柬施上舍

· 刘宰

万里秋光酒一钟,别来木末几西风。
怀人滚滚东流水,问讯冥冥北去鸿。
愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空。
相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中。

简要说明

这首诗是刘宰写给施上舍的赠诗。诗歌表达了诗人与友人分别后的思念之情,感慨自身容颜易逝,欣喜友人意气依旧,最后设想相逢时恍若梦中的情景,情感真挚动人。

逐句注释

  • “万里秋光酒一钟,别来木末几西风”:
    • 字词:“万里秋光”,形容秋天广阔的景象;“木末”,树梢;“西风”,秋风。
    • 句意:在这万里的秋光中独自饮下一杯酒,自与你分别后,树梢已经吹过了几次秋风。
  • “怀人滚滚东流水,问讯冥冥北去鸿”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“冥冥”,高远的样子。
    • 句意:我对友人的思念如同滚滚东流的江水连绵不绝,只能托那在高远天空向北飞去的大雁为我传递问候。
  • “愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空”:
    • 字词:“形容”,容貌;“摩空”,接近天空,形容意气高昂。
    • 句意:惭愧我的容貌已经难以和过去一样,欣喜的是你依旧意气风发,志存高远。
  • “相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中”:
    • 字词:“深相问”,仔细询问。
    • 句意:如果我们相逢,不要怪我仔细地询问你的情况,即便相视而笑,我还是会怀疑这是不是在梦中。

现代译文

在万里秋光中我独自饮下一杯酒,
自与你分别后,树梢已吹过几回秋风。
我对你的思念如滚滚东流水不停,
只能拜托北去的大雁把问候传送。
惭愧我容颜已难与往昔相同,
欣喜你意气依旧高昂似能摩空。
倘若相逢不要怪我问得太详细,
即便欢笑我仍怀疑这是否在梦中。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与施上舍分别一段时间后所作。在分别的日子里,诗人对友人满怀思念,感慨时光流逝,于是写下这首诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“怀人滚滚东流水”,将对友人的思念比作滚滚东流的江水,生动形象地表现出思念之情的连绵不绝。
    • 对比:“愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空”,将自己容颜的衰老与友人意气的高昂进行对比,突出了诗人对自身变化的感慨和对友人的赞赏。
    • 虚实结合:前几句是实写诗人当下的思念之情,最后“相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中”是虚写,设想与友人相逢的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中”,用直白的语言表达出久别重逢时那种恍惚、惊喜的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思念氛围。秋光、流水、北雁等意象的运用,增添了诗歌的凄凉和惆怅之感,同时又透露出对友人的牵挂和重逢的期待。

常见问题

《柬施上舍》的作者和朝代是什么?

《柬施上舍》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《柬施上舍》主要写了什么?

这首诗是刘宰写给施上舍的赠诗。诗歌表达了诗人与友人分别后的思念之情,感慨自身容颜易逝,欣喜友人意气依旧,最后设想相逢时恍若梦中的情景,情感真挚动人。

《柬施上舍》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与施上舍分别一段时间后所作。在分别的日子里,诗人对友人满怀思念,感慨时光流逝,于是写下这首诗表达自己的情感。

《柬施上舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“怀人滚滚东流水”,将对友人的思念比作滚滚东流的江水,生动形象地表现出思念之情的连绵不绝。 对比 :“愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空”,将自己容颜的衰老与友人意气的高昂进行对比,突出了诗人对自身变化的感慨和对友人的赞赏。 虚实结合 :前几句是实写诗人当下的思念之情,最后“相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中”是虚写,设想与友人相逢的情景,虚实...