和汤叔永二首 其一

· 刘宰

鲁人岂解识东丘,夫子犹怀去鲁忧。
公论世间谁了了,德人心事本休休。
致身官路虽非远,回首家山盍少留。
三径未荒松菊在,天涯多少望乡愁。

简要说明

这首诗以孔子去鲁的典故开篇,表达了对世间公论不明的感慨,赞美了汤叔永有君子的豁达心境。同时劝诫汤叔永在仕途虽距目标不远,但可回头看看家乡,莫忘家中有未荒的三径松菊,流露出对家乡的眷恋以及对汤叔永可能产生思乡之情的担忧。

逐句注释

  • “鲁人岂解识东丘,夫子犹怀去鲁忧”:
    • 字词:“东丘”,指孔子,因孔子父母祷于尼丘而得孔子,尼丘在鲁东,所以称“东丘”;“夫子”,指孔子;“去鲁忧”,孔子曾因在鲁国不得志而离开鲁国,心中怀有忧虑。
    • 句意:鲁国人难道能理解孔子的伟大吗?孔子依然怀着离开鲁国的忧愁。
  • “公论世间谁了了,德人心事本休休”:
    • 字词:“了了”,清楚、明白;“德人”,有德行的人;“休休”,宽容、豁达的样子。
    • 句意:世间的公论有谁能真正明白呢?有德行的人心境本来就是豁达的。
  • “致身官路虽非远,回首家山盍少留”:
    • 字词:“致身”,献身于,这里指在仕途上有所成就;“家山”,家乡;“盍”,何不。
    • 句意:在仕途上取得成就虽然距离目标不算远了,但回头看看家乡,何不多停留一会儿呢。
  • “三径未荒松菊在,天涯多少望乡愁”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后 来,“三径”便成了隐士住处的代称;“天涯”,指极远的地方。
    • 句意:家中的庭院没有荒芜,松菊还在,在天涯海角有多少人怀着思乡的愁绪啊。

现代译文

鲁国人怎能理解孔子的伟大,
孔子仍怀着离开鲁国的忧愁。
世间的公论有谁能真正明白,
有德行的人心境本就很豁达。
在仕途上取得成就不算遥远,
回头看看家乡何不多作停留。
家中庭院未荒松菊依然还在,
天涯游子有多少思乡的哀愁。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他写给汤叔永的和诗。具体写作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,汤叔永可能正处于仕途发展阶段,有进一步进取的机会,刘宰有感而发写下此诗,一方面表达对世事的看法,一方面对汤叔永进行劝诫和关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东丘”“去鲁忧”“三径”等典故,以孔子的经历和古代隐士的典故来表达情感和观点,使诗歌内涵更加丰富,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比:“公论世间谁了了”与“德人心事本休休”形成对比,将世间公论的不明与有德之人的豁达心境相对照,突出了有德之人的高尚品质。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但富有深意。诗人用简洁的文字表达出深刻的情感和思想,没有过多华丽的辞藻修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过“三径未荒松菊在,天涯多少望乡愁”营造出一种既有田园之美又饱含思乡哀愁的意境。松菊象征着高洁和宁静的田园生活,而天涯乡愁则增添了一份漂泊在外的凄凉感,使读者能深刻感受到诗人对家乡的眷恋和对友人的关切。

常见问题

《和汤叔永二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和汤叔永二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和汤叔永二首 其一》主要写了什么?

这首诗以孔子去鲁的典故开篇,表达了对世间公论不明的感慨,赞美了汤叔永有君子的豁达心境。同时劝诫汤叔永在仕途虽距目标不远,但可回头看看家乡,莫忘家中有未荒的三径松菊,流露出对家乡的眷恋以及对汤叔永可能产生思乡之情的担忧。

《和汤叔永二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他写给汤叔永的和诗。具体写作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,汤叔永可能正处于仕途发展阶段,有进一步进取的机会,刘宰有感而发写下此诗,一方面表达对世事的看法,一方面对汤叔永进行劝诫和关怀。

《和汤叔永二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东丘”“去鲁忧”“三径”等典故,以孔子的经历和古代隐士的典故来表达情感和观点,使诗歌内涵更加丰富,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比 :“公论世间谁了了”与“德人心事本休休”形成对比,将世间公论的不明与有德之人的豁达心境相对照,突出了有德之人的高尚品质。 语言特色 :语言较为质朴平实,但富有深意。诗人用简洁的文字表达出深刻的...