代李居士谒王去非制干三首 其一

· 刘宰

家山目断古幽州,百口来归路阻修。
丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪。
箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋。
不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞。

简要说明

这首诗以代李居士谒见王去非制干的视角,讲述了北方人家南迁的艰难处境。表达了对家族事业传承的忧虑,对生计无着的无奈,以及坚守气节、不愿沦为他人笑柄的决心。

逐句注释

  • “家山目断古幽州,百口来归路阻修”:
    • 字词:“家山”,故乡;“目断”,望到看不见,形容望得极远;“古幽州”,古代的幽州地区,大致在今河北北部及辽宁一带;“阻修”,道路艰险而漫长。
    • 句意:极目远眺也看不见故乡幽州,一家百口归来的路途艰险又漫长。
  • “丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪”:
    • 字词:“丁字”,可能指代战事、兵事等(具体说法有争议,这里结合语境理解);“无端”,无缘无故;“介胄”,铠甲和头盔,代指军人;“蝉冠”,古代高官所戴的帽子,因帽上蝉纹得名,代指文官;“兜鍪”,头盔。
    • 句意:无缘无故地轻视军人,反而羡慕文官能脱离战事。
  • “箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋”:
    • 字词:“箕裘”,比喻祖先的事业;“忍”,忍心;“甔石”,少量的粮食,比喻微薄的家产;“客子”,指南迁的人。
    • 句意:怎么忍心让祖先的事业衰败,可又有谁能为这些南迁之人谋划生计呢。
  • “不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“同一死”,一同赴死;“羞”,羞耻。
    • 句意:不害怕饥寒交迫一同死去,只是担心南迁后被北方人耻笑。

现代译文

极目远望也看不到故乡幽州,
一家百口归来的路艰难漫长。
无缘无故地轻视那些军人,
却羡慕文官能远离战场纷扰。
怎忍心让祖先的事业衰败,
又有谁能为我们这些游子谋划生计。
不害怕饥寒交迫一同赴死,
就怕南迁后成为北方人的笑柄。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时北方处于少数民族政权统治之下,许多北方人因战乱等原因南迁。这首诗便是代一位李姓居士谒见王去非制干时所作。诗中反映了南迁之人在南方面临的种种困境,以及他们内心复杂的情感和坚守的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪”将对军人的轻视和对文官的羡慕进行对比,突出了社会风气的不良,也反映出当时人们价值观的扭曲。
    • 直抒胸臆:“不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞”直接表达了南迁之人坚守气节、不愿被人耻笑的决心,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的社会现实。如“家山目断”“路阻修”等词语,生动地描绘出南迁者对故乡的思念和路途的艰辛。
  • 主题表达:整首诗围绕南迁之人的困境和心境展开,通过对家族事业、生计、气节等方面的描写,深刻反映了南宋时期北方移民的生活状况和精神世界,具有一定的社会意义。

常见问题

《代李居士谒王去非制干三首 其一》的作者和朝代是什么?

《代李居士谒王去非制干三首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代李居士谒王去非制干三首 其一》主要写了什么?

这首诗以代李居士谒见王去非制干的视角,讲述了北方人家南迁的艰难处境。表达了对家族事业传承的忧虑,对生计无着的无奈,以及坚守气节、不愿沦为他人笑柄的决心。

《代李居士谒王去非制干三首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时北方处于少数民族政权统治之下,许多北方人因战乱等原因南迁。这首诗便是代一位李姓居士谒见王去非制干时所作。诗中反映了南迁之人在南方面临的种种困境,以及他们内心复杂的情感和坚守的气节。

《代李居士谒王去非制干三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪”将对军人的轻视和对文官的羡慕进行对比,突出了社会风气的不良,也反映出当时人们价值观的扭曲。 直抒胸臆 :“不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞”直接表达了南迁之人坚守气节、不愿被人耻笑的决心,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的社会现实。如“家山目...