毗陵邂逅京口同舍汤叔厚

· 刘宰

鸡犬相闻里社同,琴书曾共客儒宫。
南楼夜醉三更月,北固秋吟万里风。
去鲁羡君勤采藻,游吴愧我尚飘蓬。
相逢便与论心曲,莫笑依然旧阿蒙。

简要说明

这首诗是诗人刘宰与老友汤叔厚在毗陵邂逅时所作。诗中回忆了与老友过去在儒宫共同生活、饮酒吟诗的美好时光,表达了对老友勤勉进取的羡慕,也感叹自己仍漂泊不定的处境。最后与老友倾心交谈,展现出老友重逢的欣喜与真挚情谊。

逐句注释

  • “鸡犬相闻里社同,琴书曾共客儒宫”:
    • 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里代指乡里;“儒宫”,学宫。
    • 句意:我们居住的地方鸡犬之声都能相互听闻,曾经一同在学宫里以琴书相伴为客。
  • “南楼夜醉三更月,北固秋吟万里风”:
    • 字词:“南楼”,具体所指待考,可能是当地一处楼阁;“北固”,即北固山,在江苏镇江,是著名的游览胜地。
    • 句意:曾经在南楼趁着月色喝得大醉到三更,在北固山上迎着万里秋风吟诗。
  • “去鲁羡君勤采藻,游吴愧我尚飘蓬”:
    • 字词:“去鲁”,鲁国是孔子的故乡,这里可能暗指离开故乡;“采藻”,《诗经·采苹》中有“于以采藻?于彼行潦”,“采藻”有采集贤才、努力进取之意;“飘蓬”,飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:羡慕你离开故乡后勤奋进取,而我在吴地游历,惭愧自己仍然像飘蓬一样漂泊不定。
  • “相逢便与论心曲,莫笑依然旧阿蒙”:
    • 字词:“心曲”,内心深处的想法;“旧阿蒙”,出自《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》,指三国时吕蒙起初学识浅薄,后经孙权劝学,才学大增,这里诗人自比旧阿蒙,有自谦之意。
    • 句意:我们一相逢就倾心交谈内心的想法,不要笑话我还是像以前那样学识浅薄。

现代译文

我们曾居住在相邻的乡里,鸡犬之声都能彼此听闻,
还一同在学宫里伴着琴书度过客居时光。
记得曾在南楼趁着三更月色喝得酩酊大醉,
也曾在北固山上迎着万里秋风吟诗抒怀。
羡慕你离开故乡后勤奋进取,有所作为,
而我在吴地游历,惭愧自己依旧漂泊不定。
如今相逢,我们就坦诚地倾诉内心想法,
不要笑话我还是和从前一样见识短浅。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以看出,他与汤叔厚曾一同在学宫求学,后来各自经历不同的人生。此次在毗陵相遇,刘宰看到老友有所进取,而自己仍处于漂泊状态,感慨之下创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老友“勤采藻”的进取与自己“尚飘蓬”的漂泊进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人对老友的羡慕和对自己现状的惭愧。
    • 用典:“去鲁”和“旧阿蒙”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“去鲁”增添了离乡别土、追求进取的意味;“旧阿蒙”则以自谦的方式体现出诗人与老友交谈时的亲切和真诚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如“鸡犬相闻里社同,琴书曾共客儒宫”,简单的语句就勾勒出两人过去共同生活的场景,让人感受到那份深厚的情谊。
  • 意境营造:通过回忆过去在南楼夜醉、北固秋吟的场景,营造出一种潇洒、快意的氛围,与现在诗人漂泊的处境形成反差,进一步强化了诗歌的情感表达。整首诗既有对过去美好时光的怀念,又有对现实的感慨,情真意切,动人心弦。

常见问题

《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚》的作者和朝代是什么?

《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚》主要写了什么?

这首诗是诗人刘宰与老友汤叔厚在毗陵邂逅时所作。诗中回忆了与老友过去在儒宫共同生活、饮酒吟诗的美好时光,表达了对老友勤勉进取的羡慕,也感叹自己仍漂泊不定的处境。最后与老友倾心交谈,展现出老友重逢的欣喜与真挚情谊。

《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以看出,他与汤叔厚曾一同在学宫求学,后来各自经历不同的人生。此次在毗陵相遇,刘宰看到老友有所进取,而自己仍处于漂泊状态,感慨之下创作了这首诗。

《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老友“勤采藻”的进取与自己“尚飘蓬”的漂泊进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人对老友的羡慕和对自己现状的惭愧。 用典 :“去鲁”和“旧阿蒙”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“去鲁”增添了离乡别土、追求进取的意味;“旧阿蒙”则以自谦的方式体现出诗人与老友交谈时的亲切和真诚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,...