代谭与可谢石大夫乡饮酒

· 刘宰

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。
要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。
持身勿使亏名义,学古还须探圣心。
元日习乡君解否,须知齿发易骎骎。

简要说明

这首诗是刘宰代谭与可答谢石大夫举办乡饮酒礼之作。诗中先交代石大夫邀八十衰翁参加乡饮酒礼之事,接着表明要在席间领会厚意并吟诗答谢,然后对参与乡饮酒礼的人提出劝诫,要注重自身名义、探寻圣心,最后提醒大家珍惜时光。

逐句注释

  • “大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临”:
    • 字词:“属”,通“嘱”,劝酒;“青衿”,古代读书人穿的衣服,这里代指读书人。“许”,允许。
    • 句意:石大夫举杯向读书人们劝酒,连八十岁的老翁也被允许参加此次乡饮酒礼。
  • “要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟”:
    • 字词:“明”,明白、领会;“敢辞”,怎敢推辞;“效”,效仿。
    • 句意:要在这酒席间领会石大夫的深厚心意,怎敢在酒喝到一半时推辞而不效仿古人纵情吟诗。
  • “持身勿使亏名义,学古还须探圣心”:
    • 字词:“持身”,立身、修身;“亏”,损害;“探圣心”,探究圣人的思想。
    • 句意:修身要做到不损害自己的名声和道义,学习古人的学问还必须探究圣人的思想精髓。
  • “元日习乡君解否,须知齿发易骎骎”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“习乡”,举行乡饮酒礼;“齿发”,牙齿和头发,代指年龄;“骎骎”,马跑得很快的样子,引申为时间过得快。
    • 句意:正月初一举行乡饮酒礼的意义您理解吗?要知道人的年龄很容易增长,时光易逝。

现代译文

石大夫举杯向读书人们劝酒,
八十岁的老翁也有幸参与这场盛会。
要在这酒席间领会您的深厚心意,
怎敢在酒至半酣时推辞而不吟诗。
立身行事不要损害自己的名声道义,
学习古人学问定要探究圣人思想。
正月初一举行乡饮酒礼您可明白其中深意,
要知道岁月匆匆,年龄很容易增长。

创作背景

乡饮酒礼是古代一种重要的礼仪活动,具有尊贤养老、敦睦乡里等意义。刘宰生活在南宋时期,这首诗是他代谭与可答谢石大夫举办乡饮酒礼而作。具体创作时间虽不明确,但应是在石大夫举办乡饮酒礼的特定场合下,通过诗歌来表达对石大夫的感激以及对参与乡饮酒礼众人的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和观点,如“要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟”直接表明要领会厚意并吟诗答谢;“持身勿使亏名义,学古还须探圣心”直接对众人提出修身和治学的要求。
    • 劝诫说理:整首诗以劝诫为主要内容,通过讲述修身、治学和珍惜时光等道理,对参与乡饮酒礼的人进行教诲,使诗歌具有一定的教育意义。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁明了的文字表达深刻的道理,没有过多的华丽辞藻修饰,但却具有很强的感染力和说服力,如“须知齿发易骎骎”直白地提醒人们珍惜时光。
  • 意境营造:诗歌虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过描述乡饮酒礼的场景以及劝诫的话语,营造出一种庄重、严肃且富有教育氛围的情境,让读者感受到当时乡饮酒礼所承载的文化内涵和道德教化作用。

常见问题

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》的作者和朝代是什么?

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》主要写了什么?

这首诗是刘宰代谭与可答谢石大夫举办乡饮酒礼之作。诗中先交代石大夫邀八十衰翁参加乡饮酒礼之事,接着表明要在席间领会厚意并吟诗答谢,然后对参与乡饮酒礼的人提出劝诫,要注重自身名义、探寻圣心,最后提醒大家珍惜时光。

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是古代一种重要的礼仪活动,具有尊贤养老、敦睦乡里等意义。刘宰生活在南宋时期,这首诗是他代谭与可答谢石大夫举办乡饮酒礼而作。具体创作时间虽不明确,但应是在石大夫举办乡饮酒礼的特定场合下,通过诗歌来表达对石大夫的感激以及对参与乡饮酒礼众人的劝勉。

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感和观点,如“要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟”直接表明要领会厚意并吟诗答谢;“持身勿使亏名义,学古还须探圣心”直接对众人提出修身和治学的要求。 劝诫说理 :整首诗以劝诫为主要内容,通过讲述修身、治学和珍惜时光等道理,对参与乡饮酒礼的人进行教诲,使诗歌具有一定的教育意义。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁明了的文字表...