对比,突出科举中第对于外甥实现抱负的重要性。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含长辈对晚辈的殷切期望和谆谆教诲,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘秋夜窗下灯火的场景,营造出一种宁静、适宜学习的氛围,同时传达出诗人希望外甥珍惜时光、勤奋努力的情感,使整首诗既有现实的劝勉意义,又有一种淡淡的温情。

常见问题

《勉王甥》的作者和朝代是什么?

《勉王甥》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《勉王甥》主要写了什么?

这首诗是刘宰勉励外甥之作。诗中先以古代贤士的事功难以企及,转而鼓励外甥通过科举取得功名,凭借家族声望和自身才华获得朝廷认可,最后劝勉外甥珍惜秋夜时光勤奋学习,莫因辛苦而叹息。

《勉王甥》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人,在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是在其外甥准备科举考试期间所作,诗人以自身的人生经验和期望,写下此诗勉励外甥努力科举,追求功名。

《勉王甥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伊尹耕莘野、姜子牙钓渭水以及刘备髀肉复生等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更委婉含蓄且富有文化底蕴。 对比 :前两句将古代贤士的事功与当下进行对比,突出科举中第对于外甥实现抱负的重要性。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含长辈对晚辈的殷切期望和谆谆教诲,具有很强的感染力。 意境营造 :通过描绘秋夜窗下灯火的...