梦使高丽到东海口占

· 刘宰

梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红。
窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风。
时平正使车书混,天远那能玉帛通。
万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同。

简要说明

这首诗围绕诗人梦到出使高丽至东海的经历展开。前两联描绘了梦中东海日出、晨光初现、园林春风的美妙景象,后两联由景生情,感慨于和平时期本应车书一统但实际天远难通玉帛,最后以万事如梦,与故人共饮一樽作结,流露出一种旷达又略带感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红”:
    • 字词:“碧霄”,指青天;“扶桑”,传说中日出的地方。
    • 句意:诗人的梦魂飞到了青天的东面,看到太阳从扶桑升起,放出万丈红光。
  • “窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风”:
    • 字词:“曈曚”,日初出渐明貌;“淡荡”,和舒的样子。
    • 句意:窗户渐渐明亮,透露出破晓的天色,园林中已经吹起了和舒的春风。
  • “时平正使车书混,天远那能玉帛通”:
    • 字词:“车书混”,指车同轨、书同文,即国家统一;“玉帛”,古代用于祭祀、会盟等的礼品,这里代指外交交往。
    • 句意:在和平的年代,本应该使国家统一,车轨和文字都相同,但因为路途遥远,怎么能够进行外交交往呢。
  • “万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:万事都如梦幻般遥远而缥缈,还是暂且和故人一起喝上一杯酒吧。

现代译文

我的梦魂飞到了青天的东面,
看见太阳从扶桑升起,一片万丈红光。
窗户渐渐明亮,透出破晓的天色,
园林中已经吹起了和舒的春风。
和平时期本应车书一统,
可路途遥远又怎能进行外交交往。
万事都如梦幻般遥远缥缈,
还是暂且和故人一起喝上一杯酒吧。

创作背景

刘宰生活在南宋时期。南宋时期,政治局势复杂,外部有金朝等政权的压力。虽然在某些时期有相对和平的阶段,但外交关系依然微妙。这首诗可能是刘宰在某个时期,有感于国家的外交状况和自身对和平统一的期望而创作。他通过梦到出使高丽这一情景,表达了自己对国家统一、外交顺畅的向往以及对现实状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘梦中东海之景,是虚写,展现出一幅瑰丽的画面;后两联由梦境转入现实感慨,是实写,将梦境与现实相结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:前两联通过描绘日出、晓色、春风等美好景色,为后文的感慨做铺垫,以美景衬哀情,更凸显出诗人对现实状况的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“日出扶桑万丈红”“园林淡荡已春风”等语句,简洁生动地勾勒出了画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中先营造出一个绚丽、美好的梦境意境,充满了生机与希望,而后又转向现实中外交难通的无奈意境,前后形成鲜明对比,使读者更能体会到诗人内心复杂的情感,既有对和平统一的向往,又有对现实的无奈。

常见问题

《梦使高丽到东海口占》的作者和朝代是什么?

《梦使高丽到东海口占》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《梦使高丽到东海口占》主要写了什么?

这首诗围绕诗人梦到出使高丽至东海的经历展开。前两联描绘了梦中东海日出、晨光初现、园林春风的美妙景象,后两联由景生情,感慨于和平时期本应车书一统但实际天远难通玉帛,最后以万事如梦,与故人共饮一樽作结,流露出一种旷达又略带感慨的复杂情感。

《梦使高丽到东海口占》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期。南宋时期,政治局势复杂,外部有金朝等政权的压力。虽然在某些时期有相对和平的阶段,但外交关系依然微妙。这首诗可能是刘宰在某个时期,有感于国家的外交状况和自身对和平统一的期望而创作。他通过梦到出使高丽这一情景,表达了自己对国家统一、外交顺畅的向往以及对现实状况的感慨。

《梦使高丽到东海口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘梦中东海之景,是虚写,展现出一幅瑰丽的画面;后两联由梦境转入现实感慨,是实写,将梦境与现实相结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 借景抒情 :前两联通过描绘日出、晓色、春风等美好景色,为后文的感慨做铺垫,以美景衬哀情,更凸显出诗人对现实状况的无奈与感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“日出扶桑万丈红”“园...