偶题云边

· 刘宰

桃花山下水流长,花不长开水自香。
此地正须招隠士,山庵聊复对崇冈。
屏帏缭绕竹千个,旌纛森严柏两行。
士会不生今已矣,不妨闲处且徜徉。

简要说明

这首诗描绘了桃花山下的自然景色,包括流水、竹林、柏树等,表达了诗人在此地希望招纳隐士一同隐居的想法,同时流露出在这闲适环境中自在徜徉的惬意之情。

逐句注释

  • “桃花山下水流长,花不长开水自香”:
    • 字词:“水自香”,可能指水流经过花草之地,自带清香。
    • 句意:桃花山下的水流悠长,桃花不会一直盛开,但流水却自有清香。
  • “此地正须招隠士,山庵聊复对崇冈”:
    • 字词:“隠士”,隐居不仕的人;“山庵”,山中的庙宇或小屋;“崇冈”,高冈。
    • 句意:这个地方正适合招纳隐士,我暂且在这山庵中面对着高冈。
  • “屏帏缭绕竹千个,旌纛森严柏两行”:
    • 字词:“屏帏”,屏风帐幕,这里形容竹林环绕如屏障;“旌纛”,旗帜仪仗,这里形容柏树排列整齐如仪仗。
    • 句意:千竿竹子环绕如屏风帐幕,两行柏树排列整齐如旗帜仪仗。
  • “士会不生今已矣,不妨闲处且徜徉”:
    • 字词:“士会”,春秋时晋国大夫,贤能之人,这里泛指贤才;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:贤才不生在当今时代,算了吧,不妨在这清闲之地自在地漫步。

现代译文

桃花山下的流水悠悠长长,
桃花虽不能常开,流水却自有清香。
这个地方正该招纳隐士,
我暂且在山庵中面对高高的山冈。
千竿翠竹环绕如屏风帐幕,
两行柏树排列似旗帜仪仗。
贤才不生在当今时代,罢了罢了,
不妨在这清闲之地自在地游逛。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。刘宰一生多次辞官隐居,这首诗可能是他隐居期间所作。他身处桃花山下这清幽之地,有感于周围的美景,从而写下此诗,表达自己渴望与贤才一同隐居,在闲适生活中寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了桃花山、流水、竹林、柏树等自然景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对闲适自在心境的追求。
    • 对比衬托:以“花不长开”与“水自香”对比,突出流水的恒常与美好;用竹林如“屏帏”、柏树似“旌纛”的形象比喻,衬托出环境的清幽和庄重。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点,如“水流长”“竹千个”“柏两行”等,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人通过对自然景色的细致描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人体会到他在这闲适中的自在与超脱。同时,“士会不生今已矣”一句又透露出一丝对贤才难觅的感慨,使意境更添几分深沉。

常见问题

《偶题云边》的作者和朝代是什么?

《偶题云边》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《偶题云边》主要写了什么?

这首诗描绘了桃花山下的自然景色,包括流水、竹林、柏树等,表达了诗人在此地希望招纳隐士一同隐居的想法,同时流露出在这闲适环境中自在徜徉的惬意之情。

《偶题云边》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。刘宰一生多次辞官隐居,这首诗可能是他隐居期间所作。他身处桃花山下这清幽之地,有感于周围的美景,从而写下此诗,表达自己渴望与贤才一同隐居,在闲适生活中寻求内心宁静的心境。

《偶题云边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了桃花山、流水、竹林、柏树等自然景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对闲适自在心境的追求。 对比衬托 :以“花不长开”与“水自香”对比,突出流水的恒常与美好;用竹林如“屏帏”、柏树似“旌纛”的形象比喻,衬托出环境的清幽和庄重。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色的...