这首诗是刘宰送别兄长恭叔赴省试所作,表达了对兄长的勉励与期望。诗人自谦才不如兄,希望兄长在省试中奋勇争先,独占鳌头,同时也提醒兄长不要因一时得意而自满,鼓励他追求功名并留名史册。
送恭叔兄赴省二首 其二
睎骥长惭马不前,着鞭何意在君先。
须惩牛后羞余子,独占鳌头下九天。
上苑未须夸得意,道山共拟便登仙。
虽然富贵浮云等,要使功名在简编。
须惩牛后羞余子,独占鳌头下九天。
上苑未须夸得意,道山共拟便登仙。
虽然富贵浮云等,要使功名在简编。
简要说明
逐句注释
- “睎骥长惭马不前,着鞭何意在君先”:
- 字词:“睎骥”,仰望骏马,比喻向贤能的人看齐;“惭”,惭愧;“着鞭”,挥鞭,比喻努力争先。
- 句意:我一直仰望贤能之人,自惭如驽马难以向前,哪有心思在你之前努力争先呢。
- “须惩牛后羞余子,独占鳌头下九天”:
- 字词:“惩牛后”,以处在牛后为戒,“牛后”比喻从属地位;“羞余子”,使其他人感到羞愧;“独占鳌头”,科举时代称中状元,据说皇宫石阶前刻有鳌(大鳖)的头,状元及第时站此迎榜。
- 句意:你要以处于人后为耻,努力超过其他人,在省试中独占鳌头,从九天之上荣耀归来。
- “上苑未须夸得意,道山共拟便登仙”:
- 字词:“上苑”,皇家园林,这里代指科举成功后的荣耀;“道山”,传说中的仙山,这里比喻翰林院等清要之职。
- 句意:即使在科举中取得成功,也不必过分得意炫耀,接下来我们还期望你能进入翰林院等清要之职,如登仙境一般。
- “虽然富贵浮云等,要使功名在简编”:
- 字词:“富贵浮云”,把富贵看得像浮云一样轻淡;“简编”,书籍,史册。
- 句意:虽然应该把富贵看得淡薄,但还是要努力让自己的功名载入史册。
现代译文
我一直仰望贤能,自愧像驽马难以向前,
哪有心思在你之前努力争先。
你要以落在人后为耻,超过众人,
在省试中独占鳌头,荣耀归来。
科举成功后不必过分得意炫耀,
我们还期望你能进入清要之职,如登仙境。
虽然应把富贵看淡,但要让功名载入史册。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是其兄长恭叔要去参加省试时所作,省试是科举考试中的重要环节,通过省试意味着离仕途更进一步。刘宰借此诗表达对兄长的期望和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇以“睎骥长惭马不前”自谦,衬托出兄长的贤能,为后文对兄长的勉励做铺垫。
- 用典:多处运用典故,如“独占鳌头”“富贵浮云”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。“独占鳌头”生动地表达了对兄长在科举中取得优异成绩的期望;“富贵浮云”则体现了一种正确的价值观导向。
- 语言特色:语言直白却富有感染力,既表达了对兄长的赞美与期许,又传递了积极向上的人生态度。用词质朴,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感层次丰富,既有对兄长才能的认可,又有对兄长在科举中取得成功的强烈期望,同时还提醒兄长要保持清醒的头脑,追求更高的目标并留名史册,将送别之情与励志之意巧妙融合。
常见问题
《送恭叔兄赴省二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送恭叔兄赴省二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送恭叔兄赴省二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰送别兄长恭叔赴省试所作,表达了对兄长的勉励与期望。诗人自谦才不如兄,希望兄长在省试中奋勇争先,独占鳌头,同时也提醒兄长不要因一时得意而自满,鼓励他追求功名并留名史册。
《送恭叔兄赴省二首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是其兄长恭叔要去参加省试时所作,省试是科举考试中的重要环节,通过省试意味着离仕途更进一步。刘宰借此诗表达对兄长的期望和鼓励。
《送恭叔兄赴省二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以“睎骥长惭马不前”自谦,衬托出兄长的贤能,为后文对兄长的勉励做铺垫。 用典 :多处运用典故,如“独占鳌头”“富贵浮云”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。“独占鳌头”生动地表达了对兄长在科举中取得优异成绩的期望;“富贵浮云”则体现了一种正确的价值观导向。 语言特色 :语言直白却富有感染力,既表达了对兄长的赞美与期许,又传递...