和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二

· 刘宰

先生谠论在延英,早岁金瓯已覆名。
自古正人羞枉尺,祇今公论有持衡。
九重闻道将飞诏,一水何妨缓作程。
莫笑田家去天远,春来野草亦敷荣。

简要说明

这首诗是刘宰和傅侍郎《鹿鸣宴》韵所作的第二首诗。诗中表达了对傅侍郎正直言论和高尚品格的赞赏,提及朝廷即将对其重用,同时以“春来野草亦敷荣”表明即使身处偏远的田家之人,也能感受到朝廷清明带来的生机,体现出对傅侍郎施政的期待。

逐句注释

  • “先生谠论在延英,早岁金瓯已覆名”:
    • 字词:“谠论”,正直的言论;“延英”,延英殿,唐代皇帝在内廷召见宰相、大臣商议国家大事的地方,这里借指朝廷;“金瓯”,比喻疆土完整坚固,也指国土。“金瓯覆名”,用金瓯覆盖名字,有看重、保密之意,此处指傅侍郎早年就已声名远扬被朝廷看重。
    • 句意:先生在朝廷上发表正直的言论,早年就已声名远播被朝廷重视。
  • “自古正人羞枉尺,祇今公论有持衡”:
    • 字词:“枉尺”,弯曲一尺,比喻小的让步;“持衡”,主持公道,评判是非。
    • 句意:自古以来正直的人都以小的让步为羞耻,如今公众的舆论能主持公道评判是非。
  • “九重闻道将飞诏,一水何妨缓作程”:
    • 字词:“九重”,指皇帝居住的地方,代指朝廷;“飞诏”,紧急的诏书;“一水”,泛指河流。
    • 句意:听说朝廷即将紧急下诏书(重用先生),隔着一条河稍微慢一点行程又有何妨。
  • “莫笑田家去天远,春来野草亦敷荣”:
    • 字词:“田家”,农家;“去天远”,距离朝廷遥远;“敷荣”,开花,繁荣。
    • 句意:不要笑话农家距离朝廷遥远,春天来了野草也会开花繁荣。

现代译文

先生在朝廷上发表正直的言论,
早年就已声名远扬被朝廷看重。
自古以来正直的人耻于小让步,
如今公众舆论能主持公道评判。
听说朝廷即将紧急下诏书召您,
隔着条河慢点行程又有何妨。
不要笑农家离朝廷远不可及,
春天来了野草也会开花繁荣。

创作背景

此诗创作于宋代,傅侍郎可能是当时一位备受尊敬且正直的官员,举办鹿鸣宴。鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。刘宰与傅侍郎可能相识,应傅侍郎鹿鸣宴之韵而创作此诗,一方面表达对傅侍郎的敬意,另一方面也借诗表达对朝廷政治清明、恩泽广布的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“延英”“金瓯”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力,也含蓄地表达了傅侍郎在朝廷的地位和影响力。
    • 托物言志:以“春来野草亦敷荣”托物言志,通过描绘春天野草繁荣的景象,暗示即使是偏远的田家也能在傅侍郎这样正直官员的影响下,或者在朝廷清明政治的恩泽下,迎来生机与繁荣,表达了对傅侍郎施政的期待和对朝廷的美好愿景。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,质朴中蕴含着真挚的情感和深刻的寓意。诗句对仗较为工整,如“先生谠论在延英,早岁金瓯已覆名”“自古正人羞枉尺,祇今公论有持衡”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句表达对傅侍郎的赞赏和朝廷重用的期待,后两句以田家野草的繁荣展现出一幅充满生机的画面,将个人情感与社会愿景相结合,使读者能感受到诗人对美好政治局面的向往。

常见问题

《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰和傅侍郎《鹿鸣宴》韵所作的第二首诗。诗中表达了对傅侍郎正直言论和高尚品格的赞赏,提及朝廷即将对其重用,同时以“春来野草亦敷荣”表明即使身处偏远的田家之人,也能感受到朝廷清明带来的生机,体现出对傅侍郎施政的期待。

《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于宋代,傅侍郎可能是当时一位备受尊敬且正直的官员,举办鹿鸣宴。鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。刘宰与傅侍郎可能相识,应傅侍郎鹿鸣宴之韵而创作此诗,一方面表达对傅侍郎的敬意,另一方面也借诗表达对朝廷政治清明、恩泽广布的期望。

《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“延英”“金瓯”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力,也含蓄地表达了傅侍郎在朝廷的地位和影响力。 托物言志 :以“春来野草亦敷荣”托物言志,通过描绘春天野草繁荣的景象,暗示即使是偏远的田家也能在傅侍郎这样正直官员的影响下,或者在朝廷清明政治的恩泽下,迎来生机与繁荣,表达了对傅侍郎施政的期待和对朝廷的美好愿景。...