贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一

· 刘宰

一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。

简要说明

这首诗是刘宰为祝贺陈子扬退休并其父母获追赠而作。诗中表达了陈子扬一生报答亲恩的愿望得以实现的喜悦,称赞了朝廷新的恩赐能慰藉陈子扬无尽的亲情,还列举了古代贤人的事迹来衬托陈子扬家的盛事,最后表明自己听闻此事也感到眼前一亮。

逐句注释

  • “一念平生在报亲,九原今日喜追荣”:
    • 字词:“一念”,一个念头,这里指报答亲恩的想法;“九原”,指墓地,代指去世的父母;“追荣”,为死者追加荣誉,指朝廷追赠陈子扬父母。
    • 句意:陈子扬一生都怀着报答亲恩的念头,如今去世的父母能获得朝廷追赠的荣誉,实在令人欣喜。
  • “鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情”:
    • 字词:“鼎来”,意为相继而来;“新渥”,新的恩泽;“罔极情”,出自《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极”,指子女对父母无尽的感恩之情。
    • 句意:朝廷相继降下新的恩泽,足以慰藉陈子扬对父母那无尽的感恩之情。
  • “康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名”:
    • 字词:“康乐弟兄”,指谢灵运、谢惠连等谢氏家族成员,他们以文学才华著称,有很多优秀诗作流传;“胡威父子”,胡威与其父胡质,父子二人都以清廉著称。“擅”,拥有、享有。
    • 句意:像谢灵运弟兄留下绝美的诗篇,胡威父子享有清廉的美名一样,陈子扬家也有令人称赞的盛事。
  • “君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明”:
    • 字词:“倦客”,诗人自指,表达自己疲惫、倦怠的状态;“闻风”,听闻此事。
    • 句意:陈子扬家的这等盛事别人难以企及,我这个倦怠之人听闻此事也眼前一亮。

现代译文

陈子扬一生都只想着报答亲恩,
如今去世的父母喜获朝廷追赠荣誉。
朝廷相继降下新的恩泽,
足以慰藉他对父母无尽的感恩之情。
就像谢灵运弟兄留下绝妙诗篇,
胡威父子享有清廉的美名。
你家的盛事别人难以企及,
我这倦怠之人听闻此事也眼前一亮。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,注重家族荣誉和孝道。陈子扬退休,朝廷追赠其父母,这在当时是一种荣耀之事。刘宰与陈子扬可能是友人关系,为了祝贺这一盛事,便创作了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是在南宋的某个时期,体现了当时社会对家族荣耀和孝道的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“康乐弟兄”和“胡威父子”的典故,借古代贤人的事迹来衬托陈子扬家的盛事,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 抒情:诗人通过对陈子扬父母获追赠这一事件的描述,抒发了对陈子扬的祝贺之情,同时也流露出自己对这种盛事的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明”,直白地表达了对陈子扬家盛事的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、赞赏的氛围。前几句叙述陈子扬父母获追赠之事以及表达其对亲恩的报答,后用典故衬托盛事,最后表明自己的感受,使读者能感受到诗人为友人感到高兴的喜悦之情。

常见问题

《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》的作者和朝代是什么?

《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为祝贺陈子扬退休并其父母获追赠而作。诗中表达了陈子扬一生报答亲恩的愿望得以实现的喜悦,称赞了朝廷新的恩赐能慰藉陈子扬无尽的亲情,还列举了古代贤人的事迹来衬托陈子扬家的盛事,最后表明自己听闻此事也感到眼前一亮。

《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,注重家族荣誉和孝道。陈子扬退休,朝廷追赠其父母,这在当时是一种荣耀之事。刘宰与陈子扬可能是友人关系,为了祝贺这一盛事,便创作了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是在南宋的某个时期,体现了当时社会对家族荣耀和孝道的重视。

《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“康乐弟兄”和“胡威父子”的典故,借古代贤人的事迹来衬托陈子扬家的盛事,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 抒情 :诗人通过对陈子扬父母获追赠这一事件的描述,抒发了对陈子扬的祝贺之情,同时也流露出自己对这种盛事的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“君家盛...