这首诗以诗人在北固山上眺望扬州的所见所感为线索,通过描绘秋日北固山和扬州的景色,融入对隋朝旧事的怀古之情,抒发了诗人的感慨与哀愁。
北固山望扬州怀古
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
简要说明
逐句注释
- “北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州”:
- 字词:“北固城”,指北固山所在之城;“万象秋”,指秋天万物呈现出的景象;“烟竿”,这里指远处像烟柱一样的事物。
- 句意:北固山城高耸,秋天的景象尽收眼底,凭一缕如竿的烟雾辨认出扬州的方向。
- “试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼”:
- 字词:“绿涨”,指涨起的绿水;“三篙水”,形容水的深度;“朱帘十里楼”,描绘扬州繁华的景象,朱帘装饰的楼阁绵延十里。
- 句意:想要乘船顺着涨起的绿水前行,去看看那传说中朱帘装饰的十里楼阁。
- “泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮”:
- 字词:“宫衣”,与宫廷相关的服饰,这里可能暗指隋朝宫廷;“薰”,感染。
- 句意:清晨浓重的雾气仿佛是沾湿宫廷服饰的泪水,夕阳的余晖下,哀愁感染着寒草。
- “隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟”:
- 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳;“系”,拴。
- 句意:隋朝堤岸的旧事无人过问,只有两两相对的垂杨拴着客人的船只。
现代译文
北固山的城楼高耸入云,秋天的景象一片萧瑟,
我凭借一缕如烟的雾霭辨认出扬州的方向。
我想乘船顺着涨起的绿水前行,
去一睹那朱帘装饰的十里楼阁的风采。
清晨浓重的雾气好似沾湿宫廷服饰的泪水,
夕阳的余晖中,哀愁弥漫在寒草之上。
隋朝堤岸的往事已无人问津,
只有那两两相对的垂杨,静静地拴着客人的船只。
创作背景
刘宰生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,诗人登上北固山眺望扬州。扬州在历史上曾是繁华之地,尤其是在隋朝时期,隋炀帝在此大兴土木,留下了许多历史遗迹和故事。诗人面对眼前的景色,触景生情,借对隋朝旧事的怀想来抒发对历史兴衰和国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州”等对眼前实景的描写,又有“试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼”中对扬州繁华景象的想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮”通过描绘朝雾、寒草、夕阳等景象,将诗人的哀愁之情融入其中,借景抒发了对历史兴衰的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词精准。如“绿涨”“朱帘”等词,生动地描绘出景色的特点;“泪湿”“愁薰”等词,将抽象的情感具象化,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁的意境。从秋日的北固山到扬州的远景,再到对隋朝旧事的回忆,诗人通过一系列的描写,让读者感受到历史的沧桑和岁月的无情,以及诗人内心深处的感慨与哀愁。同时,“两两垂杨系客舟”的画面,更增添了一种孤寂和落寞的氛围。
常见问题
《北固山望扬州怀古》的作者和朝代是什么?
《北固山望扬州怀古》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《北固山望扬州怀古》主要写了什么?
这首诗以诗人在北固山上眺望扬州的所见所感为线索,通过描绘秋日北固山和扬州的景色,融入对隋朝旧事的怀古之情,抒发了诗人的感慨与哀愁。
《北固山望扬州怀古》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,诗人登上北固山眺望扬州。扬州在历史上曾是繁华之地,尤其是在隋朝时期,隋炀帝在此大兴土木,留下了许多历史遗迹和故事。诗人面对眼前的景色,触景生情,借对隋朝旧事的怀想来抒发对历史兴衰和国家命运的感慨。
《北固山望扬州怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州”等对眼前实景的描写,又有“试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼”中对扬州繁华景象的想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮”通过描绘朝雾、寒草、夕阳等景象,将诗人的哀愁之情融入其中,借景抒发了对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言较为古朴自然,用词精准。如...