送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一

· 刘宰

仪真来往几经秋,风物淮南第一州。
山势北来开壮观,大江东下峙危楼。
沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟。
去去烦君问耆老,几人犹得守林丘。

简要说明

这首诗是刘宰送别邵监酒时所作,同时寄给仪真的赵法曹和潘使君。诗中描绘了仪真的壮丽风光和繁荣景象,最后表达了对当地耆老生活状况的关切之情。

逐句注释

  • “仪真来往几经秋,风物淮南第一州”:
    • 字词:“仪真”,地名;“风物”,风光景物。
    • 句意:我在仪真来来往往已经过了好几个秋天,这里的风光景色堪称淮南第一。
  • “山势北来开壮观,大江东下峙危楼”:
    • 字词:“峙”,耸立;“危楼”,高楼。
    • 句意:北面的山势连绵而来,展现出壮观的景象,长江向东奔腾而去,旁边耸立着高楼。
  • “沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“缥缈”,隐隐约约、若有若无;“舻尾”,船尾;“万斛舟”,载重量很大的船。
    • 句意:沙滩边隐隐约约有上千家集市,江面上船尾相连,众多载重量大的船只来来往往。
  • “去去烦君问耆老,几人犹得守林丘”:
    • 字词:“去去”,表示送别时的叮嘱;“耆老”,老年人;“守林丘”,指隐居山林。
    • 句意:你此去麻烦你代我问问当地的老人们,还有几个人能够安心隐居在山林之中。

现代译文

我在仪真来来往往已过了好几个秋天,
这里的风光堪称淮南第一等的佳处。
北面山势连绵展现出雄伟壮观之景,
长江向东奔流,岸边高楼巍然耸立。
沙滩边集市隐隐约约,有上千人家,
江面上船尾相连,万斛大船穿梭忙。
你此去麻烦代我问候当地的老人们,
还有多少人能安稳地隐居在山林中。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,仪真是当时淮南地区的重要城市。此诗是他送别邵监酒时所作,邵监酒要前往仪真,刘宰借诗描绘仪真的景象,并希望邵监酒能帮忙了解当地耆老的生活情况。当时南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部压力,刘宰或许借此表达对当地百姓生活状态的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“山势北来开壮观,大江东下峙危楼”是从宏观角度描写仪真的山水大势,为远景;“沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟”则是聚焦于沙滩边的集市和江面上的船只,为近景。远近结合,全面展现了仪真的风貌。
    • 动静结合:“山势北来”“大江东下”描绘了山和水的动态,而“峙危楼”则是静态描写;“沙头缥缈千家市”相对静态,“舻尾连翩万斛舟”则呈现出动态的繁忙景象。动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象地描绘出仪真的美景和繁华。如“缥缈”一词,准确地写出了集市在远处若有若无的朦胧感;“连翩”则生动地表现出船只往来不断的热闹场景。
  • 意境营造:通过对仪真自然风光和城市繁荣景象的描写,营造出一种宏大、热闹的意境。最后两句则笔锋一转,流露出对当地耆老生活的关切,使整首诗在壮丽的景象中蕴含着人文关怀,意境更加深远。

常见问题

《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰送别邵监酒时所作,同时寄给仪真的赵法曹和潘使君。诗中描绘了仪真的壮丽风光和繁荣景象,最后表达了对当地耆老生活状况的关切之情。

《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,仪真是当时淮南地区的重要城市。此诗是他送别邵监酒时所作,邵监酒要前往仪真,刘宰借诗描绘仪真的景象,并希望邵监酒能帮忙了解当地耆老的生活情况。当时南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部压力,刘宰或许借此表达对当地百姓生活状态的关注。

《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“山势北来开壮观,大江东下峙危楼”是从宏观角度描写仪真的山水大势,为远景;“沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟”则是聚焦于沙滩边的集市和江面上的船只,为近景。远近结合,全面展现了仪真的风貌。 动静结合 :“山势北来”“大江东下”描绘了山和水的动态,而“峙危楼”则是静态描写;“沙头缥缈千家市”相对静态,“舻尾连翩万斛舟”则呈现出动态的...